[Translation]
Author=Translation: <Le Quoc Van, Lequocvan@yahoo.com>

[TMainForm]
TMainForm.Panel2.Caption=Dung luong khong su dung (Undo memory): 0 kb.
TMainForm.Panel3.Caption=Khoang cach :
TMainForm.PrecisionBox.Hint=Chat luong hien thi model.
TMainForm.PrecisionBox.Items[0]=Thap.
TMainForm.PrecisionBox.Items[1]=Trung binh.
TMainForm.PrecisionBox.Items[2]=Cao.
TMainForm.PrecisionBox.Items[3]=Cao nhat.
TMainForm.LayerBox.Hint=Gan cac mat da lua chon cho mot lop moi hoac thay doi lop hien tai.
TMainForm.Panel1.Hint=Thay doi mau cua lop dang duoc kich hoat.
TMainForm.ExportFEF.Caption=FEF file...
TMainForm.ExportFEF.Hint=Xuat vo tau ra dinh dang FEF (Freeship Exchange Format).
TMainForm.ImportFEF.Caption=file FEF...
TMainForm.ImportFEF.Hint=Nhap vo tu dinh dang FEF (Freeship Exchange Format).
TMainForm.LoadFile.Caption=Mo file cu...
TMainForm.LoadFile.Hint=Mo file moi.
TMainForm.ExitProgram.Caption=Thoat
TMainForm.ExitProgram.Hint=Thoat khoi FreeShip
TMainForm.ImportCarene.Caption=Carene *.XYZ file...
TMainForm.ExportDXF2DPolylines.Caption=Hinh nhieu net 2D DXF...
TMainForm.ExportDXF2DPolylines.Hint=Xuat tat ca cac duong thang ra duoi dang hinh nhieu net 2D.
TMainForm.ExportCoordinates.Caption=Toa do trong *.TXT...
TMainForm.ShowControlNet.Caption=Luoi xac minh
TMainForm.ShowControlNet.Hint=Hien thi luoi xac minh.
TMainForm.ShowInteriorEdges.Caption=Cac mat trong
TMainForm.ShowInteriorEdges.Hint=Hien thi cac mat trong.
TMainForm.NewWindow.Caption=Cua so moi
TMainForm.TileWindow.Caption=Canh nhau
TMainForm.CascadeWindow.Caption=Dang tang
TMainForm.BothSides.Caption=Hien thi ca hai phia
TMainForm.BothSides.Hint=Hien thi ca hai phia cua model
TMainForm.FileSaveas.Caption=Luu duoi dang...
TMainForm.FileSaveas.Hint=Duong dan va ten de luu file.
TMainForm.DecreaseCurvatureScale.Caption=Giam ti le cua duong cong
TMainForm.DecreaseCurvatureScale.Hint=Giam ti le diem cua duong cong
TMainForm.LayerAutoGroup.Caption=Nhom tu dong (Auto group)
TMainForm.LayerAutoGroup.Hint=Tu dong nhom cac mat lien ket da chon vao mot lop moi.
TMainForm.NewLayer.Caption=Moi
TMainForm.NewLayer.Hint=Them lop moi.
TMainForm.Delete.Caption=Xoa
TMainForm.Delete.Hint=Xoa tat ca cac muc da chon.
TMainForm.EdgeCollapse.Caption=Lam gay (Collapse)
TMainForm.EdgeCollapse.Hint=Xoa mot canh bang cach nhap hai mat phang duoc chon vao mot.
TMainForm.NewEdge.Caption=Chen vao
TMainForm.NewEdge.Hint=Chia mat phang bang cach chen mot canh vao giua cac diem duoc chon.
TMainForm.EdgeCrease.Caption=Duong gay khuc
TMainForm.EdgeCrease.Hint=Doi cac canh duoc chon giua cac duong vuong goc hoac duong gay khuc (knuckle lines).
TMainForm.DeselectAll.Caption=Bo tat ca cac lua chon
TMainForm.PointCollapse.Caption=Lam gay
TMainForm.PointCollapse.Hint=Nhap hai canh duoc chon, xoa cac diem chung.
TMainForm.ActiveLayerColor.Caption=Mau cua lop kich hoat
TMainForm.ActiveLayerColor.Hint=Thay doi mau cua lop kich hoat.
TMainForm.DeleteEmptyLayers.Caption=Xoa rong
TMainForm.DeleteEmptyLayers.Hint=Xoa tat ca cac lop rong cua model.
TMainForm.LayerDialog.Caption=Cua so doi thoai
TMainForm.LayerDialog.Hint=Hien thi cua so cung voi cac thuoc tinh cua lop.
TMainForm.NewModel.Caption=Moi...
TMainForm.NewModel.Hint=Tao model moi.
TMainForm.ShowStations.Caption=Suon
TMainForm.ShowStations.Hint=Lam cho suon hien hoac an.
TMainForm.ShowButtocks.Caption=Duong bien dang doc
TMainForm.ShowButtocks.Hint=Hien thi hoac an cac duong bien dang doc.
TMainForm.ShowWaterlines.Caption=Duong nuoc
TMainForm.ShowWaterlines.Hint=Lam cho duong nuoc hien hoac an.
TMainForm.NewFace.Caption=Moi
TMainForm.NewFace.Hint=Tao mat phang moi tu cac diem xac minh.
TMainForm.IntersectionDialog.Caption=Giao nhau...
TMainForm.IntersectionDialog.Hint=Hien thi cua so de them suon, duong bien dang doc, duong nuoc va duong cheo (diagonals).
TMainForm.EdgeExtrude.Caption=Keo ra...
TMainForm.EdgeExtrude.Hint=Tao mat phang moi bang cach keo cac canh duoc chon.
TMainForm.EdgeSplit.Caption=Tach
TMainForm.EdgeSplit.Hint=Tao cac diem xac minh moi bang cach chia canh xac minh ra lam hai.
TMainForm.EditProjectSettings.Caption=Xac lap du an
TMainForm.CheckModel.Caption=Kiem tra model
TMainForm.CheckModel.Hint=Kiem tra loi hoac su mau thuan cua model.
TMainForm.ShowNormals.Caption=Duong phap tuyen
TMainForm.ShowNormals.Hint=Hien thi duong phap tuyen cua cac mat phang duoc chon.
TMainForm.DesignHydrostatics.Caption=Tinh thuy tinh
TMainForm.DesignHydrostatics.Hint=Tinh tinh thuy tinh trong cac dieu kien cua du an.
TMainForm.ImportVRML.Caption=VRML *.WRL
TMainForm.ImportVRML.Hint=Nhap file VRML 1.0.
TMainForm.RemoveNegative.Caption=Xoa phan tieu cuc (Remove negative)
TMainForm.RemoveNegative.Hint=Xoa tat ca cac mat o man phai.
TMainForm.RotateModel.Caption=Quay...
TMainForm.RotateModel.Hint=Quay cac phan tu duoc chon.
TMainForm.ScaleModel.Caption=Thay doi ti le...
TMainForm.ScaleModel.Hint=Thay doi ti le cac phan tu duoc chon.
TMainForm.ShowGrid.Caption=Luoi toa do
TMainForm.ShowGrid.Hint=Hien thi luoi giao nhau tren hinh chieu dung, bang va hinh chieu canh.
TMainForm.Undo.Caption=Lam nguoc lai
TMainForm.Undo.Hint=Quay lai phien ban hieu chinh cuoi cung.
TMainForm.HydrostaticsDialog.Caption=Duong cong tuyen hinh.
TMainForm.HydrostaticsDialog.Hint=Tinh tinh thuy tinh theo cac du lieu ban dau.
TMainForm.ExportObj.Caption=File mat song (*.Obj)...
TMainForm.InvertFace.Caption=Doi chieu phap tuyen
TMainForm.InvertFace.Hint=Doi chieu phap tuyen cua cac mat phang duoc chon.
TMainForm.Preferences.Caption=Thiet lap
TMainForm.ImportBodyplan.Caption=Hinh chieu canh...
TMainForm.ImportBodyplan.Hint=Nhap hinh chieu canh len mat phang (Import a bodyplan and fit a surface)
TMainForm.ExportDXF3DPolylines.Caption=Hinh nhieu net 3D dang DXF...
TMainForm.ExportDXF3DPolylines.Hint=Xuat tat ca cac duong thang ra dang duong nhieu net 3D.
TMainForm.ExportDXFFaces.Caption=Mat luoi 3D DXF...
TMainForm.ExportDXFFaces.Hint=Xuat tat ca cac mat ra dang file 3D DXF.
TMainForm.ImportHullFile.Caption=File Carlson *.hul...
TMainForm.ExportOffsets.Caption=Khoang cach trong 3D *.TXT...(Offsets)
TMainForm.MoveModel.Caption=Dich chuyen...
TMainForm.MoveModel.Hint=Dich chuyen toan bo model.
TMainForm.AddPoint.Caption=Them
TMainForm.AddPoint.Hint=Them mot diem vao model.
TMainForm.DevelopLayers.Caption=Khai trien ton vo
TMainForm.ExportArchimedes.Caption=Acsimet...
TMainForm.ExportArchimedes.Hint=Suat cac suon vao "Acsimet"
TMainForm.ShowLinesplan.Caption=Ban ve tuyen hinh
TMainForm.ShowDiagonals.Caption=Duong cheo (diagonal)
TMainForm.ShowDiagonals.Hint=Hien ti cac duong cheo
TMainForm.ShowMarkers.Caption=Dau moc
TMainForm.ShowMarkers.Hint=Hien thi dau moc.
TMainForm.DeleteMarkers.Caption=Xoa tat ca cac dau moc
TMainForm.DeleteMarkers.Hint=Xoa tat ca cac dau moc tu model.
TMainForm.ImportSurface.Caption=Mat phang 3D *.TXT
TMainForm.Showcurvature.Caption=Duong cong
TMainForm.Showcurvature.Hint=Hien thi duong cong giao nhau cua ban ve tuyen hinh.
TMainForm.IncreaseCurvatureScale.Caption=Tang ti le duong cong
TMainForm.IncreaseCurvatureScale.Hint=Tang ti le duong cong
TMainForm.FileSave.Caption=Luu
TMainForm.FileSave.Hint=Luu file khong chi duong dan.
TMainForm.ImportChines.Caption=Cac duong canh goc (Chines) tu *.txt
TMainForm.ShowControlCurves.Caption=Duong cong xac minh
TMainForm.ShowControlCurves.Hint=Hien thi duong cong xac minh.
TMainForm.NewCurve.Caption=Moi
TMainForm.NewCurve.Hint=Them duong cong moi vao cac canh duoc chon.
TMainForm.InsertPlane.Caption=Chen diem...
TMainForm.InsertPlane.Hint=Chen nhieu diem moi vao mat 3D.
TMainForm.PointsLock.Caption=Khoa diem
TMainForm.PointsLock.Hint=Khoa tat ca cac diem kiem soat duoc chon.
TMainForm.PointsUnlock.Caption=Giai khoa tat ca cac diem
TMainForm.PointsUnlock.Hint=Giai khoa tat ca cac diem kiem soat duoc chon.
TMainForm.PointsUnlockAll.Caption=Giai khoa tat ca cac diem
TMainForm.PointsUnlockAll.Hint=Giai khoa tat ca cac diem khoa kiem soat.
TMainForm.ImportMarkers.Caption=Nhap
TMainForm.ExportMichlet.Caption=Michlet...
TMainForm.ResistanceKaper.Caption=Seri KAPER cho kayak va cano
TMainForm.ResistanceDelft.Caption=Seri Delft cho thuyen buom hoac theo phuong phap Holtrop-1988
TMainForm.ResistanceHoltr.Caption=Phuong phap Holtrop-1988(1984) cho tau bien
TMainForm.ResistanceHollen.Caption=Phuong phap Hollenbach-1998 cho tau hang
TMainForm.ResistanceOST.Caption=Seri theo tieu chuan OST 5.0181-75 va cac phuong phap khac
TMainForm.ResistanceOortmer.Caption=Phuong phap van Oortmerssen-1971
TMainForm.ResistanceFungLeib.Caption=Phuong phap Fung_Leibman-1995
TMainForm.ResistancePlaning.Caption=Tinh suc can va cong suat cua tau luot
TMainForm.PointAlign.Caption=Chinh thang
TMainForm.PointAlign.Hint=Chieu tat ca cac diem duoc chon vao mot duong thang qua diem dau va diem cuoi duoc chon.
TMainForm.ImportMichletWaves.Caption=Song Michlet...
TMainForm.ShowHydrostatics.Caption=Cac thong so cua tinh thuy tinh
TMainForm.ShowHydrostatics.Hint=Tinh toan cac duong cong tuyen hinh.
TMainForm.MirrorFace.Caption=Doi xung guong...
TMainForm.TransformLackenby.Caption=Bien doi dong dang...
TMainForm.ExportIGES.Caption=IGES *.IGS
TMainForm.ExportPart.Caption=Phan trong *.part
TMainForm.ImportPart.Caption=Phan tu *.part
TMainForm.LayerIntersection.Caption=Giao cac lop...
TMainForm.LayerIntersection.Hint=Tim giao cua hai lop.
TMainForm.KeelRudderWizard.Caption=Song doc va banh lai
TMainForm.KeelRudderWizard.Hint=Tao song doc hoac banh lai.
TMainForm.Redo.Caption=Lam lai
TMainForm.Redo.Hint=Quay lai trang thai truoc.
TMainForm.ClearUndo.Caption=Xoa
TMainForm.ShowUndoHistory.Caption=Truy tim...
TMainForm.ImportPolyCad.Caption=PolyCad *.GEO
TMainForm.RemoveUnusedPoints.Caption=Xoa nhung diem khong dung
TMainForm.ExportGHS.Caption=GHS *.GF
TMainForm.ShowFlowlines.Caption=Dong chay
TMainForm.ShowFlowlines.Hint=Hien thi dong chay quanh than vo.
TMainForm.AddCylinder.Caption=Them hinh tru...
TMainForm.SelectAll.Caption=Chon tat ca
TMainForm.ExportSTL.Caption=STL *.STL
TMainForm.CrossCurves.Caption=Duong cong nghieng va bieu do on dinh tinh (SSD)
TMainForm.File1.Caption=File
TMainForm.Import1.Caption=Nhap
TMainForm.Export1.Caption=Xuat
TMainForm.Recentfiles.Caption=Cac file vua mo
TMainForm.Project1.Caption=Du an
TMainForm.Edit1.Caption=Sua
TMainForm.Undohistory1.Caption=Lich su lam lai
TMainForm.Point1.Caption=Diem
TMainForm.Edge1.Caption=Canh
TMainForm.Curve1.Caption=Duong cong
TMainForm.Face1.Caption=Mat
TMainForm.Layer1.Caption=Lop
TMainForm.Visibility1.Caption=Hien thi
TMainForm.Selection1.Caption=Lua chon
TMainForm.ools1.Caption=Cong cu
TMainForm.Markers2.Caption=Dau
TMainForm.ransform1.Caption=Bien doi
TMainForm.Calculations1.Caption=Tinh toan
TMainForm.Resistance1.Caption=Luc can
TMainForm.PropellerTask1.Caption=Tinh toan chan vit
TMainForm.PropTask1.Caption=Tinh toan chan vit toi uu de lua chon dong co
TMainForm.PropTask2.Caption=Tinh toan chan vit toi uu de lua chon dong co
TMainForm.PropTask3.Caption=Bieu do tinh di chuyen duoc
TMainForm.PropTask4.Caption=Tinh toan so bo chan vit toi uu seri B (Wageningen)
TMainForm.PropTask5.Caption=Tinh toan cac thong so cua chan vit seri B trong nuoc tu do
TMainForm.PropellerRvrs.Caption=Tinh co dong
TMainForm.PropTaskRvrs.Caption=Tang toc, dung va quay tau
TMainForm.HydrodynManeuv.Caption=Tinh toan tinh on dinh va tinh quay dau cua tau
TMainForm.HydrodynTask.Caption=Tinh thuy, khi dong luc hoc
TMainForm.AddMassCFD1.Caption=Xac dinh khoi luong them cua tau
TMainForm.HydrodynTask2.Caption=Xac dinh cac thong so khi dong luc
TMainForm.HydrodynTask3.Caption=Xac dinh cac thong so vi tri cua tau
TMainForm.Window1.Caption=Cua so
TMainForm.About1.Caption=Thong tin
TMainForm.SelectLeakPoints.Caption=Select all leakpoints
TMainForm.RotateModelM.Caption=Heeling and/or triming...
TMainForm.RotateModelM.Hint=Inclined waterline view. SSD calculation.
TMainForm.HydrodynTask1.Caption=Aerodynamics characteristics
TMainForm.ResistanceRBHS.Caption=Methods for round bilge highspeed ships
TMainForm.ResistanceMH.Caption=Methods for multihull ships

[TFreeCrosscurvesDialog]
TFreeCrosscurvesDialog.Caption=Tinh cac duong cong on dinh tinh va dong (SSD va DSD)
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton1.Hint=Bat dau tinh toan.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton2.Caption=Huy
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton2.Hint=Dung tinh toan
TFreeCrosscurvesDialog.PrintButton.Caption=Cac duong cong on dinh
TFreeCrosscurvesDialog.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeCrosscurvesDialog.SaveButton.Hint=Luu ket qua tinh toan.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu nhung thay doi.
TFreeCrosscurvesDialog.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu cac thay doi.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox1.Caption=Luong chiem nuoc:
TFreeCrosscurvesDialog.Label1.Caption=Luong chiem nuoc nho nhat.
TFreeCrosscurvesDialog.Label2.Caption=Luong chiem nuoc lon nhat.
TFreeCrosscurvesDialog.Label3.Caption=Khoang cach luong chiem nuoc.
TFreeCrosscurvesDialog.Button1.Caption=Them
TFreeCrosscurvesDialog.Button2.Caption=Xoa
TFreeCrosscurvesDialog.CheckBox1.Caption=Gia tang luong chiem nuoc.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox2.Caption=Goc nghieng ngang.
TFreeCrosscurvesDialog.GroupBox3.Caption=Cac thong so cua duong cong on dinh dong
TFreeCrosscurvesDialog.Button3.Caption=Them
TFreeCrosscurvesDialog.Button4.Caption=Xoa
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet1.Caption=Duong cong on dinh
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet2.Caption=Ket qua tinh toan
TFreeCrosscurvesDialog.Label1_.Caption=Luong chiem nuoc du an, ton
TFreeCrosscurvesDialog.Label2_.Caption=Cao do du doan cua trong tam, m
TFreeCrosscurvesDialog.Label3_.Caption=Dien tich:
TFreeCrosscurvesDialog.Label4_.Caption=song man tau, m^2
TFreeCrosscurvesDialog.Label5_.Caption=chan de san tau (skeg), m^2
TFreeCrosscurvesDialog.Label6_.Caption=phan chan gio (Lateral wind area), m^2
TFreeCrosscurvesDialog.Label7_.Caption=Chieu cao cua trong tam phan chan gio tren duong nuoc chinh, m
TFreeCrosscurvesDialog.Label8_.Caption=Vung hoat dong:
TFreeCrosscurvesDialog.Label9_.Caption=(khong gioi han.- 0; vung gioi han I - 1; vung gioi han II - 2)
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet3.Caption=SSD va DSD
TFreeCrosscurvesDialog.TabSheet4.Caption=Results
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[0]=Unlimited
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[1]=R1
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[2]=R2
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[3]=R2-RSN
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[4]=R3
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox.Items[5]=R3-RSN
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[0]=IMO A.749
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[1]=Russian Registry 1996
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[2]=GIMS
TFreeCrosscurvesDialog.Label12_.Caption=Decrease metacentric height, [m]
TFreeCrosscurvesDialog.Label13_.Caption=Immersion deck angle, [degr]
TFreeCrosscurvesDialog.ComboBox1.Items[3]=Ukrainian Registry 2007

[TFreeKeelWizardDialog]
TFreeKeelWizardDialog.Caption=Nhap cac thong so cua song man tau, mui qua le va banh lai
TFreeKeelWizardDialog.Label1.Caption=Kieu phan them cua tau (Type of appendage)
TFreeKeelWizardDialog.Label2.Caption=Hinh dang tren hinh chieu bang (Planform shape)
TFreeKeelWizardDialog.Label3.Caption=Chieu dai day cung goc (Root chord length)
TFreeKeelWizardDialog.Label4.Caption=Chieu dai cua day cung cuoi (Tip chord length)
TFreeKeelWizardDialog.Label5.Caption=Sai canh
TFreeKeelWizardDialog.Label6.Caption=Dang mui ten (Delta tip)
TFreeKeelWizardDialog.Label17.Caption=Dang canh
TFreeKeelWizardDialog.Label26.Caption=So luong diem theo chieu thang dung
TFreeKeelWizardDialog.Label27.Caption=So luong diem theo chieu ngang
TFreeKeelWizardDialog.Label28.Caption=Nen theo huong thang dung (Vertical compression)
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox.Items[0]=Song man tau
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox.Items[1]=Banh lai
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[0]=dang hinh thang
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[1]=dang nua hinh elip
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[2]=Dang 1/4 hinh elip
TFreeKeelWizardDialog.ComboBox1.Items[3]=Dang hinh mui ten
TFreeKeelWizardDialog.GroupBox1.Caption=Cac thuoc tinh
TFreeKeelWizardDialog.Label7.Caption=Dien tich tren hinh chieu bang (Planform area)
TFreeKeelWizardDialog.Label9.Caption=X va Z cua trong tam
TFreeKeelWizardDialog.Label11.Caption=chieu dai cua duong day cung (Mean chord length)
TFreeKeelWizardDialog.Label13.Caption=chieu dai tuong doi
TFreeKeelWizardDialog.Label15.Caption=chieu dai tuong doi co ich (Effective aspect ratio)
TFreeKeelWizardDialog.Label18.Caption=The tich
TFreeKeelWizardDialog.Label20.Caption=X va Z cua trong tam cua the tich
TFreeKeelWizardDialog.Label22.Caption=dien tich mat ngap nuoc
TFreeKeelWizardDialog.Label24.Caption=Chieu day
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet1.Caption=Hinh chieu 3D
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet2.Caption=Cac tinh chat thuy dong luc hoc (khong tinh mui qua le)
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet3.Caption=Song man tau hoac banh lai
TFreeKeelWizardDialog.TabSheet4.Caption=Mui qua le
TFreeKeelWizardDialog.Label8.Caption=Kieu mui qua le
TFreeKeelWizardDialog.Label12.Caption=Dang mat cat
TFreeKeelWizardDialog.Label14.Caption=Chieu dai cua mui qua le
TFreeKeelWizardDialog.Label16.Caption=So luong diem theo chieu ngang
TFreeKeelWizardDialog.Label21.Caption=Ti trong cua vat lieu
TFreeKeelWizardDialog.Label23.Caption=Do nen theo chieu cao
TFreeKeelWizardDialog.Label25.Caption=Do lech doc
TFreeKeelWizardDialog.Label29.Caption=Khoi luong mui qua le
TFreeKeelWizardDialog.Label10.Caption=chieu rong cua canh (Wing width)
TFreeKeelWizardDialog.Label19.Caption=Loai vat lieu
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[0]=Khong co mui qua le
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[1]=tron
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[2]=Dang canh
TFreeKeelWizardDialog.InputShape.Items[3]=Mui qua le-canh (Round wing)
TFreeKeelWizardDialog.Button1.Caption=Tinh toan
TFreeKeelWizardDialog.Button2.Caption=Tinh toan
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[0]=Chi
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[1]=Gang
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[2]=Vonfram
TFreeKeelWizardDialog.InputMaterial.Items[3]=Thiet lap ti trong
TFreeKeelWizardDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeKeelWizardDialog.BitBtn2.Caption=Huy
TFreeKeelWizardDialog.SpeedButton1.Caption=Them
TFreeKeelWizardDialog.SpeedButton2.Caption=Luu

[TFreeSplashWindow]
TFreeSplashWindow.Label3.Caption=FREE!ship comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991

[TFreeExpanedplatesDialog]
TFreeExpanedplatesDialog.Label1.Caption=so luong nho nhat cac canh loi
TFreeExpanedplatesDialog.Label3.Caption=so luong lon nhat cac canh loi
TFreeExpanedplatesDialog.Label5.Caption=Ten chi tiet
TFreeExpanedplatesDialog.Label7.Caption=Quay
TFreeExpanedplatesDialog.Label8.Caption=So luong vong lap
TFreeExpanedplatesDialog.Label10.Caption=Buoc cua luoi theo chieu X
TFreeExpanedplatesDialog.Label11.Caption=Buoc cua luoi theo chieu Y
TFreeExpanedplatesDialog.Label15.Caption=dien tich loi lon nhat (Maximum area error)
TFreeExpanedplatesDialog.Label17.Caption=tong dien tich loi (Total area error)
TFreeExpanedplatesDialog.CheckBox1.Caption=Doi dien guong
TFreeExpanedplatesDialog.ToolButton22.Hint=Dong cua so.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW1.Hint=Quay chi tiet nguoc chieu kim dong ho di 1 do.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW5.Hint=Quay chi tiet nguoc chieu kim dong ho di 5 do.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCCW90.Hint=Quay chi tiet nguoc chieu kim dong ho di 90 do.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW1.Hint=Quay chi tiet theo chieu kim dong ho di 1 do.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW5.Hint=Quay chi tiet nguoc chieu kim dong ho di 5 do.
TFreeExpanedplatesDialog.RotateCW90.Hint=Quay chi tiet nguoc chieu kim dong ho di 90 do.
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomExtents.Caption=Mo rong
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomExtents.Hint=Phong to.
TFreeExpanedplatesDialog.SaveBitmap.Caption=Luu duoi dang ÂMÐ
TFreeExpanedplatesDialog.SaveBitmap.Hint=Luu lop hien thoi duoi dang ÂMÐ.
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomIn.Caption=Phong to
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomIn.Hint=Phong to
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomOut.Caption=Thu nho
TFreeExpanedplatesDialog.ZoomOut.Hint=Thu nho.
TFreeExpanedplatesDialog.ExportDXF.Caption=DXF
TFreeExpanedplatesDialog.ExportDXF.Hint=Xuat cac mat phang nhin thay duoi dang file DXF.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowStations.Caption=Suon
TFreeExpanedplatesDialog.ShowStations.Hint=Hien thi suon tren mat phang trien khai
TFreeExpanedplatesDialog.ShowButtocks.Caption=Cac duong bien dang doc
TFreeExpanedplatesDialog.ShowButtocks.Hint=Hien thi cac duong bien dang doc trong mat phang trai ton
TFreeExpanedplatesDialog.ShowWaterlines.Caption=Duong nuoc
TFreeExpanedplatesDialog.ShowWaterlines.Hint=Hien thi cac duong nuoc tren tam trai ton.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowInteriorEdges.Caption=Cac canh ben trong
TFreeExpanedplatesDialog.ShowInteriorEdges.Hint=Hien thi cac canh ben trong.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowFillColor.Caption=The ran
TFreeExpanedplatesDialog.ShowFillColor.Hint=Hien thi duoi dang mau.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowErrorEdges.Caption=Hien thi nhung canh loi
TFreeExpanedplatesDialog.ShowErrorEdges.Hint=Chieu sang nhung mat nen hoac keo bi keo dan.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDiagonals.Caption=Duong cheo
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDiagonals.Hint=Hien thi duong cheo trong mat phang trai ton
TFreeExpanedplatesDialog.Print.Caption=In
TFreeExpanedplatesDialog.Print.Hint=In mat phang trai ton
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDimensions.Caption=Kich thuoc tau
TFreeExpanedplatesDialog.ShowDimensions.Hint=Hien thi kich thuoc tai luoi giao nhau.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowPartName.Caption=Ten file *.Part
TFreeExpanedplatesDialog.ShowPartName.Hint=Hien thi ten cua tung chi tiet cua ton trien khai.
TFreeExpanedplatesDialog.ShowSubmergedArea.Caption=Mat phang ngap nuoc
TFreeExpanedplatesDialog.ShowSubmergedArea.Hint=Hien thi phan ngap nuoc cua vo duoi dang mau.
TFreeExpanedplatesDialog.Caption=Trien khai ton vo
TFreeExpanedplatesDialog.ExportTextFile.Caption=TXT
TFreeExpanedplatesDialog.ExportTextFile.Hint=Xuat trien khai ton vo duoi dang file TXT.

[TFreeExtrudeDialog]
TFreeExtrudeDialog.Caption=Vector nen
TFreeExtrudeDialog.Label1.Caption=Huong doc
TFreeExtrudeDialog.Label2.Caption=Huong ngang
TFreeExtrudeDialog.Label4.Caption=Huong thang dung
TFreeExtrudeDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeExtrudeDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeHullWindow]
TFreeHullWindow.Caption=Goc nhin 3D.
TFreeHullWindow.View1.Caption=Goc nhin
TFreeHullWindow.Zoom1.Caption=Phong to
TFreeHullWindow.Camera1.Caption=Camera
TFreeHullWindow.Mode1.Caption=Kieu
TFreeHullWindow.Backgroundimage2.Caption=Hinh nen
TFreeHullWindow.StandardLens.Caption=Tieu cu chuan 50mm.
TFreeHullWindow.WideLens.Caption=Tieu cu rong 28 mm.
TFreeHullWindow.ShortTeleLens.Caption=tieu cu ngan (Short telelens) 90 mm.
TFreeHullWindow.MediumTeleLens.Caption=tieu cu trung binh (Medium telelens) 130 mm.
TFreeHullWindow.LongTeleLens.Caption=tieu cu dai (Long telelens) 200 mm.
TFreeHullWindow.ViewBodyPlan.Caption=Canh
TFreeHullWindow.ViewProfile.Caption=Dung
TFreeHullWindow.ViewPlan.Caption=Bang
TFreeHullWindow.ViewPerspective.Caption=3D
TFreeHullWindow.ZoomIn.Caption=Phong to
TFreeHullWindow.ZoomExtents.Caption=Tat ca
TFreeHullWindow.ZoomOut.Caption=Thu nho
TFreeHullWindow.DeselectAll.Caption=Huy tat ca cac lua chon - Esc
TFreeHullWindow.Print.Caption=In
TFreeHullWindow.ShowWireFrame.Caption=Model khung day
TFreeHullWindow.ShowFlatShade.Caption=Danh bong
TFreeHullWindow.ShowGaussCurvature.Caption=Bien dang theo Gauss
TFreeHullWindow.ShowDevelopablity.Caption=Kiem tra tinh trien khai duoc
TFreeHullWindow.SaveAsBitmap.Caption=Luu hinh anh
TFreeHullWindow.ShadeZebra.Caption=Danh bong dang ngua van
TFreeHullWindow.ImportBackGround.Caption=Tai du lieu vao
TFreeHullWindow.BackgroundOrigin.Caption=Goc toa do
TFreeHullWindow.BackgroundScale.Caption=Thiet lap ti le
TFreeHullWindow.BackgroundTransparentColor.Caption=Do trong suot cua mau
TFreeHullWindow.Backgroundclear.Caption=Xoa
TFreeHullWindow.BackgroundBlending.Caption=Tron
TFreeHullWindow.BackgroundExport.Caption=Luu
TFreeHullWindow.BackgroundTolerance.Caption=Sai so
TFreeHullWindow.BackgroundVisible.Caption=Hien thi

[TFreeHydrostaticsDialog]
TFreeHydrostaticsDialog.Caption=Ket qua cua tinh thuy tinh
TFreeHydrostaticsDialog.SpeedButton1.Caption=In
TFreeHydrostaticsDialog.SpeedButton2.Caption=Luu
TFreeHydrostaticsDialog.Button1.Caption=Dong

[TFreeHydrostaticsForm]
TFreeHydrostaticsForm.Caption=Duong cong tuyen hinh
TFreeHydrostaticsForm.Button1.Caption=Dong
TFreeHydrostaticsForm.Button2.Caption=Tinh toan
TFreeHydrostaticsForm.Button2.Hint=Bat dau tinh.
TFreeHydrostaticsForm.Label2.Caption=Luong mon nuoc cuoi
TFreeHydrostaticsForm.Label3.Caption=Buoc
TFreeHydrostaticsForm.Label4.Caption=Goc nghieng doc
TFreeHydrostaticsForm.Label1.Caption=Luong mon nuoc ban dau

[TFreeControlPointForm]
TFreeControlPointForm.Label1.Caption=Toa do X.
TFreeControlPointForm.Label2.Caption=Toa do Y.
TFreeControlPointForm.Label3.Caption=Toa do Z.
TFreeControlPointForm.CheckBox1.Caption=Goc
TFreeControlPointForm.Label4.Caption=Distance
TFreeControlPointForm.Label5.Caption=Angles

[TFreeHydrostaticsResultsDialog]
TFreeHydrostaticsResultsDialog.Caption=Ket qua cua tinh thuy tinh
TFreeHydrostaticsResultsDialog.SpeedButton1.Caption=In
TFreeHydrostaticsResultsDialog.SpeedButton2.Caption=Luu
TFreeHydrostaticsResultsDialog.Button1.Caption=Dong

[TFreeInsertPlaneDialog]
TFreeInsertPlaneDialog.Caption=Chen nhieu diem
TFreeInsertPlaneDialog.GroupBox1.Caption=Chen diem vao vo:
TFreeInsertPlaneDialog.Label1.Caption=Khoang cach
TFreeInsertPlaneDialog.Label2.Caption=Gia tri nho nhat
TFreeInsertPlaneDialog.Label5.Caption=Gia tri lon nhat
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton1.Caption=Mat phang nam ngang
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton2.Caption=Mat phang nam
TFreeInsertPlaneDialog.RadioButton3.Caption=Mat phang dung
TFreeInsertPlaneDialog.CheckBox1.Caption=Them duong cong xac minh.
TFreeInsertPlaneDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeInsertPlaneDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeIntersectionDialog]
TFreeIntersectionDialog.Caption=Giao nhau
TFreeIntersectionDialog.ViewStations.Caption=Suon
TFreeIntersectionDialog.ViewStations.Hint=Chuyen sang che do quan sat hoac them suon.
TFreeIntersectionDialog.ViewButtocks.Caption=Cac duong bien dang doc
TFreeIntersectionDialog.ViewButtocks.Hint=Chuyen sang che do quan sat hoac them cac duong bien dang doc
TFreeIntersectionDialog.ViewWaterlines.Caption=Duong nuoc
TFreeIntersectionDialog.ViewWaterlines.Hint=Chuyen sang che do quan sat hoac them duong nuoc.
TFreeIntersectionDialog.ViewDiagonals.Caption=Duong cheo
TFreeIntersectionDialog.ViewDiagonals.Hint=Chuyen sang quan sat hoac them duong cheo.
TFreeIntersectionDialog.CloseDialog.Caption=Dong hop thoai
TFreeIntersectionDialog.CloseDialog.Hint=Dong hop thoai.
TFreeIntersectionDialog.AddOne.Caption=Them...
TFreeIntersectionDialog.AddOne.Hint=Them suon.
TFreeIntersectionDialog.AddRange.Caption=Sap xep
TFreeIntersectionDialog.AddRange.Hint=Them mot hang cac duong cong giao nhau.
TFreeIntersectionDialog.DeleteAll.Caption=Xoa toan bo
TFreeIntersectionDialog.DeleteAll.Hint=Xoa toan bo suon.

[TFreeIntersectLayerDialog]
TFreeIntersectLayerDialog.Caption=Giao cua hai lop.
TFreeIntersectLayerDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeIntersectLayerDialog.BitBtn2.Caption=Huy
TFreeIntersectLayerDialog.Label1.Caption=Chen diem moi vao
TFreeIntersectLayerDialog.Label2.Caption=Tim giao voi

[TFreeLackenbyDialog]
TFreeLackenbyDialog.Caption=Bien doi ban ve tuyen hinh theo Lackenby.
TFreeLackenbyDialog.Label1.Caption=Luong chiem nuoc
TFreeLackenbyDialog.Label2.Caption=Hien tai
TFreeLackenbyDialog.Label3.Caption=Du an
TFreeLackenbyDialog.Label5.Caption=He so beo chung
TFreeLackenbyDialog.Label7.Caption=He so lang tru
TFreeLackenbyDialog.Label6.Caption=Hoanh do cua trong tam noi
TFreeLackenbyDialog.Label8.Caption=Do lech
TFreeLackenbyDialog.Label10.Caption=So vong lap lon nhat
TFreeLackenbyDialog.Label11.Caption=He so lang tru duoi
TFreeLackenbyDialog.Label13.Caption=He so lang tru mui
TFreeLackenbyDialog.Label15.Caption=Luong chiem nuoc lon nhat
TFreeLackenbyDialog.CheckBox1.Caption=Hien thi sau moi vong lap
TFreeLackenbyDialog.Button1.Caption=Trien khai
TFreeLackenbyDialog.Button1.Hint=Bat dau thuc hien bien doi hinh dnag vo.
TFreeLackenbyDialog.SpeedButton1.Caption=OK
TFreeLackenbyDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeLayerDialog]
TFreeLayerDialog.Caption=Ca thuoc tinh cua lop.
TFreeLayerDialog.Label1.Caption=Ten
TFreeLayerDialog.Label2.Caption=Mau
TFreeLayerDialog.Label3.Caption=Ti trong cua vat lieu
TFreeLayerDialog.Label5.Caption=Do day
TFreeLayerDialog.Label4.Caption=Do trong suot
TFreeLayerDialog.CheckBox1.Caption=Trai duoc
TFreeLayerDialog.CheckBox2.Caption=Giao cac duong cong
TFreeLayerDialog.CheckBox3.Caption=Su dung cho thuy tinh
TFreeLayerDialog.GroupBox1.Caption=Cac thuoc tinh cua mat phang.
TFreeLayerDialog.Label7.Caption=Dien tich
TFreeLayerDialog.Label8.Caption=Khoi luong
TFreeLayerDialog.Label9.Caption=Trong tam
TFreeLayerDialog.CheckBox4.Caption=Hien thi tren ban ve tuyen hinh
TFreeLayerDialog.CheckBox5.Caption=Doi xung
TFreeLayerDialog.CheckBox6.Caption=Khai bao khoi luong va toa do trong tam
TFreeLayerDialog.Label6_.Caption=Khoi luong
TFreeLayerDialog.Label6_0.Caption=tan
TFreeLayerDialog.Label6_1.Caption=Toa do trong tam,     :
TFreeLayerDialog.Label6_1_.Caption=m
TFreeLayerDialog.Label6_2.Caption=X:
TFreeLayerDialog.Label6_3.Caption=Y:
TFreeLayerDialog.Label6_4.Caption=Z:
TFreeLayerDialog.ToolButton20.Hint=Tao lop moi.
TFreeLayerDialog.ToolButton3.Hint=Xoa lop thua tu model.
TFreeLayerDialog.MoveUp.Caption=Len tren
TFreeLayerDialog.MoveUp.Hint=Dich chuyen lop len tren trong danh sach.
TFreeLayerDialog.MoveDown.Caption=Xuong duoi
TFreeLayerDialog.MoveDown.Hint=Dich chuyen lop xuong duoi trong danh sach.
TFreeLayerDialog.ToolButton1.Caption=Ket thuc
TFreeLayerDialog.ToolButton1.Hint=Dong cua so.

[TFreeLinesplanFrame]
TFreeLinesplanFrame.ZoomExtents.Caption=Mo rong
TFreeLinesplanFrame.ZoomExtents.Hint=Phong to toan bo.
TFreeLinesplanFrame.SaveBitmap.Caption=Luu ÂMÐ
TFreeLinesplanFrame.SaveBitmap.Hint=Luu ban ve duoi dang file ÂMÐ.
TFreeLinesplanFrame.ZoomIn.Caption=Phong to
TFreeLinesplanFrame.ZoomIn.Hint=Phong to
TFreeLinesplanFrame.ZoomOut.Caption=Thu nho
TFreeLinesplanFrame.ZoomOut.Hint=Thu nho.
TFreeLinesplanFrame.ExportDXF.Caption=DXF
TFreeLinesplanFrame.ExportDXF.Hint=Xuat ban ve duoi dang file DXF.
TFreeLinesplanFrame.ShowFillColor.Caption=Dac
TFreeLinesplanFrame.ShowFillColor.Hint=Hien thi dang mau.
TFreeLinesplanFrame.Print.Caption=In
TFreeLinesplanFrame.Print.Hint=In ban ve tuyen hinh tren may in.
TFreeLinesplanFrame.UseLights.Caption=Su dung den chieu sang
TFreeLinesplanFrame.UseLights.Hint=Su dung dem chieu sang.
TFreeLinesplanFrame.ShowMonochrome.Caption=Don sac
TFreeLinesplanFrame.ShowMonochrome.Hint=Ban ve den trang.
TFreeLinesplanFrame.MirrorPlanView.Caption=Hinh doi xung guong
TFreeLinesplanFrame.MirrorPlanView.Hint=Hien thi ca hai phia cua hinh chieu canh.

[TFreeMichletOutputDialog]
TFreeMichletOutputDialog.Caption=File tao Michlet.
TFreeMichletOutputDialog.OKbutton.Caption=OK
TFreeMichletOutputDialog.CancelButton.Caption=Huy
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet1.Caption=Hinh dang than vo
TFreeMichletOutputDialog.Label1.Caption=So luong suon (5-81)
TFreeMichletOutputDialog.Label2.Caption=So luong duong nuoc (5-81)
TFreeMichletOutputDialog.Label3.Caption=Luong mon nuoc
TFreeMichletOutputDialog.Label4.Caption=Chieu dai
TFreeMichletOutputDialog.Label5.Caption=The tich
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox3.Caption=Hinh dang.
TFreeMichletOutputDialog.Label14.Caption=Khoang cach giua tam cua vo tau:
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton1.Caption=Mot than
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton2.Caption=Mot than, xem nhu la catamaran
TFreeMichletOutputDialog.RadioButton3.Caption=Catamaran
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet3.Caption=Moi truong xung quanh
TFreeMichletOutputDialog.Label6.Caption=Gia toc trong truong g
TFreeMichletOutputDialog.Label7.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeMichletOutputDialog.Label10.Caption=He so nhot dong hoc
TFreeMichletOutputDialog.Label12.Caption=Chieu sau cua nuoc
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet2.Caption=Luc can
TFreeMichletOutputDialog.Label21.Caption=Van toc ban dau
TFreeMichletOutputDialog.Label22.Caption=[dam/gio]
TFreeMichletOutputDialog.Label23.Caption=Van toc cuoi
TFreeMichletOutputDialog.Label24.Caption=[dam/gio]
TFreeMichletOutputDialog.Label27.Caption=So luong van toc (2-100)
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Caption=Phuong phap tinh luc ma sat.
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[0]=Khong co
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[1]=ITTC 1957
TFreeMichletOutputDialog.Group1.Items[2]=Grigson
TFreeMichletOutputDialog.TabSheet4.Caption=Song
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox1.Caption=Mat cat dang hinh quat.
TFreeMichletOutputDialog.GroupBox2.Caption=Mat cat dang hinh chu nhat.
TFreeMichletOutputDialog.SaveFile.Caption=Luu

[TFreeMirrorPlaneDialog]
TFreeMirrorPlaneDialog.Caption=Doi xung guong
TFreeMirrorPlaneDialog.GroupBox1.Caption=Goc nhin doi xung guong 3D.
TFreeMirrorPlaneDialog.Label1.Caption=Khoang cach
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton1.Caption=Mat phang vuong goc
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton2.Caption=Mat phang nam ngang
TFreeMirrorPlaneDialog.RadioButton3.Caption=Mat phang thang dung
TFreeMirrorPlaneDialog.CheckBox1.Caption=Ket noi toi nhung diem da ton tai
TFreeMirrorPlaneDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeMirrorPlaneDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeNewModelDialog]
TFreeNewModelDialog.Caption=Model moi.
TFreeNewModelDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeNewModelDialog.BitBtn2.Caption=Huy
TFreeNewModelDialog.Label1.Caption=So luong diem theo chieu dai
TFreeNewModelDialog.Label2.Caption=So luong diem theo chieu cao
TFreeNewModelDialog.Label3.Caption=Chieu dai
TFreeNewModelDialog.Label4.Caption=Chieu rong
TFreeNewModelDialog.Label5.Caption=Luong mon nuoc
TFreeNewModelDialog.Label6.Caption=Don vi
TFreeNewModelDialog.ComboBox1.Items[0]=meters
TFreeNewModelDialog.ComboBox1.Items[1]=feet

[TFreePreferencesDialog]
TFreePreferencesDialog.Caption=Thiet lap
TFreePreferencesDialog.SpeedButton1.Caption=OK
TFreePreferencesDialog.SpeedButton2.Caption=Huy
TFreePreferencesDialog.Label1.Caption=Mau phong nen
TFreePreferencesDialog.Label2.Caption=Mat phang moi
TFreePreferencesDialog.Label3.Caption=Mat phang ngap nuoc
TFreePreferencesDialog.Label4.Caption=Cac canh xac minh deu dan.
TFreePreferencesDialog.Label5.Caption=Cac canh gay (xac minh)
TFreePreferencesDialog.Label6.Caption=Cac canh gay (ben trong)
TFreePreferencesDialog.Label7.Caption=Cac diem xac minh deu dan.
TFreePreferencesDialog.Label8.Caption=Cac diem cua cac canh gay
TFreePreferencesDialog.Label9.Caption=Diem goc
TFreePreferencesDialog.Label10.Caption=Diem cua mui ten
TFreePreferencesDialog.Label11.Caption=Phan duoc chon
TFreePreferencesDialog.Label12.Caption=Luoi toa do
TFreePreferencesDialog.Label13.Caption=Mau cua luoi phong nen
TFreePreferencesDialog.Label14.Caption=Suon
TFreePreferencesDialog.Label15.Caption=Duong bien dang doc
TFreePreferencesDialog.Label16.Caption=Duong nuoc
TFreePreferencesDialog.Label17.Caption=Kich thuoc diem
TFreePreferencesDialog.Label18.Caption=Phap tuyen voi mat phang
TFreePreferencesDialog.Label19.Caption=Duong cheo
TFreePreferencesDialog.Label20.Caption=Diem ro ri
TFreePreferencesDialog.Label21.Caption=Diem dau
TFreePreferencesDialog.Label22.Caption=Duong cong
TFreePreferencesDialog.Label23.Caption=Duong cong xac minh
TFreePreferencesDialog.Label24.Caption=Mau phong nen cua tinh thuy tinh
TFreePreferencesDialog.Label25.Caption=Mua cua vach ngua van
TFreePreferencesDialog.Label26.Caption=Ngon ngu
TFreePreferencesDialog.Label27.Caption=Dung luong nho khong su dung lon nhat, Mb. (max. undo memory)
TFreePreferencesDialog.BitBtn2.Caption=Huy
TFreePreferencesDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreePreferencesDialog.SpeedButton3.Caption=Thiet lap lai

[TFREEProjectSettingsDialog]
TFREEProjectSettingsDialog.Caption=Thiet lap du an.
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet1.Caption=Cac thong so chung
TFREEProjectSettingsDialog.Label1.Caption=Ten du an
TFREEProjectSettingsDialog.Label7.Caption=Nguoi thiet ke
TFREEProjectSettingsDialog.Label8.Caption=Don vi do luong
TFREEProjectSettingsDialog.Label15.Caption=Chu thich
TFREEProjectSettingsDialog.Label16.Caption=File duoc tao boi
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox1.Caption=Mau cua phan duoi nuoc
TFREEProjectSettingsDialog.Unitbox.Items[0]=He thong do luong bang met
TFREEProjectSettingsDialog.Unitbox.Items[1]=He thong do luong Anh
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox4.Caption=Luu hinh
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox10.Caption=Hinh giao nhau don gian
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet3.Caption=Cac kich thuoc chinh
TFREEProjectSettingsDialog.Label2.Caption=Chieu dai
TFREEProjectSettingsDialog.Label3.Caption=Chieu rong
TFREEProjectSettingsDialog.Label4.Caption=Luong mon nuoc
TFREEProjectSettingsDialog.Label13.Caption=Vi tri cua suon giua
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox2.Caption=Theo mac dinh tai 0.5*L
TFREEProjectSettingsDialog.TabSheet2.Caption=Tinh thuy tinh
TFREEProjectSettingsDialog.Label5.Caption=Ti trong cua nuoc,
TFREEProjectSettingsDialog.Label25.Caption=Nhiet do cua nuoc,°C
TFREEProjectSettingsDialog.Label6.Caption=He so cho phan them
TFREEProjectSettingsDialog.Label17.Caption=He so xac dinh theo
TFREEProjectSettingsDialog.GroupBox1.Caption=Hien thi cac duong cong tuyen hinh va trong tam noi.
TFREEProjectSettingsDialog.Label18.Caption=Chon cac thong so cua tinh thuy tinh ma
TFREEProjectSettingsDialog.Label19.Caption=ban muon nhin thay o model:
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox5.Caption=Luong chiem nuoc va trong tam noi
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox6.Caption=DUong cong dien tich suon
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox7.Caption=Tam nghieng ngang
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox8.Caption=Trong tam cua duong mat nuoc chinh
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox9.Caption=Trong tam va dien tich phan ngap nuoc cua mat phang doi xung tam
TFREEProjectSettingsDialog.ComboBox1.Items[0]=Kich thuoc tu phan thiet lap phuong an
TFREEProjectSettingsDialog.ComboBox1.Items[1]=Kich thuoc thuc te cua phan ngap nuoc
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox3.Caption=Ngung kiem tra mat
TFREEProjectSettingsDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFREEProjectSettingsDialog.BitBtn2.Caption=Huy
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox13.Caption=Enable automoving model to baseline
TFREEProjectSettingsDialog.Label20.Caption=Y maximal coord. of lateral wind area
TFREEProjectSettingsDialog.Label22.Caption=X maximal coord. of transverse wind area
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox11.Caption=Default at 0.0
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox12.Caption=Default at 0.5*L
TFREEProjectSettingsDialog.CheckBox14.Caption=Save Bonjean scale and SAC results in files

[TFreeResistance_Delft]
TFreeResistance_Delft.Caption=Tinh suc can cua thuyen buom va (hoac) cua tau bien
TFreeResistance_Delft.General.Caption=Cac thong so chung
TFreeResistance_Delft.GroupBox1.Caption=Cac thong so chung:
TFreeResistance_Delft.Label1.Caption=Van toc ban dau
TFreeResistance_Delft.Label2.Caption=Van toc cuoi
TFreeResistance_Delft.Label3.Caption=Buoc
TFreeResistance_Delft.Label4.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeResistance_Delft.Label5.Caption=Do nhot
TFreeResistance_Delft.GroupBox2.Caption=Vo:
TFreeResistance_Delft.Label13.Caption=Dien tich phan ngap nuoc
TFreeResistance_Delft.Label20.Caption=Luong mon nuoc toan bo
TFreeResistance_Delft.Label21.Caption=Luong mon nuoc cua tau
TFreeResistance_Delft.Label22.Caption=Chieu rong tau theo duong nuoc thiet ke
TFreeResistance_Delft.Label23.Caption=Chieu dai duong nuoc
TFreeResistance_Delft.Label24.Caption=He so lang tru
TFreeResistance_Delft.Label25.Caption=Hoanh do tuong doi cua trong tam noi.
TFreeResistance_Delft.Label26.Caption=Luong chiem nuoc
TFreeResistance_Delft.Label27.Caption=Dien tich mat duong nuoc thiet ke
TFreeResistance_Delft.EstimateBox.Caption=Su dung de tinh toan
TFreeResistance_Delft.CheckBox2.Caption=Lay cac du lieu tu du an hien tai
TFreeResistance_Delft.GroupBox3.Caption=Song tau:
TFreeResistance_Delft.Label28.Caption=Dien tich phan ngap nuoc
TFreeResistance_Delft.Label29.Caption=Chieu dai trung binh
TFreeResistance_Delft.GroupBox4.Caption=Banh lai:
TFreeResistance_Delft.Label6.Caption=Chieu dai trung binh
TFreeResistance_Delft.Label7.Caption=Dien tich phan ngap nuoc
TFreeResistance_Delft.Results.Caption=Ket qua
TFreeResistance_Delft.ToolButton20.Hint=Bat dau tinh toan.
TFreeResistance_Delft.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_Delft.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu cac thay doi.
TFreeResistance_Delft.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.

[TFreeResistance_Kaper]
TFreeResistance_Kaper.Caption=Tinh luc can theo phuong phap Kaper cho cano.
TFreeResistance_Kaper.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_Kaper.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeResistance_Kaper.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.
TFreeResistance_Kaper.TabSheet1.Caption=Cac thong so chung
TFreeResistance_Kaper.Label2.Caption=Chieu dai theo duong nuoc
TFreeResistance_Kaper.Label3.Caption=Chieu rong theo duong nuoc
TFreeResistance_Kaper.Label4.Caption=Chieu cao mon nuoc
TFreeResistance_Kaper.Label6.Caption=Dien tich phan ngap nuoc
TFreeResistance_Kaper.Label8.Caption=Cp
TFreeResistance_Kaper.Label13.Caption=Luong chiem nuoc
TFreeResistance_Kaper.Label15.Caption=Mot nua goc au tau.
TFreeResistance_Kaper.Label17.Caption=LCB
TFreeResistance_Kaper.Label19.Caption=Dien tich duoi ngap nuoc cua tau
TFreeResistance_Kaper.CheckBox2.Caption=Lay cac thong so cua du an hien thoi
TFreeResistance_Kaper.TabSheet2.Caption=Ket qua

[TFreeResistance_Planing]
TFreeResistance_Planing.Caption=Tinh toan luc can va cong suat may cho tau luot.
TFreeResistance_Planing.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_Planing.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu cac thay doi.
TFreeResistance_Planing.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu.
TFreeResistance_Planing.TabSheet1.Caption=Cac thong so chung
TFreeResistance_Planing.Label2.Caption=Chieu dai duong nuoc
TFreeResistance_Planing.Label3.Caption=Chieu rong duong nuoc
TFreeResistance_Planing.Label4.Caption=Chieu cao luong mon nuoc
TFreeResistance_Planing.Label6.Caption=Dien tich phan ngap nuoc
TFreeResistance_Planing.Label8.Caption=Cp
TFreeResistance_Planing.Label13.Caption=Luong chiem nuoc cua  tau
TFreeResistance_Planing.Label15.Caption=Goc nghieng song tau tai suon giua
TFreeResistance_Planing.Label17.Caption=Hoanh do trong tam noi
TFreeResistance_Planing.Label19.Caption=Dien tich suon giua tren duong nuoc thiet ke
TFreeResistance_Planing.Label20.Caption=He so them cho phan nham, *10^3
TFreeResistance_Planing.Label21.Caption=Van toc lon nhat
TFreeResistance_Planing.Label22.Caption=Phuong phap tinh:
TFreeResistance_Planing.Label23.Caption=Goc nghieng giua truc chan vit va duong song day tau
TFreeResistance_Planing.Label24.Caption=Khoang cach ngan nhat tu truc chan vit toi trong tam tau
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[0]=Sedov-Perelmutr
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[1]=Savitrkiy
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[2]=Mersier-Savitskiy
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[3]=Klement-Poup
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[4]=Klement-Blaunt
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[5]=Bunkov
TFreeResistance_Planing.CheckBox2.Caption=Lay du lieu tu du an hien thoi
TFreeResistance_Planing.CheckBox3.Caption=Tinh them luc can cua khi dong hoc
TFreeResistance_Planing.CheckBox4.Caption=Tinh them luc can cua phan phu
TFreeResistance_Planing.CheckBox5.Caption=Tinh them anh huong cua phan dai day
TFreeResistance_Planing.TabSheet2.Caption=Ket qua
TFreeResistance_Planing.Label25.Caption=Diameter of propeller
TFreeResistance_Planing.Label26.Caption=Deadrise transom
TFreeResistance_Planing.Label27.Caption=Deadrise redan
TFreeResistance_Planing.Label28.Caption=Propulsor type:
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[0]=Waterjet with 30 to 400 BHP
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[1]=FPP or CPP
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[2]=Outboard or Outdrive Prop
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[3]=Cavitated propeller
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[4]=Supercavitated propeller
TFreeResistance_Planing.ComboBox1.Items[5]=Partially submerged propeller
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[6]=Compton-1986
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[7]=Wolfson-1999
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[8]=Radojcic-1985
TFreeResistance_Planing.ComboBox.Items[9]=Almeter (reserved)
TFreeResistance_Planing.CheckBox6.Caption=Add round bilge influence

[TFreeResistance_Holtr]
TFreeResistance_Holtr.Caption=Tinh toan luc can cho tau bien theo phuong phap Holtrop-1988(84)
TFreeResistance_Holtr.General.Caption=Du lieu
TFreeResistance_Holtr.GroupBox1.Caption=Cac du lieu chung:
TFreeResistance_Holtr.Label1.Caption=Van toc nho nhat
TFreeResistance_Holtr.Label2.Caption=Van toc tinh toan
TFreeResistance_Holtr.Label3.Caption=Van toc lon nhat
TFreeResistance_Holtr.Label4.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeResistance_Holtr.Label5.Caption=Do nhot cua nuoc*10^6
TFreeResistance_Holtr.GroupBox2.Caption=Vo:
TFreeResistance_Holtr.Label13.Caption=Dien tich phan ngap nuoc, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label20.Caption=Chieu cao mon nuoc, m
TFreeResistance_Holtr.Label21.Caption=Goc nghieng doc, m
TFreeResistance_Holtr.Label22.Caption=Chieu rong theo duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_Holtr.Label23.Caption=Chieu dai duong nuoc, m
TFreeResistance_Holtr.Label24.Caption=He so lang tru.
TFreeResistance_Holtr.Label25.Caption=Hoanh do tuong doi cua trong tam noi, %
TFreeResistance_Holtr.Label26.Caption=Luong chiem nuoc, m^3
TFreeResistance_Holtr.Label27.Caption=Dien tich mat duong nuoc thiet ke, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label8.Caption=He so anh huong cua dieu kien van hanh Ke
TFreeResistance_Holtr.Label9.Caption=Dien tich phan duoi ngap nuoc, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label10.Caption=Dien tich mui qua le tai duong vuong goc mui, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label11.Caption=Cao do trong tam cua mui qua le, m
TFreeResistance_Holtr.Label14.Caption=He so hinh dang duoi tau
TFreeResistance_Holtr.Label15.Caption=So luong chan vit
TFreeResistance_Holtr.Label16.Caption=Duong kinh chan vit, m
TFreeResistance_Holtr.Label17.Caption=Do nham tuyet doi, mkm
TFreeResistance_Holtr.EstimateBox.Caption=Su dung de tinh toan
TFreeResistance_Holtr.Estimate2Box.Caption=Nhap du lieu cho Ke
TFreeResistance_Holtr.Estimate3Box.Caption=Them phan tinh theo phuong phap Holtrop-1984
TFreeResistance_Holtr.Estimate4Box.Caption=Lay 1/2 goc au mui tau Ie cua model
TFreeResistance_Holtr.CheckBox2.Caption=Lay cac du lieu tu du an hien thoi
TFreeResistance_Holtr.Label281.Caption=Dien tich phan song tau, m^2:
TFreeResistance_Holtr.Label28.Caption=Dien tich phan de san tau
TFreeResistance_Holtr.Label29.Caption=Song day tau
TFreeResistance_Holtr.GroupBox4.Caption=Dien tich phan phu tau:
TFreeResistance_Holtr.Label30.Caption=Dien tich phan khung do truc chan vit, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label31.Caption=Dien tich thanh chong cua khung do truc chan vit, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label32.Caption=Dien tich vom do, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label33.Caption=Dien tich truc chan vit duoi goc voi cac duong bien dang doc (exposed shafts area for angle with buttoks:)
TFreeResistance_Holtr.Label35.Caption=gan 10 do.
TFreeResistance_Holtr.Label36.Caption=gan 20 do.
TFreeResistance_Holtr.Label37.Caption=Dien tich thiet bi on dinh tau, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label38.Caption=Dien tich phan re nuoc, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label61.Caption=Dien tich banh lai, m^2:
TFreeResistance_Holtr.Label6.Caption=Banh lai sau de san tau (behind skeg/stern)
TFreeResistance_Holtr.Label7.Caption=Hai banh lai sau chan vit
TFreeResistance_Holtr.Data2.Caption=Cac du lieu them
TFreeResistance_Holtr.GroupBox3.Caption=Cac du lieu de tinh dieu kien van hanh:
TFreeResistance_Holtr.Label6_1.Caption=Thoi gian tau duoi nuoc, thang
TFreeResistance_Holtr.Label6_2.Caption=Chieu cao song 3%, m
TFreeResistance_Holtr.Label6_3.Caption=Goc huong di cua song, do
TFreeResistance_Holtr.Label6_4.Caption=Van toc gio, m/ñ
TFreeResistance_Holtr.Label6_5.Caption=Huong cua gio, do
TFreeResistance_Holtr.Label6_6.Caption=Chieu cao man tau, m
TFreeResistance_Holtr.Label6_7.Caption=Ti trong cua khong khi, kg/m^3
TFreeResistance_Holtr.Label6_8.Caption=Chieu cao trung binh cua thuong tang tren duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_Holtr.Label6_9.Caption=Chieu sau cua nuoc, m
TFreeResistance_Holtr.Label6_10.Caption=Dien tich phan chim cua suon giua, m^2
TFreeResistance_Holtr.Label6_11.Caption=Kieu tau (1-11):
TFreeResistance_Holtr.Label7_1.Caption=1  - Tau cho khach va pha
TFreeResistance_Holtr.Label7_2.Caption=2  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_Holtr.Label7_3.Caption=3  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_Holtr.Label7_4.Caption=4  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, day tai
TFreeResistance_Holtr.Label7_5.Caption=5  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_Holtr.Label7_6.Caption=6  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_Holtr.Label7_7.Caption=7  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_Holtr.Label7_8.Caption=8  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, day tai
TFreeResistance_Holtr.Label7_9.Caption=9  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_Holtr.Label7_10.Caption=10 - tau ca
TFreeResistance_Holtr.Label7_11.Caption=11 - tau keo
TFreeResistance_Holtr.Results.Caption=Ket qua
TFreeResistance_Holtr.ToolButton20.Hint=Bat dau tinh toan.
TFreeResistance_Holtr.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_Holtr.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeResistance_Holtr.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.

[TFreeResistance_Hollen]
TFreeResistance_Hollen.Caption=Tinh luc can cua tau hang theo phuong phap Hollenbach-1998
TFreeResistance_Hollen.General.Caption=Cac thong so
TFreeResistance_Hollen.GroupBox1.Caption=Cac thong so chung:
TFreeResistance_Hollen.Label1.Caption=Van toc nho nhat
TFreeResistance_Hollen.Label2.Caption=Van toc tinh toan
TFreeResistance_Hollen.Label3.Caption=Van toc lon nhat
TFreeResistance_Hollen.Label4.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeResistance_Hollen.Label5.Caption=Do nhot*10^6
TFreeResistance_Hollen.GroupBox2.Caption=Vo:
TFreeResistance_Hollen.Label13.Caption=Dien tich phan ngap nuoc, m^2
TFreeResistance_Hollen.Label20.Caption=Luong mon nuoc tai suon giua, m
TFreeResistance_Hollen.Label21.Caption=Goc nghieng doc, m
TFreeResistance_Hollen.Label22.Caption=Chieu rong tau tai duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_Hollen.Label23.Caption=Chieu dai duong nuoc, m
TFreeResistance_Hollen.Label24.Caption=He so lang tru
TFreeResistance_Hollen.Label25.Caption=Hoanh do tuong doi cua trong tam noi, %
TFreeResistance_Hollen.Label26.Caption=Luong chiem nuoc, m^3
TFreeResistance_Hollen.Label27.Caption=Chieu dai lon nhat cua phan vo ngap nuoc, m
TFreeResistance_Hollen.Label8.Caption=He so dieu kien su dung Ke
TFreeResistance_Hollen.Label9.Caption=So luong dong co day canh
TFreeResistance_Hollen.Label10.Caption=dau hieu xuat hien cua mui qua le (0-khong co; 1-co)
TFreeResistance_Hollen.Label11.Caption=Kieu tai (0-day tai; 1-tai dan)
TFreeResistance_Hollen.Label14.Caption=.
TFreeResistance_Hollen.Label15.Caption=So luong chan vit
TFreeResistance_Hollen.Label16.Caption=Duong kinh chan vit, m
TFreeResistance_Hollen.Label17.Caption=Do nham tuyet doi, micromet
TFreeResistance_Hollen.EstimateBox.Caption=Su dung tinh toan
TFreeResistance_Hollen.Estimate2Box.Caption=Nhap cac du lieu cho Ke
TFreeResistance_Hollen.CheckBox2.Caption=Lay cac thong so tu du an hien tai
TFreeResistance_Hollen.GroupBox4.Caption=So luong cac phan du:
TFreeResistance_Hollen.Label30.Caption=U truc chan vit
TFreeResistance_Hollen.Label31.Caption=phan re nuoc cua u truc chan vit
TFreeResistance_Hollen.Label32.Caption=goi do truc chan vit
TFreeResistance_Hollen.Label33.Caption=Truc chan vit nghieng goc voi cac duong bien dang doc:
TFreeResistance_Hollen.Label35.Caption=________gan 10 do.
TFreeResistance_Hollen.Label36.Caption=________gan 20 do.
TFreeResistance_Hollen.Label37.Caption=thiet bi on dinh
TFreeResistance_Hollen.Label38.Caption=phan re nuoc
TFreeResistance_Hollen.Label281.Caption=Anh huong cua song duoi (0-khong, 1-co):
TFreeResistance_Hollen.Label28.Caption=Chan de (skeg)
TFreeResistance_Hollen.Label29.Caption=Song day
TFreeResistance_Hollen.Label61.Caption=Anh huong cua banh lai (0-khong, 1-co):
TFreeResistance_Hollen.Label6.Caption=Banh lai sau chan de
TFreeResistance_Hollen.Label7.Caption=Hai banh lai sau chan vit
TFreeResistance_Hollen.Data2.Caption=Cac du lieu them
TFreeResistance_Hollen.GroupBox3.Caption=Du lieu de tinh toi su anh huong cua dieu kien van hanh:
TFreeResistance_Hollen.Label6_1.Caption=Thoi gian duoi nuoc, thang
TFreeResistance_Hollen.Label6_2.Caption=Chieu cao song 3%, m
TFreeResistance_Hollen.Label6_3.Caption=Goc cua song chay, do
TFreeResistance_Hollen.Label6_4.Caption=Van toc gio, m/ñ
TFreeResistance_Hollen.Label6_5.Caption=Goc cua gio, do
TFreeResistance_Hollen.Label6_6.Caption=Chieu cao man tau, m
TFreeResistance_Hollen.Label6_7.Caption=Ti trong cua khong khi, kg/m^3
TFreeResistance_Hollen.Label6_8.Caption=Chieu cao trung binh cua thuong tang tren duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_Hollen.Label6_9.Caption=Chieu sau cua nuoc, m
TFreeResistance_Hollen.Label6_10.Caption=Dien tich phan chim cua suon giua, m^2
TFreeResistance_Hollen.Label6_11.Caption=Kieu tau (1-11):
TFreeResistance_Hollen.Label7_1.Caption=1  - Tau cho khach va pha
TFreeResistance_Hollen.Label7_2.Caption=2  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_Hollen.Label7_3.Caption=3  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_Hollen.Label7_4.Caption=4  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, day tai
TFreeResistance_Hollen.Label7_5.Caption=5  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_Hollen.Label7_6.Caption=6  -  Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_Hollen.Label7_7.Caption=7  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_Hollen.Label7_8.Caption=8  -  Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, day tai
TFreeResistance_Hollen.Label7_9.Caption=9  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_Hollen.Label7_10.Caption=10 -  tau ca
TFreeResistance_Hollen.Label7_11.Caption=11 - tau keo
TFreeResistance_Hollen.Results.Caption=Ket qua
TFreeResistance_Hollen.ToolButton20.Hint=Bat dau tinh toan.
TFreeResistance_Hollen.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_Hollen.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeResistance_Hollen.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.

[TFreeResistance_Oortmer]
TFreeResistance_Oortmer.Caption=Tinh luc can cua tau trong tai nho theo phuong phap Oortmerssen-1971
TFreeResistance_Oortmer.General.Caption=Cac thong so
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox1.Caption=Cac thong so chung:
TFreeResistance_Oortmer.Label1.Caption=Van toc nho nhat
TFreeResistance_Oortmer.Label2.Caption=Van toc tinh toan
TFreeResistance_Oortmer.Label3.Caption=Van toc lon nhat
TFreeResistance_Oortmer.Label4.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeResistance_Oortmer.Label5.Caption=Do nhot*10^6
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox2.Caption=Vo:
TFreeResistance_Oortmer.Label13.Caption=Dien tich phan ngap nuoc, m^2
TFreeResistance_Oortmer.Label20.Caption=Luong mon nuoc tai suon giua, m
TFreeResistance_Oortmer.Label21.Caption=Goc nghieng doc, m
TFreeResistance_Oortmer.Label22.Caption=Chieu rong tau tai duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_Oortmer.Label23.Caption=Chieu dai duong nuoc, m
TFreeResistance_Oortmer.Label24.Caption=He so lang tru
TFreeResistance_Oortmer.Label25.Caption=Hoanh do tuong doi cua trong tam noi, %
TFreeResistance_Oortmer.Label26.Caption=Luong chiem nuoc, m^3
TFreeResistance_Oortmer.Label27.Caption=Chieu dai lon nhat cua phan vo ngap nuoc, m
TFreeResistance_Oortmer.Label8.Caption=He so dieu kien su dung Ke
TFreeResistance_Oortmer.Label9.Caption=So luong dong co day canh
TFreeResistance_Oortmer.Label10.Caption=1/2 goc au tau mui, do
TFreeResistance_Oortmer.Label11.Caption=Kieu tai (0-day tai; 1-tai dan)
TFreeResistance_Oortmer.Label14.Caption=He so hinh dang mui
TFreeResistance_Oortmer.Label15.Caption=So luong chan vit
TFreeResistance_Oortmer.Label16.Caption=Duong kinh chan vit, m
TFreeResistance_Oortmer.Label17.Caption=Do nham tuyet doi, mkm
TFreeResistance_Oortmer.EstimateBox.Caption=Su dung tinh toan
TFreeResistance_Oortmer.Estimate2Box.Caption=Nhap cac du lieu cho Ke
TFreeResistance_Oortmer.CheckBox2.Caption=Lay cac thong so tu du an hien tai
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox4.Caption=So luong cac phan du:
TFreeResistance_Oortmer.Label30.Caption=U truc chan vit
TFreeResistance_Oortmer.Label31.Caption=gia do truc chan vit (Strut bossing)
TFreeResistance_Oortmer.Label32.Caption=goi dem truc chan vit (Hull bossing)
TFreeResistance_Oortmer.Label33.Caption=truc chan vit nghieng goc voi cac duong bien dang doc
TFreeResistance_Oortmer.Label35.Caption=________gan 10 do.
TFreeResistance_Oortmer.Label36.Caption=________gan 20 do.
TFreeResistance_Oortmer.Label37.Caption=thiet bi on dinh (Stabiliser fins)
TFreeResistance_Oortmer.Label38.Caption=phan re nuoc
TFreeResistance_Oortmer.Label281.Caption=Anh huong cua song man (0-khong, 1-co):
TFreeResistance_Oortmer.Label28.Caption=Chan de san
TFreeResistance_Oortmer.Label29.Caption=Song day
TFreeResistance_Oortmer.Label61.Caption=Anh huong cua banh lai (0-khong, 1-co):
TFreeResistance_Oortmer.Label6.Caption=Banh lai sau chan de san
TFreeResistance_Oortmer.Label7.Caption=Hai banh lai sau chan vit
TFreeResistance_Oortmer.Data2.Caption=Cac du lieu them
TFreeResistance_Oortmer.GroupBox3.Caption=Du lieu de tinh toi su anh huong cua dieu kien van hanh:
TFreeResistance_Oortmer.Label6_1.Caption=Thoi gian duoi nuoc, thang
TFreeResistance_Oortmer.Label6_2.Caption=Chieu cao song 3%, m
TFreeResistance_Oortmer.Label6_3.Caption=Goc cua song chay, do
TFreeResistance_Oortmer.Label6_4.Caption=Van toc gio, m/ñ
TFreeResistance_Oortmer.Label6_5.Caption=Goc cua gio, do
TFreeResistance_Oortmer.Label6_6.Caption=Chieu cao man tau, m
TFreeResistance_Oortmer.Label6_7.Caption=Ti trong cua khong khi, kg/m^3
TFreeResistance_Oortmer.Label6_8.Caption=Chieu cao trung binh cua thuong tang tren duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_Oortmer.Label6_9.Caption=Chieu sau cua nuoc, m
TFreeResistance_Oortmer.Label6_10.Caption=Dien tich phan chim cua suon giua, m^2
TFreeResistance_Oortmer.Label6_11.Caption=Loai tau (1-11):
TFreeResistance_Oortmer.Label7_1.Caption=1  - Tau cho khach va pha
TFreeResistance_Oortmer.Label7_2.Caption=2  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_Oortmer.Label7_3.Caption=3  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_Oortmer.Label7_4.Caption=4  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, day tai
TFreeResistance_Oortmer.Label7_5.Caption=5  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_Oortmer.Label7_6.Caption=6  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_Oortmer.Label7_7.Caption=7  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_Oortmer.Label7_8.Caption=8  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, day tai
TFreeResistance_Oortmer.Label7_9.Caption=9  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_Oortmer.Label7_10.Caption=10 - tau ca
TFreeResistance_Oortmer.Label7_11.Caption=11 - tau keo
TFreeResistance_Oortmer.Results.Caption=Ket qua
TFreeResistance_Oortmer.ToolButton20.Hint=Bat dau tinh toan.
TFreeResistance_Oortmer.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_Oortmer.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeResistance_Oortmer.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.
TFreeResistance_Oortmer.Label48.Caption=Calculation method:
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[0]=van Oortmerssen 1971
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[1]=Ridgeley0Nevitt 1967
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[2]=UBC 1993
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[3]=diagram of Neyman
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[4]=Yeroshin for fishships
TFreeResistance_Oortmer.ComboBox.Items[5]=Reserved

[TFreeResistance_FungLeib]
TFreeResistance_FungLeib.Caption=Tinh luc can cua tau chien theo phuong phap Fung-Leibman 1995
TFreeResistance_FungLeib.General.Caption=Cac thong so
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox1.Caption=Cac thong so chung:
TFreeResistance_FungLeib.Label1.Caption=Van toc nho nhat
TFreeResistance_FungLeib.Label2.Caption=Van toc tinh toan
TFreeResistance_FungLeib.Label3.Caption=Van toc lon nhat
TFreeResistance_FungLeib.Label4.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeResistance_FungLeib.Label5.Caption=Do nhot*10^6
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox2.Caption=Vo:
TFreeResistance_FungLeib.Label13.Caption=Dien tich phan ngap nuoc, m^2
TFreeResistance_FungLeib.Label20.Caption=Luong mon nuoc tai suon giua, m
TFreeResistance_FungLeib.Label21.Caption=Goc nghieng doc, m
TFreeResistance_FungLeib.Label22.Caption=Chieu rong tau tai duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_FungLeib.Label23.Caption=Chieu dai duong nuoc, m
TFreeResistance_FungLeib.Label24.Caption=He so lang tru
TFreeResistance_FungLeib.Label25.Caption=Hoanh do tuong doi cua trong tam noi, %
TFreeResistance_FungLeib.Label26.Caption=Luong chiem nuoc, m^3
TFreeResistance_FungLeib.Label27.Caption=Chieu dai lon nhat cua phan vo ngap nuoc, m
TFreeResistance_FungLeib.Label8.Caption=He so dieu kien su dung Ke
TFreeResistance_FungLeib.Label9.Caption=So luong dong co day canh
TFreeResistance_FungLeib.Label10.Caption=1/2 goc au tau mui, do
TFreeResistance_FungLeib.Label11.Caption=Kieu tai (0-day tai; 1-tai dan)
TFreeResistance_FungLeib.Label14.Caption=He so hinh dang duoi
TFreeResistance_FungLeib.Label15.Caption=So luong chan vit
TFreeResistance_FungLeib.Label16.Caption=Duong kinh chan vit, m
TFreeResistance_FungLeib.Label17.Caption=Do nham tuyet doi, mkm
TFreeResistance_FungLeib.EstimateBox.Caption=Su dung tinh toan
TFreeResistance_FungLeib.Estimate2Box.Caption=Nhap cac du lieu cho Ke
TFreeResistance_FungLeib.CheckBox2.Caption=Lay cac thong so tu du an hien tai
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox4.Caption=So luong cac phan du:
TFreeResistance_FungLeib.Label30.Caption=U cua truc chan vit
TFreeResistance_FungLeib.Label31.Caption=phan re nuoc cua gia do truc chan vit
TFreeResistance_FungLeib.Label32.Caption=goi do truc chan vit
TFreeResistance_FungLeib.Label33.Caption=Truc chan vit nghieng goc voi cac duong bien dang doc
TFreeResistance_FungLeib.Label35.Caption=________gan 10 do.
TFreeResistance_FungLeib.Label36.Caption=________gan 20 do.
TFreeResistance_FungLeib.Label37.Caption=phan on dinh
TFreeResistance_FungLeib.Label38.Caption=phan re nuoc
TFreeResistance_FungLeib.Label281.Caption=Anh huong cua song man (0-khong, 1-co):
TFreeResistance_FungLeib.Label28.Caption=chan de san
TFreeResistance_FungLeib.Label29.Caption=Song day
TFreeResistance_FungLeib.Label61.Caption=Anh huong cua banh lai (0-khong, 1-co):
TFreeResistance_FungLeib.Label6.Caption=banh lai sau chan de san (skeg)
TFreeResistance_FungLeib.Label7.Caption=Hai banh lai sau chan vit
TFreeResistance_FungLeib.Data2.Caption=Cac du lieu them
TFreeResistance_FungLeib.GroupBox3.Caption=Du lieu de tinh toi su anh huong cua dieu kien van hanh:
TFreeResistance_FungLeib.Label6_1.Caption=Thoi gian duoi nuoc, thang
TFreeResistance_FungLeib.Label6_2.Caption=Chieu cao song 3%, m
TFreeResistance_FungLeib.Label6_3.Caption=Goc cua song chay, do
TFreeResistance_FungLeib.Label6_4.Caption=Van toc gio, m/s
TFreeResistance_FungLeib.Label6_5.Caption=Goc cua gio, do
TFreeResistance_FungLeib.Label6_6.Caption=Chieu cao man tau, m
TFreeResistance_FungLeib.Label6_7.Caption=Ti trong cua khong khi, kg/m^3
TFreeResistance_FungLeib.Label6_8.Caption=Chieu cao trung binh cua thuong tang tren duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_FungLeib.Label6_9.Caption=Chieu sau cua nuoc, m
TFreeResistance_FungLeib.Label6_10.Caption=Dien tich phan chim cua suon giua, m^2
TFreeResistance_FungLeib.Label6_11.Caption=Kieu tau (1-11):
TFreeResistance_FungLeib.Label7_1.Caption=1  - Tau cho khach va pha
TFreeResistance_FungLeib.Label7_2.Caption=2  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_FungLeib.Label7_3.Caption=3  -Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_FungLeib.Label7_4.Caption=4  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, day tai
TFreeResistance_FungLeib.Label7_5.Caption=5  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_FungLeib.Label7_6.Caption=6  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_FungLeib.Label7_7.Caption=7  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_FungLeib.Label7_8.Caption=8  -  Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, day tai
TFreeResistance_FungLeib.Label7_9.Caption=9  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_FungLeib.Label7_10.Caption=10 -  tau ca
TFreeResistance_FungLeib.Label7_11.Caption=11 - tau keo
TFreeResistance_FungLeib.Results.Caption=Ket qua
TFreeResistance_FungLeib.ToolButton20.Hint=Bat dau tinh toan.
TFreeResistance_FungLeib.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_FungLeib.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeResistance_FungLeib.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.

[TFreeResistance_OST]
TFreeResistance_OST.Caption=Tinh luc can va cong suat cua tau theo OST 5.0181-75 va cac phuong phap khac
TFreeResistance_OST.General.Caption=Cac thong so
TFreeResistance_OST.GroupBox1.Caption=Cac thong so chung:
TFreeResistance_OST.Label1.Caption=Van toc nho nhat
TFreeResistance_OST.Label2.Caption=Van toc tinh toan
TFreeResistance_OST.Label3.Caption=Van toc lon nhat
TFreeResistance_OST.Label4.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeResistance_OST.Label5.Caption=Do nhot*10^6
TFreeResistance_OST.GroupBox2.Caption=Vo:
TFreeResistance_OST.Label13.Caption=Dien tich phan ngap nuoc, m^2
TFreeResistance_OST.Label20.Caption=Luong mon nuoc tai suon giua, m
TFreeResistance_OST.Label21.Caption=Goc nghieng doc, m
TFreeResistance_OST.Label22.Caption=Chieu rong tau tai duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_OST.Label23.Caption=Chieu dai duong nuoc, m
TFreeResistance_OST.Label24.Caption=He so lang tru
TFreeResistance_OST.Label25.Caption=Hoanh do tuong doi cua trong tam noi, %
TFreeResistance_OST.Label26.Caption=Luong chiem nuoc, m^3
TFreeResistance_OST.Label27.Caption=Dien tich mat duong nuoc thiet ke, m2
TFreeResistance_OST.Label8.Caption=He so dieu kien su dung Ke
TFreeResistance_OST.Label9.Caption=So Seri tau   (Nser=0...30)
TFreeResistance_OST.Label10.Caption=Kieu mui
TFreeResistance_OST.Label11.Caption=Kieu duoi
TFreeResistance_OST.Label14.Caption=Tinh theo nguyen mau
TFreeResistance_OST.Label15.Caption=So luong chan vit (Np=0...2)
TFreeResistance_OST.Label16.Caption=Duong kinh chan vit, m
TFreeResistance_OST.Label17.Caption=Do nham tuyet doi, mkm
TFreeResistance_OST.Label_17.Caption=So Frude cua model:
TFreeResistance_OST.Label_18.Caption=He so suc can du Ñr*10^3:
TFreeResistance_OST.Label19.Caption=Loai tau:
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[0]=Tau bat ki
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[1]=Tau bien bat ki
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[2]=Tau song
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[3]=Tau cao toc than tron
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[4]=Tau nhieu than
TFreeResistance_OST.ComboBox.Items[5]=Tau ca
TFreeResistance_OST.EstimateBox.Caption=Su dung tinh toan
TFreeResistance_OST.Estimate2Box.Caption=Nhap du lieu cho Ke
TFreeResistance_OST.CheckBox2.Caption=Lay so lieu tu du an hien tai
TFreeResistance_OST.Label281.Caption=Dien tich song tau, m^2:
TFreeResistance_OST.Label28.Caption=chan de san
TFreeResistance_OST.Label29.Caption=Song day tau
TFreeResistance_OST.GroupBox4.Caption=Dien tich phan them:
TFreeResistance_OST.Label30.Caption=Dien tich u truc chan vit, m^2
TFreeResistance_OST.Label31.Caption=dien tich phan re nuoc cua gia do truc chan vit, m^2
TFreeResistance_OST.Label32.Caption=dien tich goi do truc chan vit, m^2
TFreeResistance_OST.Label33.Caption=Dien tich truc chan vit nghieng goc voi cac duong bien dang doc:
TFreeResistance_OST.Label35.Caption=________gan 10 do.
TFreeResistance_OST.Label36.Caption=________gan 20 do.
TFreeResistance_OST.Label37.Caption=dien tich phan thiet bi on dinh, m^2
TFreeResistance_OST.Label38.Caption=dien tich phan re nuoc, m^2
TFreeResistance_OST.Label61.Caption=Dien tich banh lai, m^2:
TFreeResistance_OST.Label6.Caption=Banh lai sau chan de san
TFreeResistance_OST.Label7.Caption=Hai banh lai sau chan vit
TFreeResistance_OST.Data2.Caption=Cac du lieu them
TFreeResistance_OST.GroupBox3.Caption=Du lieu de tinh toi su anh huong cua dieu kien van hanh::
TFreeResistance_OST.Label6_1.Caption=Thoi gian duoi nuoc, thang
TFreeResistance_OST.Label6_2.Caption=Chieu cao song 3%, m
TFreeResistance_OST.Label6_3.Caption=Goc cua song chay, do
TFreeResistance_OST.Label6_4.Caption=Van toc gio, m/ñ
TFreeResistance_OST.Label6_5.Caption=Goc cua gio, do
TFreeResistance_OST.Label6_6.Caption=Chieu cao man tau, m
TFreeResistance_OST.Label6_7.Caption=Ti trong cua khong khi, kg/m^3
TFreeResistance_OST.Label6_8.Caption=Chieu cao trung binh cua thuong tang tren duong nuoc thiet ke, m
TFreeResistance_OST.Label6_9.Caption=Chieu sau cua nuoc, m
TFreeResistance_OST.Label6_10.Caption=Dien tich phan chim cua suon giua, m^2
TFreeResistance_OST.Label6_11.Caption=Kieu tau (1-11):
TFreeResistance_OST.Label7_1.Caption=1  - Tau cho khach va pha
TFreeResistance_OST.Label7_2.Caption=2  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_OST.Label7_3.Caption=3  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_OST.Label7_4.Caption=4  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, day tai
TFreeResistance_OST.Label7_5.Caption=5  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_OST.Label7_6.Caption=6  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
TFreeResistance_OST.Label7_7.Caption=7  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
TFreeResistance_OST.Label7_8.Caption=8  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, day tai
TFreeResistance_OST.Label7_9.Caption=9  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, tai trong dan
TFreeResistance_OST.Label7_10.Caption=10 - tau ca
TFreeResistance_OST.Label7_11.Caption=11 - tau keo
TFreeResistance_OST.Results.Caption=Ket qua
TFreeResistance_OST.ToolButton20.Hint=Bat dau tinh toan.
TFreeResistance_OST.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeResistance_OST.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeResistance_OST.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.

[TFreePropeller_Task1]
TFreePropeller_Task1.Caption=Tinh toan cac thanh phan cua chan vit de luc chon dong co.
TFreePropeller_Task1.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreePropeller_Task1.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu du lieu.
TFreePropeller_Task1.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.
TFreePropeller_Task1.ToolButton17.Hint=Bat dau lua chon dong co.
TFreePropeller_Task1.TabSheet1.Caption=Thong so chung
TFreePropeller_Task1.Label2.Caption=Van toc cua tau, dam
TFreePropeller_Task1.Label3.Caption=Luc can, kN
TFreePropeller_Task1.Label4.Caption=So luong chan vit
TFreePropeller_Task1.Label5.Caption=Gioi han duong kinh chan vit, m
TFreePropeller_Task1.Label6.Caption=Buoc thay doi duong kinh chan vit, m
TFreePropeller_Task1.Label7.Caption=Ti trong cua nuoc, kg/m^3
TFreePropeller_Task1.Label8.Caption=he so dong hut theo Wt (Wake fraction)
TFreePropeller_Task1.Label9.Caption=he so giam suc keo t (Thrust deduction fraction)
TFreePropeller_Task1.Label10.Caption=he so anh huong cua moi truong khong dong nhat len suc keo
TFreePropeller_Task1.Label11.Caption=he so anh huong cua moi truong khong dong nhat len momen
TFreePropeller_Task1.Label12.Caption=Hieu suat lam viec co ich cua truc chan vit
TFreePropeller_Task1.Label13.Caption=Hieu suat lam viec co ich cua bo phan truyen dong
TFreePropeller_Task1.Label14.Caption=So do thi
TFreePropeller_Task1.Label15.Caption=So luong canh chan vit
TFreePropeller_Task1.Label16.Caption=ti le dia (disk ratio)
TFreePropeller_Task1.Label17.Caption=Chieu sau ngap nuoc cua truc chan vit, m
TFreePropeller_Task1.Label18.Caption=Du tru do anh huong cua hien tuong xam thuc, %
TFreePropeller_Task1.CheckBox2.Caption=Nhap du lieu tu du an
TFreePropeller_Task1.TabSheet2.Caption=Ket qua

[TFreePropeller_Task2]
TFreePropeller_Task2.Caption=Tinh chan vit toi uu va van toc di chuyen de chon dong co.
TFreePropeller_Task2.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreePropeller_Task2.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu cac thay doi.
TFreePropeller_Task2.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.
TFreePropeller_Task2.TabSheet1.Caption=Cac thong so chung
TFreePropeller_Task2.Label2.Caption=cong suat danh nghia cua dong co chinh Ps, kW
TFreePropeller_Task2.Label3.Caption=Tan so quay chan vit, vong/phut
TFreePropeller_Task2.Label4.Caption=So luong chan vit
TFreePropeller_Task2.Label5.Caption=Ti trong cua nuoc, kg/m^3
TFreePropeller_Task2.Label6.Caption=he so dong chay theo Wt
TFreePropeller_Task2.Label7.Caption=he so giam do dong chay t (Thrust deduction fraction)
TFreePropeller_Task2.Label8.Caption=he so anh huong do dong chay khong dong nhat len suc keo
TFreePropeller_Task2.Label9.Caption=he so anh huong do dong chay khong dong nhat len momen
TFreePropeller_Task2.Label10.Caption=Hieu suat lam viec co ich cua truc chan vit
TFreePropeller_Task2.Label11.Caption=hieu suat cua bo phan truyen dong
TFreePropeller_Task2.Label12.Caption=So bieu do
TFreePropeller_Task2.Label13.Caption=So luong canh chan vit
TFreePropeller_Task2.Label14.Caption=ti le dia (disk ratio)
TFreePropeller_Task2.Label15.Caption=He so anh huong cua vo toi duong kinh
TFreePropeller_Task2.Label16.Caption=Van toc di chuyen du kien, knot
TFreePropeller_Task2.Label17.Caption=Van toc, knot:
TFreePropeller_Task2.Label18.Caption=Suc can, kN:
TFreePropeller_Task2.CheckBox2.Caption=Nhap du lieu tu du an
TFreePropeller_Task2.TabSheet2.Caption=Ket qua

[TFreePropeller_Task3]
TFreePropeller_Task3.Caption=Tinh ho so tau (passport diagram)
TFreePropeller_Task3.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreePropeller_Task3.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreePropeller_Task3.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.
TFreePropeller_Task3.TabSheet1.Caption=Cac thong so chinh
TFreePropeller_Task3.Label2.Caption=Duong kinh chan vit, m
TFreePropeller_Task3.Label3.Caption=ti le dia (disk ratio)
TFreePropeller_Task3.Label4.Caption=Ti le buoc chan vit
TFreePropeller_Task3.Label5.Caption=Buoc tuong doi
TFreePropeller_Task3.Label6.Caption=So luong canh chan vit
TFreePropeller_Task3.Label7.Caption=So bieu do
TFreePropeller_Task3.Label8.Caption=So luong chan vit
TFreePropeller_Task3.Label9.Caption=Tan so quay cua chan vit, vong/phut
TFreePropeller_Task3.Label10.Caption=he so dong hut theo Wt
TFreePropeller_Task3.Label11.Caption=he so hut t
TFreePropeller_Task3.Label12.Caption=He so anh huong cua tinh khong dong nhat cua chat long len suc day
TFreePropeller_Task3.Label13.Caption=He so anh huong cua tinh khong dong nhat cua chat long len momen
TFreePropeller_Task3.Label14.Caption=He so lam viec co ich cua truc chan vit
TFreePropeller_Task3.Label15.Caption=He so truyen dong
TFreePropeller_Task3.Label16.Caption=Ti trong cua nuoc, kg/m^3
TFreePropeller_Task3.Label17.Caption=Cong suat danh nghia cua dong co chinh Ps, kW (Specified engine power)
TFreePropeller_Task3.CheckBox2.Caption=Nhap du lieu tu du an
TFreePropeller_Task3.TabSheet2.Caption=Ket qua

[TFreePropeller_Task4]
TFreePropeller_Task4.Caption=Tinh toan so bo chan vit toi uu seri B.
TFreePropeller_Task4.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreePropeller_Task4.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu du lieu.
TFreePropeller_Task4.ToolButton7.Hint=Dong ket qua khong luu.
TFreePropeller_Task4.ToolButton17.Hint=Bat dau lua chon dong co.
TFreePropeller_Task4.TabSheet1.Caption=Cac thong so chinh
TFreePropeller_Task4.Label2.Caption=Van toc cua tau, dam
TFreePropeller_Task4.Label3.Caption=Suc day yeu cau cua chan vit, kN
TFreePropeller_Task4.Label4.Caption=Kieu chan vit    (1-buoc co dinh 2-buoc thay doi)
TFreePropeller_Task4.Label5.Caption=So luong canh (2...8)
TFreePropeller_Task4.Label6.Caption=ti le dia (disk ratio) Ae/Ao
TFreePropeller_Task4.Label7.Caption=Ti le buoc P/Dp
TFreePropeller_Task4.Label8.Caption=Duong kinh ban dau cua chan vit, m
TFreePropeller_Task4.Label9.Caption=he so dong hut theo Wt
TFreePropeller_Task4.Label10.Caption=Chieu sau ngap nuoc cua truc chan vit, m
TFreePropeller_Task4.Label11.Caption=Duong kinh toi thieu cua chan vit, m
TFreePropeller_Task4.Label12.Caption=Duong kinh gioi han, m
TFreePropeller_Task4.Label13.Caption=Do du tru cho hien tuong xam thuc (1-5%; 2-10%)
TFreePropeller_Task4.Label14.Caption=.
TFreePropeller_Task4.Label15.Caption=.
TFreePropeller_Task4.Label16.Caption=.
TFreePropeller_Task4.CheckBox2.Caption=Nhap du lieu tu du an
TFreePropeller_Task4.TabSheet2.Caption=Ket qua

[TFreePropeller_Task5]
TFreePropeller_Task5.Caption=Tinh toan cac dac tinh cua chan vit seri B.
TFreePropeller_Task5.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreePropeller_Task5.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu du lieu.
TFreePropeller_Task5.ToolButton7.Hint=Dong ket qua khong luu.
TFreePropeller_Task5.ToolButton17.Hint=Bat dau lua chon dong co.
TFreePropeller_Task5.TabSheet1.Caption=Cac thong so chinh
TFreePropeller_Task5.Label2.Caption=Tan so quay cua chan vit, 1/min
TFreePropeller_Task5.Label3.Caption=ti le dia (disk ratio) Ae/Ao
TFreePropeller_Task5.Label4.Caption=Ti le buoc P/Dp
TFreePropeller_Task5.Label5.Caption=So luong canh chan vit (3...7)
TFreePropeller_Task5.Label6.Caption=Duong kinh chan vit Dp, m
TFreePropeller_Task5.CheckBox2.Caption=Nhap du lieu tu du an
TFreePropeller_Task5.TabSheet2.Caption=Ket qua
TFreePropeller_Task5.Label7.Caption=Velocity in propeller's disk Vp, m/s
TFreePropeller_Task5.Label8.Caption=Type of screw propeller:
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[0]=FPP series B
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[1]=FPP series T
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[2]=FPP series M
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[3]=FPP series Z
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[4]=FPP series T
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[5]=FPP series ZM
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[6]=FPP series ZV
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[7]=CPP+N series E
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[8]=FPP+N series VIT
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[9]=FPP+N series Ka
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[10]=FPP+N Ka-4-70
TFreePropeller_Task5.Label9.Caption=Series of propeller:
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[0]=unknown;
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[1]=unknown;
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[2]=unknown;
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[3]=unknown;
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[11]=SPP series
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[12]=FPP series B
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[13]=FPP series GAWN
TFreePropeller_Task5.ComboBox.Items[14]=FPP series KCA
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[4]=unknown;
TFreePropeller_Task5.ComboBox1.Items[5]=unknown;

[TFreeHydrodyn_Rvrs]
TFreeHydrodyn_Rvrs.Caption=Tang toc, ham phanh va quay tau.
TFreeHydrodyn_Rvrs.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeHydrodyn_Rvrs.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeHydrodyn_Rvrs.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.
TFreeHydrodyn_Rvrs.ToolButton17.Hint=Tinh toan
TFreeHydrodyn_Rvrs.TabSheet1.Caption=Cac thong so chung
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label2.Caption=Chieu dai giua hai duong vuong goc, m
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label3.Caption=Chieu rong theo duong nuoc thiet ke, m
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label4.Caption=Chieu cao mon nuoc o suon giua, m
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label5.Caption=The tich chiem nuoc, m^3
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label6.Caption=Dien tich mat ngap nuoc, m^2
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label7.Caption=So luong chan vit
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label8.Caption=Duong kinh chan vit, m
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label9.Caption=ti le buoc P/D
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label10.Caption=ti le dia (disk ratio) Ae/Ao
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label11.Caption=So luong canh chan vit
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label12.Caption=he so dong hut theo
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label13.Caption=he so hut
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label14.Caption=Cong suat dong co, kW
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label15.Caption=Tan so quay chan vit, vong/min
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label16.Caption=He so lam viec co ich cua truc chan vit* cua bo phan truyen dong
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label17.Caption=Momen quan tinh cua dong co, kg*m^2
TFreeHydrodyn_Rvrs.Label18.Caption=1-tang toc; 2-phanh ham; 3-quay dau
TFreeHydrodyn_Rvrs.CheckBox2.Caption=Nhap du lieu tu du an
TFreeHydrodyn_Rvrs.TabSheet2.Caption=Ket qua

[TFreeHydrodyn_Maneuv]
TFreeHydrodyn_Maneuv.Caption=Tinh toan do on dinh trong quy dao chuyen dong. Tinh toan cac thong so cua tinh dieu khien.
TFreeHydrodyn_Maneuv.PrintButton.Hint=In ket qua tinh toan.
TFreeHydrodyn_Maneuv.ToolButton25.Hint=Dong cua so va luu thay doi.
TFreeHydrodyn_Maneuv.ToolButton7.Hint=Dong cua so khong luu thay doi.
TFreeHydrodyn_Maneuv.ToolButton17.Hint=Tinh toan
TFreeHydrodyn_Maneuv.TabSheet1.Caption=Cac thong so chung
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label2.Caption=Chieu dai theo duong nuoc chinh, m
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label3.Caption=Chieu rong lonh nhat, m
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label4.Caption=Luong mon nuoc mui, m
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label5.Caption=Luong mon nuoc duoi, m
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label6.Caption=He so beo chung Cb
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label7.Caption=Hoanh do trong tam noi (tinh theo % cua Lwl; >0, neu o mui)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label8.Caption=Hoanh do cua luc ngang o banh lai (tinh theo % cua Lwl; + neu o duoi)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label9.Caption=Van toc ban dau, dam
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label10.Caption=Ti trong cua nuoc, kg/m^3
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label11.Caption=He so nhot dong hoc, m^2/ñ
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label12.Caption=Ban kinh tuong doi cua vong quay K33/Lwl
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label13.Caption=Do sau tuong doi H/T
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label14.Caption=Hang so thoi gian quay banh lai, ñ
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label15.Caption=Dien tich banh lai, ti le voi Lwl*T
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label16.Caption=Dien tich phan ngap nuoc mui, ti le voi Lwl*T
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label17.Caption=So luong chan vit (0...2)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label18.Caption=Kieu hinh dang duoi ( 0 - Kin; 1 - Mo)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label19.Caption=So luong banh lai (0...2)
TFreeHydrodyn_Maneuv.Label20.Caption=Goc quay banh lai, do
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox2.Caption=Nhap du lieu tu du an
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox3.Caption=Tinh toan theo duong thang
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox4.Caption=Tinh toan theo vong quay
TFreeHydrodyn_Maneuv.CheckBox5.Caption=Cac thanh phan cua phuong trinh chuyen dong
TFreeHydrodyn_Maneuv.TabSheet2.Caption=Ket qua

[TFreeAddMassOutputDialog]
TFreeAddMassOutputDialog.Caption=File sinh Add_Mass. Tinh toan khoi luong lien ket.
TFreeAddMassOutputDialog.OKbutton.Caption=Tinh toan
TFreeAddMassOutputDialog.CancelButton.Caption=Huy
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet1.Caption=Hinh dang vo tau
TFreeAddMassOutputDialog.Label1.Caption=So luong suon (5-45)
TFreeAddMassOutputDialog.Label2.Caption=So luong duong nuoc (5-25)
TFreeAddMassOutputDialog.Label3.Caption=Luong mon nuoc
TFreeAddMassOutputDialog.Label4.Caption=Chieu dai
TFreeAddMassOutputDialog.Label5.Caption=The tich chiem nuoc
TFreeAddMassOutputDialog.GroupBox3.Caption=Kieu tau:
TFreeAddMassOutputDialog.Label14.Caption=Khoang cach giua mat phang doi xung tam cua tau:
TFreeAddMassOutputDialog.RadioButton1.Caption=Tau mot than
TFreeAddMassOutputDialog.RadioButton2.Caption=Tau mot than, giong catamaran
TFreeAddMassOutputDialog.RadioButton3.Caption=Catamaran
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet3.Caption=Cac du lieu them
TFreeAddMassOutputDialog.Label6.Caption=Ti trong cua nuoc
TFreeAddMassOutputDialog.Label7.Caption=He so nhot dong hoc
TFreeAddMassOutputDialog.Label10.Caption=Khoang cach toi day
TFreeAddMassOutputDialog.Label12.Caption=Goc nghieng doc
TFreeAddMassOutputDialog.Label20.Caption=So luong vung
TFreeAddMassOutputDialog.Label21.Caption=Phan tram tong cua vung
TFreeAddMassOutputDialog.Label22.Caption=Do sai so cho phep cua qua trinh vong lap
TFreeAddMassOutputDialog.Label23.Caption=Kieu vung chia (1-tam giac.;2-tu giac.)
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet2.Caption=Ket qua
TFreeAddMassOutputDialog.TabSheet4.Caption=Tro giup
TFreeAddMassOutputDialog.SaveFile.Caption=Luu
TFreeAddMassOutputDialog.Label24.Caption=Goc troi cua trong tam BetaD, do
TFreeAddMassOutputDialog.Label25.Caption=Van toc tinh toan khi tau quay vong Vs, knot
TFreeAddMassOutputDialog.Label26.Caption=Van toc goc quay Omega, 1/s
TFreeAddMassOutputDialog.Label27.Caption=Kieu tau hay doi tuong:
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[0]=Bat ki tau hoac may moc nao
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[1]=Thiet bi ngam
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[2]=Tau bien
TFreeAddMassOutputDialog.ComboBox.Items[3]=Tau song

[TFreeRotateDialog]
TFreeRotateDialog.Caption=Quay
TFreeRotateDialog.Label1.Caption=Truc hoanh
TFreeRotateDialog.Label2.Caption=Truc tung
TFreeRotateDialog.Label4.Caption=Truc cao
TFreeRotateDialog.OKButton.Caption=Ok
TFreeRotateDialog.OKButton.Hint=Dong cua so
TFreeRotateDialog.CancelButton.Caption=Huy
TFreeRotateDialog.CancelButton.Hint=Huy thao tac.

[TFreeSelectLayersDialog]
TFreeSelectLayersDialog.Caption=Chon lop.
TFreeSelectLayersDialog.CheckBox.Caption=Gop ca diem va lop khong duoc chon
TFreeSelectLayersDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeSelectLayersDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeUndoHistoryDialog]
TFreeUndoHistoryDialog.Caption=Lich su cac lenh huy.
TFreeUndoHistoryDialog.SpeedButton1.Caption=Chon
TFreeUndoHistoryDialog.SpeedButton2.Caption=Huy

[TSaveImageDialog]
TSaveImageDialog.Caption=Luu hinh.
TSaveImageDialog.Label3.Caption=[pixels]
TSaveImageDialog.Label6.Caption=[pixels]
TSaveImageDialog.Label1.Caption=Cieu rong
TSaveImageDialog.Label2.Caption=Chieu cao
TSaveImageDialog.Label4.Caption=Chiem bo nho
TSaveImageDialog.Label7.Caption=Ten file
TSaveImageDialog.BitBtn1.Caption=OK
TSaveImageDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeBackgroundBlendDialog]
TFreeBackgroundBlendDialog.Caption=Su phoi hop mau cua phong nen. (Background blending.)
TFreeBackgroundBlendDialog.Label1.Caption=Tam nhin thay cua hinh
TFreeBackgroundBlendDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeBackgroundBlendDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeCylinderDialog]
TFreeCylinderDialog.Caption=Them lang tru.
TFreeCylinderDialog.Label1.Caption=Diem bat dau
TFreeCylinderDialog.Label2.Caption=Diem ket thuc
TFreeCylinderDialog.Label4.Caption=Ban kinh
TFreeCylinderDialog.Label3.Caption=So luong diem
TFreeCylinderDialog.BitBtn1.Caption=OK
TFreeCylinderDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TDXFExport2DDialog]
TDXFExport2DDialog.Caption=Xuat ban ve giao nhau 2D duoi dang cac duong cong gay trong DXF.
TDXFExport2DDialog.Label3.Caption=[pixels]
TDXFExport2DDialog.Label1.Caption=Chieu dai lon nhat cua doan cua duong thang
TDXFExport2DDialog.Label7.Caption=Duong dan cua file xuat
TDXFExport2DDialog.SpeedButton1.Hint=Quan sat duong dan cua qua trinh xuat
TDXFExport2DDialog.Label4.Caption=Xuat o don vi do:
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[0]=met
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[1]=ñm
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[2]=mm
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[3]=foot
TDXFExport2DDialog.ComboBox1.Items[4]=Inch
TDXFExport2DDialog.CheckBox1.Caption=Tao file rieng
TDXFExport2DDialog.BitBtn1.Caption=OK
TDXFExport2DDialog.BitBtn2.Caption=Huy

[TFreeLinesplanForm]
TFreeLinesplanForm.Caption=Ban ve tuyen hinh

[User]
User0275=Phu hop voi John Winters
User0131=Them lang tru
User0130=Them duong dong chay
User0227=Them mot so duong bien dang doc
User0233=Them mot so duong cheo
User0224=Them mot so suon
User0230=Them mot so duong nuoc
User0226=Them mot duong bien dang doc
User0232=Them mot duong cheo
User0223=Them mot suon
User0229=Them mot duong nuoc
User0171=Lam thang hang cac diem
User0172=Tat ca cac diem duoc chon da bi khoa va khong the dich chuyen duoc
User0148=Phan tich mat phang
User0206=va
User0188=va khong the mo bang phien ban nay duoc
User0051=Cac he so bo sung                 
User0087=Ban chac chan muon tiep tuc?
User0143=Ban chac chan muon xoa tat ca cac diem moc?
User0173=Ban chac chan muon xoa
User0068=Ban chac chan muon xoa hinh phong nen?
User0282=Ban chac chan muon thoat?
User0247=Ban chac chan muon huy cac thiet lap?
User0034=Dien tich
User0166=Can toi thieu hai lop de thuc hien thao tac nay.
User0260=Chieu dai trung binh cua day cung
User0219=Thiet lap hinh phong nen
User0184=Duong thang chinh
User0018=Chieu rong cua duong nuoc         
User0047=Chieu rong lon nhat               
User0007=He so beo chung
User0215=Hinh chieu canh
User0059=Duong bien dang doc
User0063=Duong bien dang doc
User0263=Cac thong so cua phuong phap tinh
User0294=Ngung qua trinh tinh toan
User0245=Doi xung tam
User0183=Duong doi xung tam
User0209=Chi duong dan ban muon luu file dxf:
User0187=Duong boong thuong tang
User0160=Diem hong
User0042=Luu chu
User0080=Mat xac minh co the bi dich chuyen.
User0081=Diem xac minh co the bi dich chuyen.
User0213=Goc
User0199=Khong the tinh duoc diem gioi han
User0100=Khong the xuat duoc mat phang.
User0201=Khong the tim duoc canh
User0099=Khong the tim duoc diem ben trong!
User0176=Khong the tai duoc cac thiet lap tu duong dan nay
User0133=Khong the mo duoc file.
User0177=Khong the luu duoc cac thiet lap cua chuong trinh theo duong dan nay
User0041=Da tao
User0293=Duong cong on dinh (Cross curves)
User0289=Duong cong
User0181=Du lieu
User0175=Xoa
User0228=Xoa toan bo cac duong bien dang doc
User0234=Xoa toan bo cac duong cheo
User0225=Xoa tat ca cac suon
User0231=Xoa tat ca cac duong nuoc
User0140=Xoa tat ca cac lop thua
User0144=Xoa cac diem moc
User0046=Chieu rong tai suon giua          
User0048=Chieu cao man thiet ke            
User0044=Chieu dai giua hai duong vuong goc
User0040=Nguoi thiet ke
User0061=Duong cheo
User0065=Duong cheo
User0003=The tich chiem nuoc
User0004=Luong chiem nuoc
User0292=Buoc cua luong chiem nuoc khong the bang 0.
User0236=Khoang cach
User0180=Ban cung muon dieu chinh cac diem moc
User0111=Ban muon nhap cac vach ngan giua?
User0070=Ban muon thay no bang doi tuong khac?
User0104=Ban muon luu phien ban dau tien?
User0127=Ban muon luu duoi dang mot phien ban
User0158=Canh kep
User0257=Luong mon nuoc tau
User0185=Duong nuoc chinh
User0202=Canh da ton tai
User0073=Pha canh
User0076=Keo dai canh
User0078=Chia canh
User0287=Canh
User0155=Phat hien ra canh ma noi voi no co hon hai mat phang!
User0276=Chieu dai duong nuoc thuc su
User0141=Cac lop thua duoc xoa
User0253=Van toc cuoi cung
User0194=Nhap ti le de in
User0022=Mot nua goc au mui
User0132=Loi trong hang
User0192=Loi khi doc file
User0098=Loi dac tam giac!
User0266=Tinh toan
User0286=Mat phang
User0043=Ten file
User0264=Ket qua tinh toan cong suat keo va suc can nuoc theo phuong phap
User0083=Quay nguoc duong phap tuyen
User0246=FREE!ship Ban ve
User0214=FREE!ship trien khai ton vo
User0251=Cac thong so chinh
User0277=Mot nua goc au tau voi mat phang duong nuoc thiet ke
User0256=Vo
User0109=nhap file .Fef
User0110=nhap file .hul
User0134=nhap hinh chieu canh
User0105=nhap file Ñarene
User0107=nhap khung xuong
User0146=nhap cac diem moc
User0112=nhap phant
User0118=nhap file PolyCad
User0136=nhap mat phang
User0125=nhap file VRML
User0153=phap tuyen khong thong nhat
User0284=Tang khoang cach
User0025=Do on dinh ban dau
User0250=Cac so lieu goc:
User0163=Chen hinh giao nhau
User0122=Khoang cach duong bien khong chinh xac.
User0197=Toa do khong chuan
User0243=Luong chiem nuoc khong chuan
User0117=Gia tri phan thap phan khong chuan tren mat phang
User0116=Gia tri phan nguyen khong chuan tren mat phang
User0108=Nhan hieu khong chuan!
User0222=Gia tri khong chuan
User0102=File wave pattern khong chuan!
User0119=Hoanh do khong chuan cua mat phang
User0120=Tung do khong chuan cua mat phang
User0121=Cao do khong chuan cua mat phang
User0207=Nhap du lieu khong chuan
User0241=vong lap
User0274=Luc can theo KAPER cho cano va kayak
User0259=Song tau
User0159=Bien doi Lackenby
User0071=Khoang cach cuoi cung
User0029=Dien tich phan ngap nuoc
User0028=Tinh chat cua phan ngap nuoc
User0033=Lop
User0139=Nhom lop
User0164=Giao cac lop
User0244=Tinh chat cac lop
User0150=diem ro ri
User0017=Chieu dai duong nuoc            
User0045=Chieu dai lon nhat                
User0057=Vi tri
User0167=Bat diem
User0191=Cac diem bat khong the dich chuyen duoc!
User0011=Hoanh do trong tam noi.
User0030=Hoanh do cua trong tam ap suat
User0027=Cao do cua tam nghueng doc
User0024=Momen quan tinh doc
User0267=Lwl/Bwl nam ngoai khoang
User0268=Bwl/Tc  nam ngoai khoang
User0269=Lwl/V^3 nam ngoai khoang
User0270=LCB     nam ngoai khoang
User0271=Cp      nam ngoai khoang
User0067=Diem moc khong thuoc doi tuong nao!
User0055=tinh tu duong vuong goc mui X=0.0
User0056=tinh tu diem thap nhat cua tau
User0101=xuat Michlet
User0015=He so beo cua suon giua
User0049=Hoanh do suon giua                
User0013=Cac thong so cua suon giua
User0014=Dien tich suon giua
User0084=doi xung guong
User0156=Mîdel - Îk.
User0280=da thay doi
User0093=dich chuyen
User0072=duong cong xac minh moi
User0196=Toa do moi
User0074=canh moi
User0094=mat moi
User0285=khoang cach tang moi
User0235=giao nhau moi
User0142=lop moi
User0157=model moi
User0179=model moi
User0237=duong thang giao nhau moi
User0082=khong co mat de dich chuyen.
User0123=khong co hinh duoc nhap.
User0165=khong tim thay diem giao nhau.
User0147=Khong co diem moc de nhap.
User0203=Khong co luoi du lieu de nhap
User0238=Khong co diem de thay doi hinh dang o su lua chon hien tai
User0195=Khong co ket noi voi may in
User0154=phap tuyen huong ra ngoai
User0200=khong phai tat ca cac diem deu duoc them khi canh bi pha vo
User0281=khong thay doi
User0052=Luu chu 1: luong mon nuoc ( va tat ca cac chieu cao khac) tinh tu diem thap nhat cua vo tau!
User0053=Luu chu 2: Tat ca cac he so tinh toan deu dua tren cac kich thuoc thuc te cua tau ngap trong nuoc.
User0054=Luu chu 2: Tat ca cac he so tinh toan deu dua tren chieu dai, chieu rong va luong mon nuoc cua du an.
User0137=So luong cot
User0135=So luong diem mong muon tai moi suon
User0138=So luong hang
User0128=Ban luu cu khong the xoa duoc!
User0077=Chi co nhung canh bien moi duoc phan dinh!
User0151=Chi hien 10 doi tuong dau tien
User0198=Phan
User0218=Goc nhin 3D
User0217=Hinh chieu bang
User0190=dich chuyen diem
User0288=diem
User0162=diem da xoa.
User0170=diem da mo khoa
User0193=Ti le in
User0008=He so lang tru
User0216=Hinh chieu dung
User0039=Du an
User0178=Thiet lap du an
User0291=Lam lai
User0079=Xoa man tau ben phai
User0161=Xoa nhung diem khong su dung
User0272=Luc can
User0265=Luc can xac dinh theo
User0089=Quay
User0088=Quay quanh truc
User0262=Banh lai
User0091=Ti le
User0090=He so ti le
User0038=Dien tich suon
User0174=Nhung thanh phan duoc chon
User0075=Thiet lap canh be
User0221=Thiet lap do sai lech
User0273=Van toc
User0254=Buoc thay doi cua van toc
User0252=Van toc ban dau
User0058=Suon
User0062=Suon
User0186=Dai
User0278=Dien tich tuong doi cua phan mui ngap nuoc
User0126=Phien ban hien tai cua file
User0103=Model hien tai co the thay doi!
User0248=Cac thiet lap hien tai se bi mat
User0124=File khong chua mat phang B Spline
User0152=Nhung thanh phan sau day da duoc chinh sua
User0032=Cac tinh chat cua lop duoc tinh cho ca hai man cua tau
User0145=Model da chua cac diem moc. Ban muon xoa chung?
User0149=Model chua tat ca
User0086=Lua chon co chua diem khoa ma chung khong bi anh huong boi thao tac nay
User0001=Khong co phan ngap nuoc
User0069=Da co mot hinh nen cho goc nhin nay.
User0035=Chieu day
User0113=File nay duoc tao boi phien ban FREE!ship sau!
User0189=File FREE!ship loi!
User0114=File FREE!ship .part loi!
User0208=File VRML 1.0 loi!
User0239=Model nay cua cac diem khoa va chung se bi thay doi boi thao tac nay
User0182=Thoi gian
User0037=Tong
User0006=Chieu rong toan bo cua phan than ngap nuoc
User0258=Luong mon nuoc toan bo
User0005=Chieu dai toan bo phan than ngap nuoc
User0240=Bien doi hinh dang dien ra sau
User0092=Dich chuyen doc theo truc
User0242=Bien doi khong thanh cong
User0220=Dung sai cua do trong suot
User0026=Cao do cua tam nghieng ngang
User0023=Momen quan tinh ngang
User0129=Khong the tao file!
User0097=Khong the tao file!
User0106=Khong the mo file!
User0290=Undo
User0283=Dung luong nho undo
User0115=Ket thuc bat ngo cua file!
User0204=File khong ro phien ban
User0066=Kieu giao nhau khong ro
User0085=Co diem an trong cau lenh doi xung guong!
User0169=Mo khoa tat ca cac diem
User0168=mo khoa cac diem
User0205=Gia tri phai nam giua
User0279=Phien ban
User0009=He so beo dung
User0012=Cao do cua trong tam noi
User0031=Cao do cua tam ap luc
User0002=Dac tinh cua the tich
User0050=Ti trong cua nuoc                 
User0255=Do nhot cua nuoc
User0060=Duong nuoc
User0064=Duong nuoc
User0019=Dien tich duong nuoc
User0021=Hoanh do trong tam duong nuoc
User0020=He so beo cua duong nuoc
User0016=Cac dac tinh cua duong nuoc
User0036=Khoi luong
User0261=Phan mat ngap nuoc
User0010=Dien tich phan mat ngap nuoc
User0210=Toa do X
User0211=Toa do Y
User0249=Xac dinh luc can cua tau bien va thuyen buom (prof.Gerritsma)
User0096=Dau tien ban phai xac lap kich thuoc chinh!
User0095=Ban can chon it nhat 3 diem de tao mat phang xac minh moi
User0212=Toa do Z
User0295=| Speed | Speed |  Fr   |   R_f   |   R_r   |    R_T    |  Power  | Cp opt. | LCB opt |
User0296=|  [kn] | [m/s] |  [-]  |  [kN]   |  [kN]   |   [kN]    |   [kW]  |   [-]   |   [%]   |
User0328=|  [kn] | [m/s] |  [-]  |   [N]   |   [N]   |    [N]    |   [W]   |   [-]   |   [%]   |
User0297=| Speed | Speed |  Fr   |   R_f  |   R_r  |   R_T  |  Power  |   Wt  |   t   |
User0298=|  [kn] | [m/s] |  [-]  |  [kN]  |  [kN]  |   [kN] |   [kW]  |  [-]  |  [-]  |
User0329=|  [kn] | [m/s] |  [-]  |   [N]  |   [N]  |   [N]  |   [W]   |  [-]  |  [-]  |
User0299=Ket qua tinh toan cong suat day va suc can theo phuong phap Holtrop-1988(84)
User0300=Cong suat day
User0301=Luu y: Cac he so (Wt,t,nr,Cp_opt,Lcb_opt) duoc tinh cho van toc Vs =
User0302=knots
User0303=Tinh toan suc can cua tau bien theo phuong phap Holtrop (pho giao su. Timoshenko, NUoS, 2007)
User0304=Luong mon nuoc tai suon giua
User0305=Luong mon nuoc mui
User0306=Luong mon nuoc duoi
User0307=Luu y!!! Goc nghieng doc qua lon!
User0308=Dien tich song tau:
User0309=Dien tich banh lai:
User0310=Song day tau
User0311=Phan re nuoc
User0312=Banh lai sau chan de/duoi
User0313=Banh lai sau 2 chan vit
User0314=U truc chan vit
User0315=chan de san
User0316=Phan re nuoc cua gia do truc chan vit
User0317=U do truc chan vit
User0318=Truc chan vit:
User0319=Goc voi duong bien dang doc 10 °
User0320=Goc voi duong bien dang doc 20 °
User0321=Thiet bi on dinh song tau
User0322=Dien tich cac phan du:
User0323=Luu y!!! Tiep theo tinh toan cho tau bien theo phuong phap Holtrop-1988(84).
User0324=kN
User0325=kW
User0326=kn
User0327=kn
User0330=N
User0331=W
User0332=----------------------------------------------------------------------------------------------
User0333=1.Do nhot theo mac dinh duoc xac dinh cho nuoc bien ti trong 1025 kg/m^3 o nhiet do
User0334=15 °Ñ. Co the thay doi nhiet do va ti trong: Du an-Thiet lap du an-Thuy tinh
User0335=2.Goc nghieng doc la duong neu tau nghieng ve mui dT=Tf-Ta, Tf=T+dt/2, Ta=T-dt/2
User0336=3.He so anh huong cua hinh dang duoi xac dinh theo bang sau:
User0337=+--------------------------------------------------------+----------------------+
User0338=|              Hinh dang duoi tau                        |          Cstrn       |
User0339=+--------------------------------------------------------+----------------------+
User0340=|              Suon binh thuong                          |            0         |
User0341=|              Suon hinh chu V                           |           -10        |
User0342=|              Suon hinh chu U (kieu duoi Hogner)        |          5   (10)    |
User0343=|              Duoi kieu pha                             |     -25 hoac -20     |
User0344=+--------------------------------------------------------+----------------------+
User0345=4.Neu dien tich phan ngap nuoc S = 0, thi tinh toan S theo cong thuc cua phuong phap Holtrop.
User0346=5.Dien tich phan duoi ngap nuoc lang co the tinh theo duong cong dien tich tren hinh chieu canh,
User0347=bat so bo "Tinh toan dien tich suon va trong tam"
User0348=Dien tich phan ngap nuoc cua mui qua le tai duong vuong goc mui co the tinh mot cach tuong tu giong duong cong dien tich suon
User0349=Tren hinh chieu dung xac dinh trong tam cua mui qua le bang mat va chieu cao cua no tinh tu duong day tau
User0350=6.So luong chan vit Np can phai nhap vao de tinh toi he so anh huong
User0351=chan vit va vo tau. Khi Np=0 he so dong hut theo Wt va he so hut
User0352=t xac dinh nhu la doi voi thuyen buom cao toc.
User0353=7.Duong kinh D chan vit tai mat phang doi xung tam can duoc dua ra khong lon hon 0.8*Òa, con man suon thi khong lon hon 0.7*Òa.
User0354=Ti le dia (disk ratio) Ae/Ao duoc tinh cho dieu kien khong co hien tuong xam thuc.
User0355=8.Do nham tuyet doi cua vo tau  nho hon 150 mkm khong anh huong toi van toc va co the khong can nhap.
User0356=Tinh toan cac thanh phan cua chan vit de lua chon dong co chinh
User0357=Duong kinh chan vit, m
User0358=Tan so quay, vong/min
User0359=Cong suat dong co, kW
User0360=Tinh toan cac thanh phan cua chan vit de lua chon dong co
User0361=Tinh toan chan vit toi uu de lua chon dong co
User0362=Ket qua tinh toan cac thanh phan cua chan vit de lua chon dong co
User0363=Ket qua tinh toan chan vit toi uu de lua chon dong co
User0364=Tinh so do tinh chuyen dong duoc
User0365=Ket qua cua phep tinh so do chuyen dong duoc
User0366=Van toc cua tau, kn                                               
User0367=Suc can, kN                                                       
User0368=So luong chan vit                                                 
User0369=Duong kinh gioi han cua chan vit, m                               
User0370=Buoc thay doi duong kinh chan vit, m                              
User0371=Ti trong cua nuoc, kg/m^3                                         
User0372=he so dong hut theo Wt
User0373=he so hut t
User0374=he so anh huong cua tinh khong dong nhat cua chat long len suc day
User0375=he so anh huong cua tinh khong dong nhat cua chat long len momen  
User0376=Hieu suat lam viec co ich cua truc chan vit                       
User0377=Hieu suat lam viec co ich cua bo phan truyen dong                 
User0378=So bieu do                                                        
User0379=So luong canh chan vit                                            
User0380=ti le dia                                             
User0381=Cong suat may chinh, kW - Pe;  Suc keo, kN - Te
User0382=Bang
User0383=+----------+--------+--------------------------------------------+
User0384=|Dai luong |K.thuoc |                      Gia tri               |
User0385=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0386=| D        |   m    |
User0387=| Kdt      |   -    |
User0388=| Jopt     |   -    |
User0389=| n        | vong/ph|
User0390=| P/D      |   -    |
User0391=| ETAo     |   -    |
User0392=| ETAd     |   -    |
User0393=| Ps       |   kW   |
User0394=| Ps_r     |   kW   |
User0395=Cong suat may chinh, W - Pe;  Suc keo, N - Te
User0396=Tan suat quay cua chan vit, vong/p
User0397=He so anh huong cua vo toi duong kinh
User0398=Van toc di chuyen du kien, kn
User0399=Suc can keo:
User0400=Van toc (kn)
User0401=Suc can (kN)
User0402=| Vs       |   kn   |
User0403=| Va       |  m/s   |
User0404=| R        |   kN   |
User0405=| Pe       |   kW   |
User0406=| Tâ       |   kN   |
User0407=| Knt      |   -    |
User0408=| Jopt     |   -    |
User0409=| J        |   -    |
User0410=| D        |   m    |
User0411=| Kt       |   -    |
User0412=| ETAo     |   -    |
User0413=| P/D      |   -    |
User0414=| ETAd     |   -    |
User0415=| Ps       |   kW   |
User0416=Duong kinh chan vit, m
User0417=Ti le buoc
User0418=Buoc tuong doi
User0419=+----------+--------------------------------------------+
User0420=|Dai luong |                 GIA TRI                    |
User0421=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0422=|    J     |
User0423=|    Kt    |
User0424=|    Kq    |
User0425=|    s     |
User0426=|    t     |
User0427=|    Ktb   |
User0428=|    Kqb   |
User0429=|    Jv    |
User0430=+----------+--------+--------------------------------------------+
User0431=|Dai luong | Don vi |              GIA TRI                       |
User0432=+----------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User0433=|    Jb    |   -    |
User0434=|    n     | vong/ph|
User0435=|    vs    |   kn   |
User0436=|    Te    |   kN   |
User0437=|    Pd    |   kW   |
User0438=ÎÑÒ 5.0181-75
User0439=Bieu do Braun
User0440=So lieu thuc nghiem
User0441=Bieu do Neyman
User0442=phuong phap NIEWT (Nga)
User0443=Bieu do Volodin
User0444=Bieu do Nordstrom
User0445=Bieu do de Groot
User0446=Bieu do SSPA
User0447=Bieu do NPL
User0448=Bieu do theo seri 64
User0449=Theo phuong phap Doubrovsky
User0450=LUU Y!!!_
User0451=m
User0452=m^2
User0453=m^3
User0454=ft
User0455=degr
User0456=lbs
User0457=kn
User0458=t
User0459=kg
User0460=kg
User0461=hp
User0462=kg/m^3
User0463=kg/ft^3
User0464=ft
User0465=ft^2
User0466=ft^3
User0467=ft^4
User0468=lbs/ft^3
User0469=t/m^3
User0470=m^4
User0471=ft^2/ñ
User0472=m^2/ñ
User0473=ton
User0474=ton
User0755=inches
User0756=mm
User0475=Cong suat danh nghia cua dong co, kW
User0476=nam ngoai vung
User0477=theo cong thuc Papmehl  CSIIRF (Russia)
User0478=Luu y!!! Ap dung phep ngoai suy co the dan den ket qua sai.
User0479=Khuyen cao cho
User0480=Can thiet phai tang so luong canh chan vit len toi
User0481=Ae/Ao** > 1.3 Can thiet phai tang Dp.
User0482=Can thiet phai tang Ae/Ao! Co the xuat hien hien tuong xam thuc va/hoac pha hong chan vit.
User0483=Nhan nut de lua chon dong co.
User0484=Cac thong so cua chan vit:
User0485=Tinh toan chan vit cho hien tuong xam thuc theo phuong phap Papmehl:
User0487=LUU Y!!! Seri hoac phuong phap nay khong thich hop cho du an nay!
User0488=
User0489=Buoc thay doi duong kinh chan vit qua lon!
User0490=Gioi han ve cong suat trong phien ban freeware Free!ship+ da dat toi hoac tang duong kinh cua chan vit!!!
User0491=Bieu do chan vit nay chi co trong Free!ship+ Pro.
User0493=Luu y 3: Cac thong so cua mui qua le duoc xac dinh chuan xac, neu duong vuong goc mui di qua diem
User0494=giao cua duong song mui voi duong nuoc thiet ke.
User0496=|  Vs   |  Vms  |  Fr_V |   R_f  |   R_r  |   R_T  |    Pe   |  R_T_e |   Pe_e  |
User0497=|  Vs   |  Vms  |   Fr  |   R_f  |   R_r  |   R_T  |    Pe   |  R_T_e |   Pe_e  |
User0498=|  kn   |  m/ñ  |   -   |   kN   |   kN   |   kN   |    kW   |   kN   |   kW    |
User0499=|  kn   |  m/ñ  |   -   |   N    |   N    |    N   |     W   |   N    |    W    |
User0500=Ket qua tinh toan cong suat day va luc can theo
User0501=Tinh toan suc can va cong suat cho tau bien bang HydroNShIp v1.06 (Nuos, Ucraine)
User0502=phuong phap hard-chine catamaran
User0509=9. Gioi han ap dung phuong phap tinh suc can theo OST 5.0181-75 va cac phuong phap khac:
User0510=9.1 Seri N 1 - Tau cao toc va tau voi van toc trung binh: tau cho container, ro-ro, tau cho hang roi;
User0511=9.2 Seri N 2 - Tau khach va tau hang: tau cho khach va tau hang;
User0512=9.3 Seri N 3 - tau van chuyen bang duong bien: tau cho hang kho tong hop, tau dau co
User0513=trung binh, tau cho hang dong goi tau ca, tau cho hang dong lanh;
User0514=9.4 Seri N 4 - Tau trong tai lon: tau cho dau trong tai lon va tau cho quang;
User0515=Bang. Khoang ap dung cho seri tau 1-4 theo OST 5.0181-75
User0516=+-------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+
User0517=|   Thong so  |     Seri 1      |      Seri 2     |     Seri 3      |      Seri 4     |
User0518=+-------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+
User0519=|  Cb         | 0,500 ... 0,650 | 0,550 ... 0,650 | 0,600 ... 0,800 | 0,800 ... 0,875 |
User0520=|  Lpp/B      |  4,80 ... 7,00  |  4,80 ... 7,30  |        -        |  5,80 ... 8,30  |
User0521=|  B/T        |  2,00 ... 5,00  |  2,00 ... 5,00  |  2,00 ... 5,00  |  2,20 ... 3,50  |
User0522=|  Xc/Lpp     |        -        | -0,05 ... 0,00  |-0,025 ... 0,030 | 0,015 ... 0,044 |
User0523=|Psi=L/V^0.333|        -        |        -        |        -        |  5,00 ... 7,50  |
User0524=|  Fr         |  0,17 ... 0,34  |  0,17 ... 0,38  |  0,16 ... 0,30  |  0,10 ... 0,23  |
User0525=|  Nser       |        1        |        2        |        3        |        4        |
User0526=|  Np         |     1 ... 2     |        2        |        1        |        1        |
User0527=|  Nf         |       2,4       |        2        |      1,2,4      |     2 ... 5     |
User0528=|  Na         |        2        |        2        |        2        |     1 ... 3     |
User0529=+-------------+-----------------+-----------------+-----------------+-----------------+
User0530=Luu y: Np - so luong dong o day; Nf - hinh dang mui; Na - hinh dang duoi:
User0531=- Nf   = 1 ... 5 (hinh chu U, hinh chu V, lang tru, hinh non cut, mui qua le);
User0532=- Na   = 1 ... 3 (hinh chu U, hinh chu V, hinh dieu thuoc).
User0533=9.5 Tinh toan luc can va cong suat may theo bieu do Braun:
User0534=- Kieu tau - tau cao toc trang thai chuan bi luot;
User0535=- Cb   = 0,290 ... 0,540;  L/B  = 3,50 ... 7,40; B/T  = 3,10 ... 4,40;
User0536=- FrV  = v/(g*V^0,3333)^0,5 = 0,8 ... 2,6;
User0537=- Nser = 5 ;
User0538=- Np   = 1 ;
User0539=- Nf   = 1 ... 2 (Hinh chu U, Hinh chu V);
User0540=- Na   = 1 ... 2 (Hinh chu U, Hinh chu V).
User0541=9.6 Tinh cong suat keo va suc can theo bieu do Neyman:
User0542=- kieu tau - tau keo, tau ca va tau pha bang;
User0543=- Cp   = 0,500 ... 0,680;    B/T  =  2,4 ... 3,2;   Psi=L/V^0,333 = 4,00 ... 7,20;
User0544=- Fr   = 0,07 ... 0,45;
User0545=- Nser = 6 ;
User0546=- Nship= 1 ... 4 (1-tau keo, 2-tau ca, 3-tau vet thuy loi, 4-tau do bo);
User0547=- Np   = 1 ;
User0548=9.7 Tinh suc can va cong suat keo theo phuong phap NIEWT (Russia):
User0549=- kieu tau - tau cho hang chay ca o song va bien);
User0550=- Cb   = 0,800 ... 0,930;    L/B  = 4,00 ... 8,50;    B/T  = 3,70 ... 14,0;
User0551=- Fr   = 0,07 ... 0,25;
User0552=- Nser = 7 ;
User0553=- Np   = 1,2 ;
User0554=9.8 Tinh suc can va cong suat keo theo bieu do Volodin:
User0555=- kieu tau - Tau cao toc vo tron;
User0556=9.9 Tinh suc can va cong suat keo theo bieu do Nordstrom:
User0557=- Kieu tau - tau cao toc than tron  (14 mau, nam 1936.);
User0558=V = 10 ... 30 m^3;
User0559=9.10 Tinh suc can va cong suat keo theo bieu do de Groot:
User0560=- Kieu tau - Tau cao toc than tron  (31 mîdel, nam 1951);
User0561=9.11 Tinh suc can va cong suat keo theo bieu do SSPA (Thuy Dien):
User0562=- Kieu tau - tau cao toc vo tron (9 model, nam 1968.);
User0563=9.12 Tinh suc can va cong suat keo theo bieu do NPL (Anh):
User0564=- Kieu tau - Tau cao toc than tron (22 mîdel, nam 1969 va 1976);
User0565=9.13 Tinh suc can va cong suat keo theo seri 64 cua be thu Taylor:
User0566=- Kieu tau - tau cao toc than tron (27 mau nam 1965);
User0567=+--------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User0568=|Thong so|  Volodin   |   Nordstrom   |   de Groot    |SSPA(Thuy Dien)|    NPL(Anh)  |   seri 64  |
User0569=+--------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User0570=|  Cb    | 0,4...0,7  | 0,373... 0,41 | 0,293... 0,56 |      0,4      |    0,397     | 0,35...0,55|
User0571=|  Cð    |     -      | 0,576... 0,6  | 0,463...0,781 |      0,68     |    0,693     |     0,63   |
User0572=|  L/B   |     -      | 4,83 ... 6,94 | 3,53 ...10,09 | 4,62 ... 8,21 | 3,33 ...7,5  |8,45...18,26|
User0573=|  B/T   |     -      | 3,70 ... 14,0 | 2,72 ... 6,58 |  3,0 ... 4,0  | 1,76 ... 6,87|2,0 ... 4,0 |
User0574=| Xc/Lpp |     -      |-1,79 ... 2,88%|-11,5 ... 3,09%|       -       |     -6,4%    |Xg/Lpp=6,56%|
User0575=|  Psi   |     -      |       -       |       -       |    6; 7; 8    |       -      |     -      |
User0576=|  SVLR  |     -      | 2,67 ... 2,70 |      2,75     |  2,9 ... 3,0  |       -      |     -      |
User0577=|  ie    |     -      | 15,1 ... 22,5°|       -       |  8,2 ... 14,4°|       -      | 3,7... 7,8°|
User0578=|  FrV   | 1,0...2,5  | 0,90 ... 2,00 |  0,8 ... 2,7  |  1,0 ... 2,0  |  0,5 ... 2,8 | 0,8... 3,0 |
User0579=| Cfo(Re)|   Pr-Shli  |     Pr-Shli   |     Pr-Shli   |cong thuc ITTC-57|cong thuc ITTC-57  | Pr-Shli   |
User0580=|  Nser  |     8      |       9       |      10       |       11      |       12     |      13    |
User0581=|  Np    |     1      |       1       |       1       |        1      |        1     |       1    |
User0582=+--------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User0583=FrV = v/(g*V^0,3333)^0,5 ;   SVLR = S/(VL)^0,5 ;   Pr-Shli - cong thuc Prandl-Shlixtinge
User0584=9.14 Tinh suc can va cong suat keo theo phuong phap Doubrovsky:
User0585=- Kieu tau - tau voi chieu dai lon va catamaran;
User0586=- Cb   =  0,35 ... 0,55 ;    ñ/Lwl = 0,01 ... 0,15 ;  Psi  =  8,0 ... 18,0 ;
User0587=- FrV  =  0,8 ... 2,2;
User0588=- Nser = 14 ;
User0589=- Nh   = 1 ... 2 - so luong than vo;
User0590=9.15 Tinh suc can va cong suat cua catamaran va trimaran:
User0591=- Kieu tau - catamaran chiem nuoc va trimaran;
User0592=- Cb   =  0,35 ... 0,55 ;    S/Lwl = 0,15 ... 0,45 ;
User0593=- Psi  =  8,0 ... 18,0 ;     A/Lwl = 0,0  ... 0,5 (khi S/Lwl = 0,3);
User0594=- Fr   = 0,25 ... 0,6;
User0595=- Nser = 15 ;
User0596=- Nh   = 1 ... 3 - so luong than vo;
User0597=9.16 Tinh suc can va cong suat keo theo phuong phap NIEWT, GIEWT va LIWT (Nga)
User0598=- Kieu tau - tau cho hang duong song, tau khach, tau keo;
User0599=- Cb   =  0,4 ... 0,85 ;  L/B   =   4,0 ... 9,0 ;
User0600=- B/T  =  2,5 ... 7,5  ;  Lc/L  =   0,6 ... 0,85;
User0601=- Fr   = 0,05 ... 0,35 ;
User0602=- Nser = 16 ;
User0603=- Nsh  = 1 ... 3 - kieu tau (1-tau hang, 2- tau keo, 3- tau khach);
User0604=- Npr  = 1 ... 7 hoac 5 - So tau mau;
User0605=Bang. Cac thong so cua tau mau vung hoat dong song-bien
User0606=+-----+------+-------+-------+------+-----+------+-------+-------+-----+------+-------+-------+
User0607=|So   | L/B  |  B/T  |  Cb   | Lc/L | So  | L/B  |  B/T  |  Cb   | So  | L/B  |  B/T  |  Cb   |
User0608=+-----------------------------------+----------------------------+----------------------------+
User0609=|    Tau hang tu van hanh           |       Tau keo              |           Tau khach        |
User0610=+-----------------------------------+----------------------------+----------------------------+
User0611=|  1  | 8,18 | 4,717 | 0,851 | 0,79 |  1  | 4,99 | 4,115 | 0,545 |  1  | 7,75 | 5,263 | 0,575 |
User0612=|  2  | 6,93 | 4,630 | 0,837 | 0,76 |  2  | 4,73 | 3,953 | 0,557 |  2  | 8,10 | 5,051 | 0,710 |
User0613=|  3  | 7,02 | 4,902 | 0,830 | 0,75 |  3  | 5,02 | 4,115 | 0,636 |  3  | 6,60 | 4,950 | 0,573 |
User0614=|  4  | 7,95 | 3,760 | 0,869 | 0,78 |  4  | 4,60 | 2,500 | 0,522 |  4  | 5,72 | 4,016 | 0,465 |
User0615=|  5  | 6,74 | 4,444 | 0,800 | 0,75 |  5  | 5,13 | 3,636 | 0,535 |  5  | 4,73 | 4,950 | 0,581 |
User0616=|  6  | 8,50 | 3,759 | 0,818 | 0,80 |  6  | 4,70 | 4,098 | 0,618 |  -  |   -  |   -   |   -   |
User0617=|  7  | 6,11 | 5,435 | 0,788 | 0,76 |  7  | 4,04 | 7,407 | 0,528 |  -  |   -  |   -   |   -   |
User0618=+-----------------------------------+----------------------------+----------------------------+
User0619=9.17 Tinh suc can va cong suat keo theo phuong phap Eroshin:
User0620=- Kieu tau - Tau ca (ÌÐÒ, ÑÐÒ, ÁÐÒ);
User0621=+-----------+-----------------+------------------+-----------------+
User0622=| Thong so  |      MPT        |       CPT        |      ÁPT        |
User0623=+-----------+-----------------+------------------+-----------------+
User0624=|  Cð       |  0,50 ... 0,72  |  0,55 ... 0,70   |       -         |
User0625=|  Lpp/B    |   2,5 ... 3,5   |   3,5 ... 5,0    |       -         |
User0626=|  B/T      |   2,6 ... 4,0   |   2,3 ... 3,2    |       -         |
User0627=|  Cm       |  0,75 ... 0,92  |  0,65 ... 0,92   |       -         |
User0628=|  Xc/Lpp   | -0,05 ...-0,01  | -0,03 ... 0,01   |       -         |
User0629=|  Fr       |   0,1 ... 0,5   |  0,21 ... 0,37   |       -         |
User0800=+-----------+-----------------+------------------+-----------------+
User0801=Luu y: Seri ÁÐÒ tai thoi diem hien tai duoc thua nhan la khong thuc su toi uu.
User0802=- Nser = 17 ;
User0803=- Nsh  = 1 ... 3 - kieu tau (1 - MÐÒ, 2 - ÑÐÒ, 3 - ÁÐÒ).
User0804=9.18 Tinh suc can va cong suat keo theo du an mau gan giong:
User0805=- Kieu tau - tau bien cao toc khong co phan day lang tru (Nm=1), tau keo, tau pha bang, tau ca (Nm=2);
User0806=- Khi Nm=1, Cp =  0,5 ... 0,85 ;  B/T =   2 ... 14 ;  Psi = L/V^0,333 = 5 ... 11;  Fr = 0,25 ... 0,65 ;
User0807=- Khi Nm=2, Cb = 0,45 ... 0,55 ;  L/B = 3,5 ... 5,5;  B/T =  2,0 ... 3,5  ;        Fr = 0,10 ... 0,35 ;
User0808=- Nser = 18 ;
User0809=- Nm   = 1 ... 2  - Phuong phap tinh (1 - Geers, 2 - Doubrovin);
User0810=- Npr  = 0 ... 20 - So cua du an mau trong kho du lieu, Neu 0, thi nhap bang tay.
User0811=9.19 Tinh suc can va cong suat cua hard-chine catamaran:
User0812=- Kieu tau - catamaran chiem nuoc;
User0813=- Cb   = 0,5 ... 0,6 ;   L/B = 10,0 ... 20,0 ;  B/T =  1,5 ... 2,5 ;  S/Lwl = 0,15 ... 0,55 ;
User0814=- Psi  = 6,6 ... 12,6;
User0815=- Fr   = 0,4 ... 1,5 ;
User0816=- Nser = 19 ;
User0817=- Nh   = 1 ... 2 - so luong than vo;
User0818=10. Tinh suc can va cong suat keo theo so lieu cua thu model:
User0819=- Kieu tau - bat ki kieu tau chiem nuoc nao;
User0820=- Nser = 0 ;
User0821=Luu y: Can phai nhap moi lien he giua he so suc can du duoi dang ham cua
User0822=so Frude Cr=f(Fr), trong do Fr=v/(g*L)^0,5.
User0630=Holtrop-1988
User0631=theo cong thuc Muragin
User0632=theo cong thuc Semeka
User0633=theo cong thuc Moomford
User0634=theo cong thuc Benhe
User0635=cho tau voi duoi dang hinh thang
User0636=theo cong thuc Karpov
User0637=theo cong thuc Yeroshin
User0640=4.trong truong hop thieu ban ve tuyen hinh dien tich mat ngap nuoc S cho cac loai tau khac nhau co the tinh theo
User0641=cac cong thuc sau day:
User0642=Neu S= 0, thi S=L*(2*T+B)*sqrt(Cm)*(0,453+0,442*Cb-0,2862*Cm-0,003467*B/T+0,3696*Cwp) - theo Holtrop
User0643=Neu S=-1, thi S=L*(1,36*T+1,13*Cb*B)             - theo cong thuc Muragin cho tau voi Cb=0,4...0,5 va B/T=2,5...3,5
User0644=Neu S=-2, thi S=L*T*(2+1,37*(Cb-0,274)*B/T)      - theo cong thuc Semeka cho tau voi he so Cb lon
User0645=Neu S=-3, thi S=L*(Cb*B+1,7*T)                   - theo cong thuc Moomford khi Cb=0,7 va B/T=2...3
User0646=Neu S=-4, thi S=L*(B+2*T)*(0,76*Cb+0,28)         - theo cong thuc Benge
User0647=Neu S=-5, thi S=L*(0,85*B+0,25*T)                - cho tau voi duoi dang hinh thang
User0648=Neu S=-6, thi S=V^0,6667*(5,1+0,074*L/T-0,4*Cb)  - theo cong thuc Karpov cho tau song khong
User0649=Neu S=-7, thi S=Lpp*(0,5*B+T)*(0,55+1,52*Cb)     - theo cong thuc Eroshin cho tau ca
User0650=Bang. Gia tri trung binh cua he so lam viec co ich truc chan vit, bo phan truyen dong va hop so
User0651=----------------------------------+--------------------------------------
User0652=Kieu dem tru                      | Hieu suat cua truc chan vit
User0653=----------------------------------+--------------------------------------
User0654=Kieu luoc                         |              0,95
User0655=Mitchel                           |              0,97
User0656=Kieu hinh cau hay tru quay        |          0,96...0,98
User0657=----------------------------------+--------------------------------------
User0658=Kieu hop so                       |             Hieu suat
User0659=----------------------------------+--------------------------------------
User0660=truyen dong khop rang don         |          0,97...0,99
User0661=truyen dong khop rang kep         |          0,94...0,97
User0662=khop noi thuy luc                 |          0,95...0,97
User0663=tu                                |          0,96...0,98
User0664=----------------------------------+--------------------------------------
User0665=Kieu truyen dong dien             |hieu suat cua truc chan vit * hieu suat cua bo hop so
User0666=----------------------------------+--------------------------------------
User0667=dong dien mot pha                 |          0,86...0,90
User0668=dong dien nhieu pha               |          0,83...0,93
User0669=----------------------------------+--------------------------------------
User0670=Bang.       Cac dac tinh chinh cua chan vit va so hieu seri
User0671=+---+-------------------------------------------+-----+-------------+-----------+-----+------+----+
User0672=|Stt|          Seri                             |  Z  |    Ae/Ao    |    P/D    | e/D | dí/D |Hi,°|
User0673=+---+-------------------------------------------+-----+-------------+-----------+-----+------+----+
User0674=| 1 |Â- Be thu Wageningen                       |2...6|0,3  ... 1,05|0,6 ... 1,4|0,050|0,180 | 15 |
User0675=| 2 |Â- Be thu Wageningen                       |  4  |0,4  ... 1,0 |0,6 ... 1,4|0,045|0,167 | 15 |
User0676=| 3 |Â- Be thu Wageningen                       |  5  |0,45 ... 1,05|0,6 ... 1,4|0,040|0,167 | 15 |
User0677=| 4 |Â- Be thu Wageningen                       |  6  |     0,8     |0,5 ... 1,4|0,040|0,167 | 15 |
User0678=| 5 |T-Òitov                                    |  4  |     0,58    |0,6 ... 1,5| 0,06|0,200 |  0 |
User0679=| 6 |T-Òitov                                    |  4  |     0,75    |0,6 ... 1,5| 0,06|0,200 |  0 |
User0680=| 7 |M-Mishkevich                               |  4  |     0,65    |0,6 ... 1,4| 0,06|0,200 |  5 |
User0681=| 8 |Z-Zavadovsky                               |  4  |     0,85    |0,9 ... 1,4|0,045|0,180 | 15 |
User0682=| 9 |Z-Zavadovsky                               |  4  |     1,0     |0,9 ... 1,4|0,045|0,180 | 15 |
User0683=|10 |T-Òitov                                    |  4  |     0,35    |0,6 ... 1,5| 0,06|0,200 |  0 |
User0684=|11 |chan vit trong ong dao luu                 |  4  |     0,35    |0,7 ... 1,5| 0,06|0,200 |  0 |
User0685=|12 |chan vit trong ong dao luu                 |  4  |     0,58    |0,7 ... 1,5| 0,06|0,200 |  0 |
User0686=|13 |chan vit trong ong dao luu                 |  4  |     0,75    |0,7 ... 1,5| 0,06|0,200 |  0 |
User0687=|14 |chan vit bien buoc trong ong dao luu l=0,6 |  4  |     0,57    |0,5 ... 1,8| 0,06|0,317 |  0 |
User0688=|15 |chan vit bien buoc trong ong dao luu l=0,8 |  4  |     0,57    |0,5 ... 1,5| 0,06|0,317 |  0 |
User0689=|16 |chan vit trong ong dao luu                 |  4  |     0,57    |0,5 ... 1,5| 0,06|0,180 |  0 |
User0690=|17 |chan vit dong truc 1(2)                    |  4  | 0,575(0,545)|0,8 ... 1,5|     |0,200 |  0 |
User0691=+---+-------------------------------------------+-----+-------------+-----------+-----+------+----+
User0692=
User0693=Luu y: Thong tin cu the hon xem trong cuon: Ðàñ÷åò õîäêîñòè íàäâîäíûõ âîäîèçìåùàþùèõ
User0694=ñóäîâ:Ó÷åáíîå ïîñîáèå/ Í.Á.Ñëèæåâñêèé, Þ.Ì.Êîðîëü, Ì.Ã.Ñîêîëèê, Â.Ô.Òèìîøåíêî; Ïîä îáù. ðåä.
User0695=ïðîô. Í.Á.Ñëèæåâñêîãî.-Íèêîëàåâ, ÍÓÊ, 2004.-192ñ.
User0700=So luong than vo
User0701=Khoang cach toi thieu giua cac than c, m
User0702=Advance of central hull A, mm
User0703=Loai tau        (Nship = 1...4)
User0704=Khoang cach giua cac tam doi xung cua cac than S , m
User0705=Kieu tau song    (Nsh = 1...3)
User0706=Tau song mau (Npr = 1...
User0707=Chieu dai phan than lang tru, m
User0708=Kieu tau ca (Nsh = 1...3)
User0709=Phuong phap tinh (Nm = 1 -Geers; Nm = 2 - Doubrovin)
User0710=So cua du an mau trong kho du lieu   (Npr = 0...20)
User0750=phuong phap  NIEWT, GIEWT va LIWT (Russia)
User0751=phuong phap Eroshin
User0752=phuong phap Geers
User0753=phuong phap Doubrovin
User0760=+------------+-----------+-------------------------------------------+
User0761=| Dai luong  | K.thuoc   |              GIA TRI                      |
User0762=+------------+-----------+-------+--------+--------+--------+--------+
User0763=|    n       |  vong/ph  |
User0764=|    Ps      |    kW     |
User0765=+------------+-----------+-------+--------+--------+--------+--------+
User0766=so do on dinh tinh va dong (SSD va DSD)
User0767=Canh tay don SSD l va DSD d, m
User0768=Goc nghieng ngang, degr
User0900=+---+-----------+-------+--------------------------------------------------------------+
User0901=|¹  |Dai luong  |K.thuoc|                       GIA TRI                                |
User0902=+---+-----------+-------+--------------------------------------------------------------+
User0903=| 1 |   Bmax    |   m   |
User0904=| 2 |     Bl    |   m   |
User0905=| 3 |     e     |   m   |
User0906=| 4 |     fi    | degr  |
User0907=| 5 |    Gp     |   -   |
User0908=| 6 |    Gt     |   -   |
User0909=| 7 |    Mp     | kN*m  |
User0910=| 8 |    Mt     | kN*m  |
User0911=| 9 |     F     |  m2   |
User0912=|10 |    Wdz    |  m3   |
User0913=+---+-----------+-------+------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
User0914=|Loai vat lieu cua chan vit= 1 |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |
User0915=+---+-----------+-------+------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
User0916=|11 | G         |  kg   |
User0917=|12 | Pc        |  kN   |
User0918=|13 | Mc        | kN*m  |
User0919=|14 | Sigma     | N/mm2 |
User0920=|15 | SigmaC    | N/mm2 |
User0921=|16 | SigmaS    | N/mm2 |
User0922=|17 | SigmaB    |   -   |
User0923=|18 | SigmaB/4  |   -   |
User0924=+---+-----------+-------+------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+
User0925=
User0926=Luu y: Kim loai lam chan vit: 1-dong thau Mn+Fe; 2-dong thiec Al+Fe Í9-4-4; 3-thep hop kim;
User0927=4-dong thau Al+Mn+Fe; 5-dong thiec Neva-60; 6-Dong thiec Neva-70; 7-Thep khong gi 1Õ14ÍÄ; 8-Hop kim nhom.
User0928=Tinh chan vit cho do ben chung khi r/D=0.3:
User0929=OK! Do ben cua chan vit trong dong chay dong nhat duoc dam bao.
User0930=OK! Do ben cua chan vit trong dong chay khong dong nhat duoc dam bao.
User0931=Do ben cua chan vit trong dong chay dong nhat KHONG duoc dam bao.
User0932=Do ben cua chan vit trong dong chay khong dong nhat KHONG duoc dam bao.
User0933=Goc tan cong, degr (Angle of attack)
User0934=Cx, Cy, m_z, Cd, 0.1*K
User0935=Mot so du lieu goc khong dung!!!
User0936=Boi vi Cwp=0, nen dien tich mat ngap nuoc tinh theo cong thuc Holtrop khong chinh xac!!!
User0940=Cac dac tinh cua mui qua le
User0941=Cao do cua trong tam phan mui qua le
User0942=Dien tich phan mui qua le o duong vuong goc mui.
User0943=he so cua mui qua le
User0944=theo phuong phap Holtrop-1988(84)
User0945=Seri Delft cho thuyen buom
User0946=
User0947=+-------+-------+-------+---------+---------+---------+---------+
User0948=|  Vs   |  Vms  |  S/L  |   R_f   |   R_r   |   R_t   | Spilman |
User0949=|  kn   |  m/ñ  |   -   |     N   |     N   |    N    |    N    |
User0950=|  kn   | ft/ñ  |   -   |   lbs   |    lbs  |   lbs   |   lbs   |
User0951=LUU Y!!! Goc teta0<60°.
User0952=Tinh SSD khong chinh xac: internal volume do not close, hoac tang Zg!
User0953=LUU Y!!! Canh tay don lon nhat SSD l_max nho hon
User0954=LUU Y!!! Chieu cao tam nghieng ngang ban dau ho =
User0955=Goc nghieng suon giua
User0956=Hoanh do cua trong tam.
User0957=Van toc lon nhat
User0958=D.tich phan suon phia tren DNC
User0959=Phan them cho do nham, dCf*10^3
User0960=Suc can*10, kN; Cong suat, kW
User0961=Suc can*0.1, lbs; Cong suat, suc ngua.
User0964=Tinh suc can va cong suat cua tau luot theo cong thuc cua Lyubomirov I.P.
User0965=Suc can va cong suat cua tau luot theo phuong phap cua Sedov-Perelmutr
User0966=Ket qua tinh toan suc can va cong suat cua tau luot
User0967=+-------+-------+-------+---------+---------+---------+---------+
User0968=|  Vs   |   FrB |   Tau |   R_f   |   R_p   |   R_t   |   Pe    |
User0969=|  kn   |    -  |  degr |   kN    |    kN   |   kN    |   kW    |
User0970=|  kn   |    -  |  degr |  lbs    |   lbs   |   lbs   |   ehp.  |
User0971=LUU Y!!! Tang so luong chan vit hoac giam van toc tinh.
User0972=- Tinh toan
User0973=- De lua chon bieu do chan vit
User0974=- theo duong cong tan so quay toi uu cua chan vit
User0975=Do Cwp=0, nen dien tich phan mat ngap nuoc khong chinh xac!!!
User0976=Khong co du lieu tau mau trong kho du lieu!!!
User0977=Seri tau nay tam thoi chua co!!!
User0978=LOI ==> S < Bwl !!!
User0979=File hship.exe khong ton tai hoac bi loi!!!
User0980=File Resist.cnf khong ton tai hoac bi loi!!!
User0981=So luong canh chan vit nam ngoai gioi han cua bieu do chan vit nay!!!
User0982=Ae/Ao nam ngoai gioi han cho phep cua seri chan vit!!!
User0983=Da dat toi van toc lon nhat cua phien ban mien phi FREE!ship+ !!!
User0984=LUU Y!!!Van toc du kien nam ngoai khoang van toc tinh toan!!!
User0985=LUU Y!!! Cong suat may qua nho!
User0986=LUU Y!!! Cong suat may qua lon!
User0987=LUU Y!!! Da dat toi gioi han cong suat trong phien ban mien phi FREE!ship+ !!!
User0988=LUU Y!!! Seri nay chi co trong phien ban FREE!ship+ Pro!!!
User0989=LUU Y!!! Seri bieu do chan vit voi so lon hon 11 chi co trong phien ban FREE!ship+ Pro!!!
User0990=Khong the tim thay loi giai cho bai toan voi cac du kien goc nay!
User0991=Neu  SigmaB  > 1 ==>
User0992=Neu  SigmaB  < 1 ==>
User0993=Neu SigmaB/4 > 1 ==>
User0994=Neu SigmaB/4 < 1 ==>
User0995=Khong co ket qua tinh toan suc can trong duong dan nay!
User0996=KN sin(Psi)
User0997=GZ(Psi)
User0998=hieu suat lam viec co ich cua truc chan vit, cua bo phan truyen dong
User0999=cho D=
User1000=Tang toc tau.
User1001=Thoi gian, ñ
User1002=Quang duong, miles; Van toc, kn; Tan so quay chan vit n*0.1, vong/p
User1003=Luc keo, kN; Momen chan vit, kN*m
User1004=Tong momen quan tinh cua dong co chinh, kg*m2
User1005=Tinh quang duong tang toc cua tau
User1006=Tinh qua trinh phanh ham tu do tau
User1007=Tinh quang duong phanh ham tau
User1008=Phanh ham tu do tau.
User1009=Phanh ham chu dong (quay) tau.
User1010=tan va Zg=
User1011=Thoi gian tang toc, min (s)
User1012=Thoi gian phanh ham tu do, min (s)
User1013=Thoi gian phanh ham shu dong (quay), min (s)
User1014=Quang duong di duoc, dam hang hai (m)
User1025=Van toc ban dau, kn (m/ñ)
User1015=Van toc cuoi cung, kn (m/ñ)
User1016=Tan so quay cuoi cung cua truc chan vit, vong/p (1/s)
User1017=Ket qua tinh toan quang duong tang toc cua tau
User1018=Ket qua tinh toan cua quaang duong phanh ham tu do cua tau
User1019=Ket qua tinh toan quang duong phanh ham chu dong cua tau
User1020=Cac thong so cua tau noi:
User1021=Su thay doi do mon nuoc trung binh cua tau
User1022=Luong mon nuoc trung binh
User1023=Goc nghieng ngang Teta
User1024=Goc nghieng doc Psi
User1026=Luu y: cac he so Wt, t va ETAr tinh theo cac cong thuc cua phuong phap Holtrop-
User1027=Luu y: Luc can cua phan them duoc tinh trong truong hop dong co dung
User1028=FrV nam ngoai khoang 1 ... 4 , su dung phep ngoai suy de tinh tinh R_ap
User1029=LUU Y: Khoi luong tau va luong chiem nuoc chenh nhau hon 10% !
User1050=Bang. Cac dac tinh cua dong co diezel
User1051=+----------------------+-----------------+------------------+----------------+
User1052=|                      |    Cong suat    |   Tan so quay    |Momen quan tinh |
User1053=|  Loai dong co        +-----------------+------------------+----------------+
User1054=|                      |       kW        |      1/min       |     kg*m2      |
User1055=+----------------------+-----------------+------------------+----------------+
User1056=| 6DKPH 45/120-7       |      3970       |       170        |       70       |
User1057=| 8DKPH 45/120-7       |      5290       |       170        |       90       |
User1058=| 6DKPH 67/170-7       |      9630       |       123        |      446       |
User1059=| 7DKPH 67/170-7       |     11240       |       123        |      508       |
User1060=| 6DKPH 67/195-10      |      9150       |       111        |      550       |
User1061=| 8DKPH 67/195-10      |     12200       |       111        |      711       |
User1062=| 6×PH 36/45(Ã70)      |       883       |       375        |      512       |
User1063=|                      |       736       |       350        |      512       |
User1064=|                      |       662       |       375        |      512       |
User1065=| 8×CÏH18/22-475       |       370       |       750        |       20       |
User1066=| 8×CÏH18/22-315       |       230       |       750        |       20       |
User1067=| 6×CÏH18/22-300       |       220       |       750        |       25       |
User1068=| 6×CÏH18/22-225       |       165       |       750        |     18.3       |
User1069=|   6×ÑÏ18/22          |       110       |       750        |     18.3       |
User1070=| 12×HC18/22 (m401A-1) |       736       |      1550        |      4.9       |
User1071=| 12×HC18/22 (m416)    |       808       |      1550        |      3.9       |
User1072=| 12×Í15/18(3KD12Í-520)|       380       |      1500        |      3.7       |
User1073=| 12×ÑÏ15/18 (3D12)    |       220       |      1500        |      8.7       |
User1074=| 6×CÏH15/18 (3D6Í-235)|       170       |      1500        |      8.2       |
User1075=| 6×ÑÏ15/18 (3D6)      |       110       |      1500        |      8.5       |
User1076=| 6×ÑÏ12/14 (K-161)    |        66       |      1500        |      4.0       |
User1077=| 8×PH32/48(8ÍÂD48A-2Ó)|       970       |       428        |      760       |
User1078=|                      |       770       |       350        |      760       |
User1079=| 6×PH32/48(6ÍÂD48A-2Ó)|       736       |       428        |      700       |
User1080=|                      |       640       |       375        |      700       |
User1081=|                      |       515       |       300        |      700       |
User1082=| 8×Ð32/48 (8ÍÂD48-2Ó) |       647       |       428        |      760       |
User1083=|                      |       490       |       350        |      760       |
User1084=| 6×Ð32/48 (6ÍÂD48-2Ó) |       485       |       428        |      700       |
User1085=|                      |       370       |       375        |      700       |
User1086=|                      |       294       |       300        |      700       |
User1087=| 6×PH32/48 (6ÍÂD48AÓ) |       486       |       330        |      670       |
User1088=| 8×PH24/36(8ÍÂD36A-1Ó)|       425       |       500        |      117       |
User1089=|8×HCÏ24/36(8ÂD36/24A1)|       441       |       500        |      123       |
User1090=|6×HCÏ27,5/36(6Ë275ØÏÍ)|       515       |       600        |      150       |
User1091=| 6×PH36/50 (6Ë350ÏÍ)  |       721       |       375        |      670       |
User1092=+----------------------+-----------------+------------------+----------------+
User1200=Ket qua tinh toan suc can va cong suat keo theo phuong phap Hollenbach-1998
User1201=Tinh suc can cua tau hang theo phuong phap Hollenbach-1998 (P.gs Òimoshenko V.F.,NUoS, Ukraine)
User0843=Chieu dai toan bo cua phan vo ngap nuoc
User0495=Theo phuong phap Hollenbach-1998
User1202=+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+
User1203=|   Vs   |   Vms  |   Fr   |   R_f  |   R_r  |   R_T  |   Pe   |  R_T_e |  Pe_e  |
User1204=|   kn   |   m/ñ  |    -   |    N   |    N   |    N   |   W    |    N   |   W    |
User1205=|   kn   |   m/ñ  |    -   |   kN   |   kN   |   kN   |  kW    |   kN   |   kW   |
User1220=Neu S=-8, thi S=V^0,3333*(3,4*V^0,3333+0,5*Lwl)  - cho pha va tau hang (Lap,1954)
User1221=Neu S=-9, thi S=V/B*1,7/[Cb-0,2*(Cb-0,65)]+B/T   - cho pha va tau hang (Danckwardt,1969)
User1222=Neu S=-10, thi S=V/B*1,7/Cb+B/T*(0,92+0,092*Cb)  - cho tau ca (Danckwardt,1969)
User1223=Neu S=-11, thi S=Lpp*(1,8*T+B*Cb)                - cho tau chien (Schneekluth,1988)
User1224=theo cong thuc Lap,1954
User1225=theo cong thuc Danckwardt,1969
User1226=theo cong thuc Schneekluth,1988
User1227=Van toc, kn
User1228=Suc can, kN
User0696=Tinh toan so bo chan vit toi uu seri Â
User0697=Buoc tuong doi Jp
User0698=he so day KT va he so momen 10*KQ
User0699=hieu suat lam viec co ich cua chan vit Eta0
User1300=PROPELLER OPTIMIZATION PROGRAM (POP.1.5)
User1301=M. G. Parsons, December, 1994
User1302=1. CAC DAC DIEM CHINH:
User1303=1.1   Chuong trinh tinh cac dac tinh cua chan vit seri B Wageningen theo
User1304=cac cong thuc cua Oosterveld va van Oossanen [1]. Nguoi su dung co the
User1305=tinh toan cac thong so cua chan vit duoc dua ra hoac su dung phuong phap Parsons [2],
User1306=nhan duoc cac thong so cua chan vit toi uu theo hieu suat lam viec co ich trong nuoc tu do.
User1307=1.2   Trong che doi tim loi giai toi uu, nguoi su dung can phai cho luc keo cua chan vit va van toc cua tau.
User1308=Chuong trinh xac dinh chan vit toi uu, su dung phuong phap tim kiem mot chieu voi
User1309=ham phat ben ngoai, duoc dua ra boi Nelder va Mead [2]. Trong chuong trinh co
User1310=seri chan vit Wageningen tu 3 toi 7 canh chan vit voi su hieu chinh cua so Reynold.
User1311=Tinh toan toi uu so luong canh chan vit duoc tien hanh bang cach tinh cho cac gia tri khac nhau cua
User1312=canh chan vit, sau do so sanh cac ket qua voi nhau.Chan vit voi buoc thay doi chuong trinh giam he so
User1313=lam viec co ich seri B trong nuoc tu do di 2 phan tram. Trong chuong trinh co tinh den
User1314=5 va 10 phan tram du tru cho hien tuong xam thuc theo phuong phap Burrill, [3].
User1315=Khong phu thuoc vao cac thong so toi uu la Ae/Ao,
User1316=P/Dp,duong kinh chan vit Dp. Tan so quay chan vit RPM, phu hop voi
User1317=su keo dua ra, duoc xac dinh tai moi buoc cua vong lap trong thuat toan tim kiem.
User1318=
User1319=1.3 Cac thong so cua chan vit co the duoc dua ra trong gioi han sau:
User1320=  3 <= Nblade <= 7;
User1321=0.3 <=  Ae/Ao <= 1.05;
User1322=0.5 <=  P/Dp  <= 1.40;
User1323=Dpmin <= Dp   <= Dpmax;
User1324=0.0  <=   J   <= 1.60;
User1325=1 <= thrust loading <= 2 - theo Burrill 5% hoac 10% du tru cho hien tuong xam thuc.
User1326=
User1327=1.4   Chan vit toi uu trong nuoc tu do co hieu suat lam viec co ich cao nhat va dam bao duoc
User1328=luc keo yeu cau voi buoc tuong doi da cho J va van toc Vk. Khuyen cao nen de
User1329=5% du tru cho hien tuong xam thuc (theo Burrill).
User1330=
User1331=1.5   Co the nhan duoc thong bao ve loi, Neu xac dinh tan suat quay cua chan vit
User1332=RPM, phu hop voi luc keo dua ra, can it nhat 400 vong lap.
User1333=
User1334=1.6   Chuong trinh tinh chan vit voi buoc co dinh hoac bien buoc
User1335=Tai thoi diem hien tai chi co seri Â (Wageningen) duoc tinh toan
User1336=He so lam viec co ich cua chan vit buoc thay doi nho hon 2%, boi vi no co
User1337=duong kinh truc lon hon so voi chan vit buoc co dinh.
User1338=
User1339=1.7   Cac thong so cua chan vit chua nhung so lieu ve so luong canh, ti le dia, ti le buoc
User1340=va cac so lieu khac. Neu can phai lua chon toi uu thi cac so lieu goc duoc hieu la cac du kien ban dau cho
User1341=qua trinh tim kiem chan vit toi uu. Trong lua chon toi uu tam thoi thi
User1342=cac thong so nhap vao duoc hieu la de danh gia.
User1343=1.7.1 Nblade - so luong canh chan vit, co the cho trong khoang tu 3 toi 7.
User1344=1.7.2 Ae/Ao  - ti le dia (disk ratio).
User1345=1.7.3 P/Dp   - ti le buoc.
User1346=1.7.4 Dp     - duong kinh chan vit (don vi la m)
User1347=
User1348=1.8   Cac so lieu goc cua dieu kien van hanh bao gom van toc di chuyen cua tau,
User1349=he sodong chay theo va luc keo can thiet cua chan vit. Ngoai ra can phai nhap vao he so du tru cho hien tuong
User1350=xam thuc (5% hoac 10%) va chieu sau ngap nuoc cua truc chan vit
User1351=de tinh so xam thuc tai mat phang cua canh chan vit.
User1352=1.8.1 THR - Luc keo yeu cau cua mot chan vit, don vi kN; THR=Rt/Zp/(1 - t);
User1353=1.8.2 Vk  - van toc di chuyen cua tau, kn;
User1354=1.8.3 w   - he so dong hut theo;
User1355=1.8.4 HWLM - chieu sau ngap nuoc cua truc chan vit, m;
User1356=
User1357=1.9   Cac dac tinh cua nuoc trong du an - Thiet lap du an - Thuy tinh.
User1358=Can phai nhap vao ti trong va nhiet do cua nuoc.
User1359=1.10  Khi lua chon chan vit toi uu, can phai nhap vao duong kinh nho nhat va duong kinh lon nhat
User1360=cua chan vit.
User1361=1.10.1 Dpmin - duong kinh nho nhat cua chan vit, m. Thong thuong no bang khoang 25% cua Dpmax
User1362=cho chan vit buoc co dinh va khoang 35% cho chan vit co buoc thay doi.
User1363=1.10.2 Dpmax - duong kinh lon nhat.
User1364=1.11  Khi tinh chan vit toi uu ket thuc, dua ra bieu do phu thuoc he so keo KT,
User1365=he so momen KQ va hieu suat lam viec co ich cua chan vit Eta0 o dang ham cua buoc tuong doi J trong moi truong nuoc tu do.
User1366=Tai lieu:
User1367=1.Oosterveld M.W.C., and van Oossanen P.,"Further Computer-Analyzed Data of the Wage-
User1368=ningen B-Screw Series,"International Shipbuilding Progress,Vol.22,No.251, July, 1975.
User1369=2.Parsons M. G., "Optimization Methods for Use in Computer-Aided Ship Design, "Proce-
User1370=edings of the First SNAME STAR Symposium, 1975.
User1371=3.Comstock J.P.,Principles of Naval Architecture,Vol.II,1988 Edition,SNAME,New York,p.182.
User0962=Thoi gian tinh toan
User0963=seconds
User1229=Khong co file so lieu goc de tinh!!!
User1230=Khong co file
User1231=de tinh!!!
User1232=KET QUA TINH TOAN
User1233=Khoi luong lien ket cua tau:
User1234=Luu y 1: So luong mat phang duoc chia:
User1235=Luu y 2: Khoi luong lien ket duoc chia ra lam:
User1236=Khoi luong lien ket cua elipsoid 3 truc tuong duong [3]:
User1093=HydroNShIp_AddedMass v1.03 - la chuong trinh tinh toan cac thong so quan tinh quan tinh cua tau bang
User1094=phuong phap CFD, mien phi danh cho hoc tap va cac muc dich phi thuong mai.
User1095=Copyright (c) 1987-1994 Dudchenko O.M., 1992-2009 Timoshenko V.F.
User1096=1.Phuong phap tinh:
User1097=1.1   Khoi luong lien ket xac dinh theo phuong phap so bang cach giai gan dung
User1098=phuong trinh vi phan bac hai Fredholm
User1099=mac dinh cac dac diem cua thuy dong hoc duoc phan bo khong deu
User1100=theo mat phang cua vo tau (voi song tau va banh lai) co tinh den va khong tinh den anh huong
User1101=cua day nuoc va goc nghieng doc[1,2]. Trong qua trinh tinh coi chat long la tuyet doi, khong nen,
User1102=chuyen dong the nang. Vo tau xem nhu la vat ran, duoc bao xung quanh boi cac mat khep kin
User1103=va chuyen dong trong moi truong chat long vo tan
User1104=2.GIOI HAN:
User1105=2.1 Trong phien ban mien phi HydroNShIp_AddedMass su anh huong lan nhau cua cac than
User1106=cua catamaran khong duoc tinh den.
User1107=2.2 Kiem tra kha nang giao nhau giua cac mat phang cua vo tau va mat phang day
User1108=(trong truong hop chung nam gan nhau).
User1109=Trong truong hop nhap so lieu cua day khong chuan xac, co the xay ra ket thuc chuong trinh dot ngot.
User1110=2.3 So luong mat phang bi gioi han (khong nhieu hon 1600), de mo phong mat phang vo tau,
User1111=vi vay lam giam do chinh xac tinh toan khoi luong lien ket, nhung cung lam giam thoi gian tinh.
User1112=3.TAI LIEU:
User1113=1. Äóä÷åíêî Î.Í. ×èñëåííîå îïðåäåëåíèå èíåðöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê òåëà â  áåçãðà-
User1114=íè÷íîé æèäêîñòè//Ãèäðîäèíàìèêà êîðàáëÿ: Ñá.íàó÷.òð.– Íèêîëàåâ,ÍÊÈ,1987.– ñ.21-26.
User1115=2. Òèìîøåíêî Â.Ô. Îïðåäåëåíèå  èíåðöèîííûõ  õàðàêòåðèñòèê   ïîäâîäíîãî  àïïàðàòà
User1116=âáëèçè äíà è â ñòðàòèôèöèðîâàííîé æèäêîñòè//Ãèäðîäèíàìèêà êîðàáëÿ. Ñá. íàó÷í. òð.
User1117=Íèêîëàåâ, ÍÊÈ, 1993. – c. 22-27.
User1150=Maneuvering Prediction Program (MPP-1.3)
User1151=M. G. Parsons, December, 1994
User1152=1. CAC DAC DIEM CHINH:
User1153=1.1  Chuong trinh nay cung cap hai lua chon: Tinh theo phuong phap Li thuyet Tuyen tinh
User1154=duoc de nghi boi Clarke, Gedling, va Hine (1) de danh gia quy dao on dinh,
User1155=tinh quay dau va tinh dieu khien duoc duoi tac dong cua banh lai; va tinh kha nang quay vong cua tau,
User1156=su dung he phuong trinh tuyen tinh, duoc de nghi boi Lyster va Knights
User1157=[2] de xac dinh cac thong so cua kha nang quay vong cua tau.
User1158=1.2  Nguoi su dung can phai lam quen voi bai bao cua Clarke truoc khi su dung chuong trinh
User1159=nay. Neu su dung lua chon "Tinh theo li thuyet tuyen tinh", nguoi su dung
User1160=se nhan duoc phuong trinh dieu khien tau tuyen tinh duoi dang tinh hoc [3].
User1161=1.3  Trong lua chon "Tinh theo li thuyet tuyen tinh", cac thanh dao ham tuyen tinh duoc xac dinh
User1162=tu viec giai he phuong trinh tuyen tinh, duoc neu ra trong [1].
User1163=Van toc duoc rut ra tu cac du lieu cua qua trinh nghien cuu 72 mau thuc nghiem trong
User1164=rotating arm and planar. Gia toc chuyen dong duoc lay ra tu du lieu thu nghiem chuyen dong phang
User1165=Cac thanh phan thay doi khong phu thuoc lan nhau bao gom  T/Lwl, Cb*B/T, B/Lwl  va B/T.
User1166=Clarke cho rang nhung ket qua nay khong kem phan quan trong so voi nhung phuong trinh ban thuc nghiem
User1167=duoc cung cap boi Wagner Smitt, Norrbin, hay Inoue. Tinh toi su anh huong chieu sau cua nuoc
User1168=duoc them sau khi su dung cac phan tich cua Fugino[4] cho tau "Tokyo
User1169=Maru" (Cb = 0.805) va  "Mariner" (Cb = 0.589). Cac bien so khong phu thuoc trong cac phan tich do
User1170=gom Cb va dai luong F = 1/(H/T). Chung co the duoc su dung khi chieu sau
User1171=tuong doi H/T <= 1.3, nhung gia dinh nay khong co moi lien he nao toi cac gia tri duoi day
User1172=Goc nghieng doc tau theo Inoue [5] duoc su dung cho velocity  derivatives
User1173=va khi do bien so khong phu thuoc la ti le giua goc nghieng doc tau va luong mon nuoc trung binh.
User1174=Cac hang so thoi gian co dinh va thay doi trong phuong trinh vi phan bac mot va bac hai Nomoto
User1175=duoc tinh theo dao ham tuyen tinh.
User1176=1.4  Cac thong so tinh toan cho cac thong so chuyen dong theo quy dao cua tau gom:
User1177=1.4.1 Dai luong nghich dao cua thoi gian (1/T) va gia luong (1/K'). Tinh quay vong
User1178=tang khi dai luong 1/K' giam, khi do giong nhu tinh on dinh trong quy dao va van toc
User1179=thay doi banh lai tang khi dai luong 1/T' tang.
User1180=1.4.2 Thong so cua tinh quay vong Clarke P. Dai luong nay chinh la ket qua goc thay doi vo tau cua
User1181=phuong trinh tuyen tinh, trong mot don vi thay doi huong cua
User1182=banh lai. Gia tri nho nhat - 0.3(tuong ung voi khoang gan 10° khi goc nghieng cua banh lai la 35°),
User1183=va duoc khuyen cao khong duoc nho hon
User1184=0.2, gia tri nay danh cho cac tau cho dau kich thuoc lon.
User1185=1.4.3 Tieu chi on dinh dong cua than vo C. Dai luong nay nhan gia tri duong
User1186=cho quy dao ban le mo (open-loop), cua tau.
User1187=1.4.4Bien pha duoc ap dung cho he  lai cua quy dao tron khep kin. Bien pha cua
User1188=ham truyen tau bao gom ca he lai da duoc tinh toan. Nomoto
User1189=phat hien ra rang khi tham gia vao qua trinh dieu khien tau, nguoi lai tau co the su dung
User1190=su lech pha tu 20 toi 30 do.  Do do, the  ship  with  steering gear
User1191=cannot have more than this amount of negative phase margin  for  the  combination
User1192=of the ship and helmsman to be closed-loop stable on course. Vi vay trong truong hop
User1193=bien pha lon hon 20° khuyen cao nen su dung banh lai de dieu khien tau.
User1194=1.5 Tat ca cac thong so dau ra khong don vi khac theo Clarke [1], bao gom ca phase margin,
User1195=ma don vi la do.
User1196=1.6 Khi lua chon "Tinh tinh quay vong" cau tau, trong cac thong so tinh toan tinh quay vong
User1197=su dung cac phuong trinh gan dung sau khi phan tich cac du lieu thu tinh di duoc, do
User1198=Lyster va Knights dua ra[2], cho van toc thay doi goc banh lai va van toc cua tau.
User1199=
User1250=Su anh huong toi tinh quay vong cua tau mot chan vit cua huong quay chan vit va anh huong
User1251=cua su thay doi luong mon nuoc tau tam thoi khong tinh den.
User1252=1.7 Cac thong so cua tinh quay vong bao gom:
User1253=- duong kinh vong quay on dinh (don vi la m)
User1254=- duong kinh chien thuat (don vi la m)
User1255=- do dich (don vi la m)
User1256=- do di chuyen thang (don vi la m)
User1257=- van toc on dinh tren vong quay (kn)
User1258=1.8  Model toan hoc nay chi ap dung duoc cho truong hop tau chuyen dong o vung nuoc sau.
User1259=Model Lyster va Knights bao gom cac tau voi cac thong so sau:
User1260=+--------------------------+-------------------+-------------------------+
User1261=| Thong so                 |   mot chan vit    |     hai chan vit        |
User1262=+--------------------------+-------------------+-------------------------+
User1263=|     Lpp                  | 54,9 ... 329,2 m  |  6,2 ... 225,6 m        |
User1264=|     Cb                   |  0,56 ... 0,87    |     0,42 ... 0,62       |
User1265=| goc nghieng banh lai     | 10,0 ... 45 degr  |    10,0 ... 35 degr     |
User1266=|     L/B                  |  5,56 ... 9,09    |    5,00 ... 16,67       |
User1267=|   trim/Lpp               |  0,00 ... 0,05    |   -0,01 ... 0,03        |
User1268=|     AR                   |  0,01 ... 0,04    |  0,01 ... 0,02 banh lai |
User1269=|     AB                   | -0,11 ... 0,04    |   -0,10 ... 0,0         |
User1270=|     Fr                   |  0,06 ... 0,298   |   0,074 ... 0,655       |
User1271=+--------------------------+-------------------+-------------------------+
User1272=Khi model nam ngoai khoang tren khi su dung can phai het suc can than.
User1273=2.   CAC SO LIEU GOC:
User1274=2.1  So lieu goc trong chuong trinh MPP bao gom:
User1275=- Lwl - chieu dai duong nuoc, m;
User1276=- B   - chieu rong lon nhat cua duong nuoc, m;
User1277=- Tf  - chieu cao mon nuoc mui, m;
User1278=- Ta  - chieu cao mon nuoc duoi, m;
User1279=- Cb  - he so beo chung;
User1280=- LCG - hoanh do trong tam noi, tinh theo % cua Lwl so voi suon giua (chieu duong khi o mui);
User1281=GYRAD - ban kinh tuong doi cua vong quay k33/Lwl, theo mac dinh bang - 0.25;
User1282=- AB  - do chenh lech giua phan dien tich ngap nuoc cua phan mui tren mat phang doi xung tam
User1283=va cung chinh phan dien tich do voi song mui so voi Lwl*T; tuc la AB = dien tich
User1284=phan mui STA0/(Lwl*T), va no duong khi mui qua le vuot qua duong vuong goc mui
User1285=hoac AB = phan dien tich duoi  STA0/(Lwl*T), mang dau am khi duong song mui nho ra
User1286=hoac phan phia truoc day tau bi cat di.
User1287=2.2  Cac thong so cua banh lai chua cac du lieu ve dien tich cua banh lai, thoi gian
User1288=co dinh cua thiet bi banh lai, vi tri tam ap suat cua banh lai theo chieu dai tau
User1289=(thong thuong bang 1/4 chieu dai cung tinh tu canh phia truoc) va lua chon mot hoac hai chan vit.
User1290=Dien tich banh lai co the duoc hieu nhu la mot phan cua Lwl*T hoac duoc tinh tu dong nhu la
User1291=phan dien tich nho nhat theo quy dinh cua Det Norske Veritas cho tau hang. Doi voi tau
User1292=mot chan vit can phai dua ra thong so ve hinh dang mui (kin hay ho). Doi voi tau hau chan vit
User1293=thi can phai dua ra so luong banh lai (mot hoac hai).
User1380=2.2.1  AR - dien tich banh noi chung ti le voi Lwl*T; nghia la, AR = A/(Lwl*T); Neu
User1381=gia tri la 0, thi tinh toan theo quy chuan Det Norske Veritas;
User1382=2.2.2  TE - hang so thoi gian cua banh lai, seconds; theo mac dinh la 2.5ñ;
User1383=2.2.3  XR - hoanh do trong tam ap suat tai banh lai, tinh bang % cua Lwl; + o mui; tuc la khoang gan 49.0
User1384=2.3    Cac dieu kien van hanh chua cac thong so ve chieu sau cua nuoc va van toc cua tau.
User1385=2.3.1  H/T - chieu sau tuong doi cua nuoc; nhap vao gia tri 1000 cho truong hop nuoc sau;
User1386=2.3.2  VK - van toc ban dau cua tau, kn.
User1387=3. DUONG DAN CHO TAI LIEU:
User1388=1. Clarke  D., Gedling  P., and Hine  G., "The Application of Manoevring Criteria
User1389=in Hull Design Using Linear Theory", Transactions RINA, Vol. 124, 1982.
User1390=2. Lyster  C. A., and Knights  H. L., "Prediction  Equations  for  Ships' Turning
User1391=Circles", Transactions NECIES 1978-1979.
User1392=3. Parsons M. G., "Informal  Notes for NA530 Automatic Control in Naval Architec-
User1393=ture  and  Marine  Engineering", Vol. I, "Classical Control," and Vol. II "Modern
User1394=Control."
User1395=4. Fugino  M., "Maneuverability in Restricted Waters: State of the Art", The Uni-
User1396=versity of Michigan NAME Report No. 184, Aug., 1976.
User1397=5. Inoue, S., Hirano, M., and Kijima, K., "Hydrodynamic Derivatives on Ship Mano-
User1398=evring", International Shipbuilding Progress, Vol. 28, No. 321, 1981.
User0638=Ket qua tinh toang toi uu:
User0639=cho
User0754=Chuong trinh nay chi hoat dong trong he don vi met (SI)
User0711=5.Khoang cac thong so cua model thu tau:
User0712=+-------------+-----------------------------------------+-------------------+
User0713=|             |             Mot chan vit                |   Hai chan vit    |
User0714=| Thong so    |-------------------+---------------------|                   |
User0715=|             |   Day tai         |     Tai dan         |                   |
User0716=|-------------+-------------------+---------------------+-------------------|
User0717=| L/V**0,3333 | 4,490 ... 6,008   |  5,450 ... 7,047    |  4,405 ... 7,265  |
User0718=|     Cb      |  0,601 ... 0,830  |  0,559 ... 0,790    |  0,512 ... 0,775  |
User0719=|     L/B     |  4,710 ... 7,106  |  4,949 ... 6,623    |  3,960 ... 7,130  |
User0720=|     B/T     |  1,989 ... 4,002  |  2,967 ... 6,120    |  2,308 ... 6,110  |
User0721=|   Los/Lwl   |  1,000 ... 1,050  |  1,000 ... 1,050    |  1,000 ... 1,050  |
User0722=|   Lwl/L     |  1,000 ... 1,055  |  0,945 ... 1,000    |  1,000 ... 1,070  |
User0723=|    Dp/Ta    |  0,430 ... 0,840  |  0,655 ... 1,050    |  0,495 ... 0,860  |
User0724=+-------------+-------------------+---------------------+-------------------+
User0937=
User0939=Cac duong cong hoat dong cua chan vit seri B trong nuoc tu do
User0725=1.1   Chuong trinh nay tinh cac thong so cua chan vit buoc co dinh theo trong nuoc tu do
User0726=theo cac tai lieu duoc cong bo sau day:
User0727=1.1.1 M.W.C.Oosterveld and P. van Oossanen. Further Computer-Analyzed Data of Wageningen
User0728=B-Screw Series. I.S.P., Vol. 22, No. 251, July 1975.
User0729=N.M.S.B., Report No. 479.
User0730=1.2   Chuong tinh cung tinh cac he so keo va he so momen voi tan suat quay n co dinh
User0731=gan dung bang ham bac ba cua J=Jp.
User0732=1.3   Neu giam luc keo va hieu suat lam viec co ich cua chan vit khoang gan 3% thi ket qua tinh toan
User0733=co the su dung cho turong hop chan vit buoc thay doi khong trong ong dao luu.
User0734=LUU Y!!! Tinh quang duong tang toc ket thuc, boi tan suat quay cua dong co
User0735=thap hon gia tri toi han. Tang cong suat dong co.
User0736=Khong co ket qua tinh suc can cua tau!!!
User0737=Cac thong so ve khi dong hoc cua tau buon
User0738=Cac he so khi dong hoc Cx, Cy, 10*Cmz
User0739=Goc cua gio, degr
User0740=Hoanh do duong vuong goc mui
User0741=Buoc chan vit toi uu              Jp_opt   =
User0742=Hieu sua lam viec co ich lon nhat Eta0_max =
User0743=Buoc khi luc keo bang 0           Jp_T0    =
User0744=Buoc momen 0                      Jp_Q0    =
User0745=1.4   Phien ban sua doi nay cho phep xac dinh duoc buoc luc keo va momen 0,
User0746=va ca buoc tuong doi toi uu, hieu suat lam viec lon nhat cua chan vit seri B.
User0747=1.5   Cac thong so cua chan vit seri B co the duoc dua ra trong cac gioi han sau:
User0748=1.5.1    3 <= Nblade <= 7;  0,3 <=  Ae/Ao <= 1,05;  0,5 <=  P/Dp  <= 1,40 ;
User0749=1.6   Khoang buoc tuong doi: 0 <=  Jp=Vp/n/Dp <= 1,6.
User0770=Chuong trinh tinh cac thong so khi dong hoc cua tau buon
User0771=1.1   Phuong phap tinh toan suc can cua gio nay duoc neu ra trong bai bao:
User0772=1.1.1 R.M. Isherwood, "Wind  Resistance  of  Merchant  Ships", Proceedings  of  Royal
User0773=Institution of Naval Architects, 1973.
User0774=1.2   Cac thong so goc cho tinh toan:
User0775=SLOA - chieu dai toan bo, m;
User0776=B    - chieu rong, m;
User0777=AL   - dien tich hinh chieu canh cua phan chan gio, m2;
User0778=AS   - dien tich hinh chieu canh cua thuong tang tau, m2;
User0779=AT   - dien tich hinh chieu dung cua phan chan gio tren duong nuoc thiet ke, m2;
User0780=S    - chu vi cua phan mat chan gio tren hinh chieu canh, bao gom ca duong nuoc va cac vat mong (cot buom), m;
User0781=C    - khoang cach tu duong vuong goc mui toi trong tam cua hinh chieu canh, m;
User0782=M    - So nhom tau hoac loai tau;
User0783=1.2.1   Loai tau M:
User0784=1  - Tau khach hoac pha;
User0785=2  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
User0786=3  - Tau hang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
User0787=4  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, day tai
User0788=5  - Tau hang voi bo tri may o phan duoi, tai trong dan
User0789=6  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, day tai
User0790=7  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o giua than, tai trong dan
User0791=8  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, day tai
User0792=9  - Tau dau va tau cho quang voi bo tri may chinh o phan duoi, tai trong dan
User0793=10 - tau ca
User0794=11 - tau keo
User0795=12 - tau dau, tau cho hang roi, tau cho ga, tau hang tong hop voi thuong tang duoi;
User0796=13 - tau khach, pha, tau cho container, tau cho hang tong hop voi hang hoa o tren boong chinh;
User0797=14 - tau cho hang dong kien voi hang hoa tren boong chinh;
User0798=15 - tau cho hang dong kien khong co hang hoa.
User0799=1.3    ket qua tinh toan:
User0844=Cx =Fx/(0.5*RHOA*Vr^2*AT)+-1.96*Stand_Err(X)      - he so luc theo chieu doc;
User0845=Cy =Fy/(0.5*RHOA*Vr^2*AT)+-1.96*Stand_Err(Y)      - he so luc theo chieu ngang;
User0846=Cmz=Mz/(0.5*RHOA*Vr^2*AT*SLOA)+-1.96*Stand_Err(N) - he so momen dao lai,
User0847=trong do: RHOA - ti trong cua khong khi, kg/m^3;
User0848=Vr - van toc trung binh tuong doi cua gio giua duong nuoc va boong thuong tang chinh, m/ñ.
User1500=Cac thong so goc:
User1501=Chieu dai tau theo duong nuoc Lwl, m                        =
User1502=Chieu rong lon nhat theo duong nuoc, m                      =
User1503=Depth at the Bow, m                                         =
User1504=Luong mon nuoc trung binh, m                                =
User1505=Luong mon nuoc mui, m                                       =
User1506=Luong mon nuoc duoi, m                                      =
User1507=he so beo chung theo duong nuoc thiet ke   Cb               =
User1508=He so lang tru theo duong nuoc thiet  ke   Cp               =
User1509=he so beo suon giua Cm                                      =
User1510=he so beo duong nuoc thiet ke Cwp                           =
User1511=Hoanh do tuong doi cua trong tam noi tinh theo % (+ ve mui) =
User1512=Hoanh do trong tam noi (tinh tu duong vuong goc mui), m     =
User1513=The tich ngap nuoc, m^3                                     =
User1514=Dien tich khoang chua hang, m^2                             =
User1515=Loai nuoc                                                   =
User1516=Ti trong cua nuoc, kg/m^3                                   =
User1517=He so nhot dong hoc, m^2/s                                  =
User1518=Phan them cho suc can cua phan du cua tau,%                 =
User1519=Dien tich mui qua le tai duong vuong goc mui, m^2           =
User1520=Cao do cua trong tam phan mui qua le, m                     =
User1521=Dien tich ngap nuoc duoi tau, m^2                           =
User1522=Hinh dang duoi                                              =
User1523=Phan them do anh huong cua dieu kien van hanh,%             =
User1524=Loai dong co                                                =
User1525=Duong kinh chan vit, m                                      =
User1526=ti le dia (disk ratio) Ae/Ao                                =
User0769=Ti le buoc  P/Dp                                            =
User1527=Dien tich phan mat ngap nuoc, m^2                           =
User1528=Mot nua goc nhon cua mui, degr                              =
User1529=Van toc, cac thanh phan cua suc can va suc can ma sat Rf(Í):
User1530=V(kn)    V(m/s)      Fr     SLRATIO     Cf        Cr        Ca       Rf
User1531=Cac thanh phan them cua suc can (N):
User1532=Van toc Hinh dang phan them Song  Mui qua le   Duoi Tuong quan Khong khi.
User1533=V(kn)   Rf*K1      Rapp      Rw         Rb       Rtr       Ra        Rair
User1534=Luc can, cong suat keo, he so lien he va suc keo cua chan vit:
User1535=V(kn)   Rt(N)     Pe(kW)     Wt        t      su keo T(N)    ETAh      ETAr
User1536=Phan them cho suc can Rt, cong suat Pe va luc keo T = Rt/(1-t) cung can phai duoc tinh den.
User1538=Tinh CAC THONG SO KHI DONG LUC CUA TAU
User1539=Tau hang
User1540=Chieu dai cua tau...............................................SLOA :
User1541=Chieu rong....................................................... BR :
User1542=Dien tich hinh chieu canh cua phan chan gio.......................AL :
User1543=Dien tich hinh chieu canh cua thuong tang tau.................... AS :
User1544=Dien tich hinh chieu mat cua phan chan gio   .................... AT :
User1545=Chu vi.............................................................S :
User1546=Khoang cach tu duong vuong goc mui toi trong tam cua phan chan gio C :
User1547=Loai tau hoac nhom................................................ M :
User1548=..............Luc doc.................Luc ngang................Momen lech....
User1549=Goc
User1550=REL WIND       COEFF    STAND       COEFF    STAND       COEFF    STAND
User1551=OFF  BOW                ERROR                ERROR                ERROR
User1552=(degr)          (-)      (-)         (-)      (-)         (-)      (-)
User1553=1/min
User1555=Tinh CAC DUONG CONG HOAT DONG CUA CHAN VIT TRONG NUOC TU DO
User1556=CHAN VIT seri Òroostà (Â)
User1557=Ae/Ao  =
User1558=P/Dp   =
User1559=Nblade =
User1560=Dp     =
User1561=n      =
User1562=Jp       KT     dKT    KT+dKT       KQ      dKQ     KQ+dKQ     Eta0
User1294=9.Cac thong tin cu the hon theo phuong phap thong ke Holtrop co the tim thay tai:
User1295=9.1   Holtrop J., & Mennen G.G.J., "An  Approximate Power  Prediction Method",  International
User1296=Shipbuilding Progress, Vol.29, No.335, July, 1982.
User1297=9.2   Holtrop J., "A Statistical Reanalysis of Resistance and Propulsion Data", International
User1298=Shipbuilding Progress, Vol.31, No.363, Nov., 1984.
User1299=
User0849=Tinh toan so bo chan vit seri Â (Wageningen)
User0850=Chan vit buoc co dinh
User0851=So luong canh chan vit                               =
User0852=Cong suat can thiet cho chan vit, kN                 =
User0853=Van toc tau Vs, kn                                   =
User0854=he so dong chay theo Wt                              =
User0855=Chieu sau ngap nuoc cua truc chan vit, m             =
User0856=Loai nuoc                                            =
User0857=Ti trong cua nuoc Rho, kg/m^3                        =
User0858=He so nhot dong hoc, m^2/s                           =
User0859=Du tru cho hien tuong xam thuc (theo Burrill)        =
User0860=Ti le dia ban dau  Ae/Ao                             =
User0861=Ti le buoc ban dau  P/Dp                             =
User0862=Duong kinh chan vit ban dau cua chan vit, Dp, m      =
User0863=Duong kinh nho nhat cua chan vit          Dpmin, m   =
User0864=Duong kinh gioi han cua chan vit          Dpmax, m   =
User0865=Duong kinh chan vit                       Dp, m      =
User0866=Buoc cua chan vit                         P , m      =
User0867=Ti le buoc                                P/Dp       =
User0868=ti le dia                                 Ae/Ao      =
User0869=Tan so quay chan vit                    n, vong/ph   =
User0870=Buoc tuong doi Jp                                    =
User0871=he so luc day    KT                                  =
User0872=he so momen    KQ                                    =
User0873=hieu suat lam viec co ich trong nuoc tu do Eta0      =
User0874=Luc day cua chan vit, kN                             =
User0875=So Reynold    Re                                     =
User0876=So xam thuc Sigma                                    =
User0877=So luong vong lap tim chan vit toi uu                =
User0878=Ket qua toi uu:
User0879=Chan vit bien buoc
User1030=Chieu cao cua tam nghieng ngang ban dau, ho
User1031=Chieu cao cua tam nghieng doc ban dau, Ho
User1032=Xc                                                   =
User1033=Xc/Lpp                                               =
User1034=3. Êîðîòêèí À.È. Ïðèñîåäèíåííûå ìàññû ñóäíà:Ñïðàâî÷íèê.-Ë.:Ñóäîñòðîåíèå,1986,312c.
User1035=4. Ãîôìàí À.Ä. Äâèæèòåëüíî-ðóëåâîé êîìïëåêñ è ìàíåâðèðîâàíèå ñóäíà: Ñïðàâî÷íèê. -
User1036=Ë.:Ñóäîñòðîåíèå,1988,360c.
User1037=
User1038=he so cho khoi luong lien ket cua tau bien theo cong thuc [4]:
User1039=he so cho khoi luong lien ket cua tau song va tau co he so beo chung lon Ñb >= 0,8:
User1040=L, B, T , m       =
User1041=Khoi luong, tan   =
User1042=Ixx,  Iyy,  Izz   =
User1043=al11, al22, al33  =
User1044=al44, al55, al66  =
User1045=k11,  k22,  k33   =
User1046=k44,  k55,  k66   =
User1047=Mot hoac mot so thong so nam ngoai vung gia tri cho phep:
User1048=l cho Zg=
User1049=d cho Zg=
User1118=Tinh chat cua banh lai
User1119=Tinh chat cua song lai
User1120=voi mui qua le
User1121=the tich banh lai/song lai
User1122=the tich mui qua le
User1123=Khoi luong uoc tinh cua mui qua le
User1124=Tinh SSD de nhap D va Zg
User1125=Tinh SSD va DSD cho D va Zg da cho
User1126=SSD va DSD da ve xong!
User1127=Tinh on dinh khong dat yeu cau, vi tieu chi thoi tiet K=
User1128=Bien do goc nghieng ngang khi tau lac :
User1129=Goc nghieng ngang dong hoc lon nhat:
User1130=Momen nghieng gioi han:
User1131=Momen gio cuc dai:
User1132=Tieu chi thoi tiet K =
User1133=kN*m
User1134=Hinh chieu cua phan chan gio len mat phang doi xung tam            
User1135=Phan nho cao cua trong tam phan chan gio so voi duong nuoc thiet ke
User1136=Khoang cach tu duong vuong goc mui toi trong tam cua phan chan gio 
User1137=Cac dac tinh cua phan noi cua vo tau
User1537=Khong the tinh toan chan vit duoc boi vi Np=0 !
User1554=theo phuong phap Savitsky
User1563=Suc can va cong suat cua tau luot theo phuong phap Savitsky
User1564=Goc nghieng doc Tau, degr
User1565=LUU Y!!! Che do luot khong on dinh (nhay coc)!!!
User1566=Goc giua truc chan vit va duong thang chinh
User1567=Khoang cach nho nhat tu truc chan vit toi trong tam
User0880=Toa do trong tam.
User0881=Toa do trong tam mat duong nuoc thiet ke
User0882=Ban kinh tam nghieng ngang
User0883=Ban kinh tam nghieng ngang doc
User0884=Neu S=-12, thi S=3,223*V^(2/3)+0,5402*Lwl*V^(1/3)- cho tau keo va tau ca (van Oortmerssen 1971)
User0885=Neu S=-13, thi S=V(1/T+1,75/B/Cb)                - theo cong thuc Grigoriev
User0886=Neu S=-14, thi S=L(2T + B)(0,654Cb + 0,338)      - theo cong thuc Benge-Afanasiev
User0887=Neu S=-15, thi S=(0,085*B/T-2*Cb+3,29)(V*L)^0,5  - theo cong thuc Vashedchenko, 1985
User0888=Neu S=-16, thi S=L(2T+B)(4,84Cb-4,15Cb^2-0,77)   - cho du thuyen
User0889=
User0890=theo cong thuc van Oortmerssen, 1971
User0891=theo cong thuc Grigoriev
User0892=theo cong thuc Benge-Afanasiev
User0893=theo cong thuc Vashedchenko, 1985
User0894=theo cong thuc du thuyen
User0895=theo cong thuc
User0896=
User0897=
User0898=
User0899=Khong the tinh tinh thuy tinh hoac ket qua tinh toan se khong chinh xac,  boi vi xuat hien diem ro ri nam phia duoi duong nuoc chinh!!!
User1138=Khong the tinh toan duoc, boi vi co the:
User1139=1. Khong tim thay file trong \Exec hoac file bi loi
User1140=2. Du lieu goc khong chuan xac.
User1141=3. Toc do xu li cau may qua cham, Fcpu < 800 mÃö.
User1142=4. CPU da su dung het 80% cho cac chuong trinh khac
User1143=Ket qua tinh toan suc can va cong suat keo theo van Oortmerssen-1971
User1144=Tinh suc can cua tau keo va tau ca theo phuong phap van Oortmerssen-1971 (p.gs. Timoshenko V.F.,NUoS,2009)
User1145=Thieu cac thong kich thuoc chinh cua du an Lpp,B va T !!!
User1146=+-------+-------+-------+---------+---------+---------+---------+
User1147=|   Vs  |  FrB  |  FrV  |   R_f   |   R_r   |   R_t   |   Pe    |
User1148=|  kn   |   -   |   -   |    kN   |    kN   |    kN   |   kW    |
User1149=|  kn   |   -   |   -   |   lbs   |    lbs  |   lbs   |   hp    |
User0757=Tinh luc can va cong suat keo cua tau luot tai che do chuyen doi
User0758=Suc can va cong suat cua tau luot theo phuong phap Mersier-Savitsky
User0759=Ket qua tinh toan suc can va cong suat keo theo phuong phap Mersier-Savitsky
User1372=So seri thich hop
User1237=he so khoi luong lien ket cho tau song:
User1238=- khong tinh toi qua trinh tao song va nuoc nong
User1239=- co tinh den qua trinh tao song va nuoc nong
User1240=- tang toc
User1241=- phanh ham
User1242=Cac tinh toan them:
User1243=Mîmen suc can quay chan vit,     kN*m     =
User1244=Cong suat tieu thu cua chan vit, kW       =
User1245=Cong suat co ich cua chan vit,   kW       =
User1246=Cong suat tieu thu cua dong co,  kW(hp)   =
User1247=Theo phuong phap Fung-Leibman 1995
User1248=Tinh suc can cua tau chien theo phuong phap Fung-Leibman 1995 (p.gs. Timoshenko V.F.,NUoS,2010)
User1249=Ket qua tinh toan suc can va cong suat theo phuong phap Fung-Leibman 1995
User1406=5.Khoang cac thong so cua tau theo phuong phap Fung-Leibman 1995:
User1407=+---------------------------------------------+----------------------+
User1408=|               Thong so                      |   Gioi han ap dung   |
User1409=|---------------------------------------------+----------------------|
User1410=| Ti le chieu dai va chieu rong, L/B          |  2.520 ... 17.935    |
User1411=| Ti le chieu rong va chieu cao mon nuoc, B/T |  1.696 ... 10.204    |
User1412=|He so lang tru,             Cp               |  0.526 ... 0.774     |
User1413=| he so beo suon giua,       Cm               |  0.556 ... 0.994     |
User1414=| he so beo cua duong nuoc  Cwp               |  0.662 ... 0.841     |
User1415=| 1/2 goc nhon mui,          ie               |    2.6 ... 31.73 degr|
User1416=| Ti le V voi L^3,   DLR=V/(L/100)^3          | 16.239 ... 359.18    |
User1417=| So Frude,                  Fr               |   0.15 ... 0.9       |
User1418=
User1419=
User1373=Theo phuong phap Clement-Poup 1961
User1374=theo phuong phap Clement-Blount 1963
User1375=Suc can va cong suat keo theo phuong phap Clement-Poup
User1376=Ket qua tinh toan suc can va suc keo cua tau luot theo phuong phap Clement-Poup
User1377=Suc can va cong suat keo theo phuong phap Clement-Blount
User1378=Ket qua tinh toan suc can va suc keo cua tau luot theo phuong phap Clement-Blount
User1379=|   Vs  |  FrV  |  Tau  |   R_f   |   R_p   |   R_t   |   Pe    |
User1399=theo phuong phap Bukov
User1400=Suc can va cong suat keo theo phuong phap Bunkov
User1401=Ket qua tinh toan suc can va suc keo cua tau luot theo phuong phap Bunkov
User1402=|   Vs  |  FrV  |Epsilon|   R_f   |   R_p   |   R_t   |   Pe    |
User1403=LUU Y!!! Vs nam ngoai khoang gia tri cho phep 0 ... 40 kn cho bieu do nay.
User1404=LUU Y!!!Cong suat nam ngoai khoang gia tri cho phep 30 ... 400 hp cho dong co.
User1405=m/s
User1420=Loai canh day:
User1421=Dien tich suon giua
User1422=Dien tich mui
User1423=Do L/B<2, Khong the tinh toan duoc!!!
User1424=Loi: Cp=1 hoac Cwp=1
User1425=Loi: Lwl>90m hoac Lwl<=4m
User1426=Vp     =
User1427=Buoc tuong doi de tinh toan       Jp       =
User1428=Suc day cua chan vit, kN          T        =
User1429=Momen yeu cau, kN*m               Mp       =
User1430=Hieu suat cua chan vit            Eta      =
User1431=Cong suat tieu thu, kW            Pp       =
User1432=Theo phuong phap Hollenbach-1998
User1433=Khong the tinh toan voi cac thong so tren!
User1445=Brake power [kW]              Pb =
User1434=Z coordinate of wind area CoG
User1435=X coordinate of wind area CoG
User1436=Lateral wind area
User1437=Calculation SSD, DSD and weather criteria is available in metric system!
User1438=Stability calculation results
User1439=by Russian Registry for sea ships
User1440=Estimated displacement D
User1441=Z coordinate of CoG
User1442=Stability characteristics
User1443=Minimal board height over DWL
User1444=Test stability coefficient
User1446=Maximal GZ
User1447=Heeling angle for GZ maximum
User1448=Heeling angle at which righting lever=0 again
User1449=Generalized transverse  metacentric  height h
User1450=Generalized longitudinal metacentric height H
User1451=Need restart calculation "Design hydrostatics" for model displacement balance...
User1452=Need enable automoving model to baseline or set new project draft.
User1453=Righting lever transverse form stability   GZ_tform
User1454=Righting lever transverse static stability  GZ_teta
User1455=Righting lever longitudinal form stability GZ_lform
User1456=Righting lever longitudinal static stability GZ_psi
User1457=Transverse righting lever for heeling angle=30°
User1458=Transverse moment of stability for heel angle=30°
User1459=Caclulation added SSD parameters by GIMS (Russia):
User1460=Bilge keels area
User1461=Skeg area
User1462=Lateral wind area
User1463=Required area of GZ curve from 0° to 30°
User1464=Required area of GZ curve from 0° to 40°
User1465=Required area of GZ curve from 30° to 40°
User1466=Corrected metacentric height
User1467=m*rad
User1468=Heeling angle for constant wind speed
User1469=Note: In parentheses the minimum values of demanded parameters are specified
User1470=Stability calculation according to the rules of the River Register of Shipping of Ukraine:
User1471=Permissible wind speed
User1472=Wind area righting lever
User1473=Corresponds to category navigation
User1474=The vessel does not correspond to any category of navigation !!!
User1475=min
User1476=Angle
User1477=Angles
User1478=Transom deadrise
User1479=Redan deadrise
User1480=+----------------------------------------------+
User1481=|    Parameter    |   Calculated |   Optimal   |
User1482=+-----------------+--------------+-------------+
User1483=Calculated FrV=
User1484=number of station for SAC calculation must be < 100!
User1485=Number of masts and posts (1-7)
User1486=Type of a ship (1-15)
User1487=Drag force [kN]
User1488=Lateral force [kN]
User1489=Torque yaw [kN*m]
User1490=Apparent (relative) wind speed [m/s]
User1491=Angle between relative velocity and center line [degr.]
User1492=Aerodynamic forces and moment without drift:
User1493=Length
User1494=by Compton-1986 method
User1495=Resistance and power planing ships by Compton's method
User1496=Final calculations of resistance and power by Compton's method
User1497=by Robinson-1999 method
User1498=Resistance and power planing ships by Robinson's method (Wolfson-1999)
User1499=Final calculations of resistance and power by Robinson's method
User1568=Roger H.Compton, "Resistance of a Systemic Series of Semiplaning Transom-Stern Hulls",
User1569=Marine Technology, Okt. 1986
User1570=Robinson John, "Performance Prediction of Chine and Round Bilge Hull Forms", International
User1571=Conference on Hydrodynamics of High Speed Craft, RINA, Nov. 1999
User1572=Using of spray strips with Cg> 0.5 inappropriate...
User1573=Estimated FrV=
User1574=|   Vs  |  FrL  |  FrV  |   R_f   |   R_r   |   R_t   |   Pe    |
User1575=|  [kn] |   -   |   -   |  [kN]   |   [kN]  |   [kN]  |  [kW]   |
User1576=Resistance and power planing ships by D.Savitsky's method (1964)
User1577=Data for propulsion saved!
User1578=by Radojcic-1985 method
User1579=Resistance and power planing ships by Radojcic method
User1580=Final calculations of resistance and power by Radojcic's method
User1581=Longitudinal derivational moment
User1582=Trim angle increment
User1615=6.Standart deviation of database for typical resistance by Ridgeley-Nevitt 1967:
User1616=+-----------------------------+----------------------+
User1617=|         Parameters          |      Limitations     |
User1618=|-----------------------------+----------------------|
User1619=| Length/Breadth,       Lwl/B |      4 ... 5.2       |
User1620=| Prismatic coefficient,   Cp |   0.55 ... 0.70      |
User1621=| Speed/length,    V/sqrt(Lwl)|   0.70 ... 1.50      |
User1622=| Coefficient    V/(0.01*L)^3 |    200 ... 500       |
User1623=7.Standart deviation of database for typical resistance by UBC-1993 method:
User1624=+-----------------------------+----------------------+
User1625=|        Parameters           |      Limitations     |
User1626=|-----------------------------+----------------------|
User1627=| Length/Breadth,       Lwl/B |    2.6 ... 3.98      |
User1628=| Breadth/Draft,          B/T |    2.0 ... 4.23      |
User1629=| Prismatic coefficient,   Cp |   0.45 ... 0.61      |
User1630=| Midship coefficient,     Cm |  0.747 ... 0.878     |
User1631=| Coefficient      L/V^0.3333 |   3.00 ... 5.31      |
User1632=| Froude number,           Fr |   0.20 ... 0.50      |
User1650=by van Oortmerssen-1971 method
User1651=by Ridgeley-Nevitt-1967 method
User1652=by UBC-1993 method
User1659=This calculation method is here: "Series by OCT 5.0181-75 and other methods..."
User1660=Final calculations of resistance and power by Ridgeley-Nevitt-1967 method
User1661=Resistance and power of tugs and trawlers by Ridgeley-Nevitt-1967 method
User1663=Final calculations of resistance and power by UBC-1993 method
User1664=Resistance and power for small displacement ships by UBC-1993 method
User1670=Towing resistance as function of a speed
User1600=5.Standart deviation of database for typical resistance van Oortmerssen's method:
User1601=+-----------------------------+----------------------+
User1602=|        Parameters           |      Limitations     |
User1603=|-----------------------------+----------------------|
User1604=| Length of water line,   Lwl |      8 ... 80 m      |
User1605=| Displacement,          Disp |      5 ... 3000 m3   |
User1606=| Length/Breadth,       Lwl/B |      3 ... 6.2       |
User1607=| Breadth/Draft,          B/T |    1.9 ... 4.0       |
User1608=| Prismatic coefficient,   Cp |   0.50 ... 0.73      |
User1609=| Midship coefficient,     Cm |   0.70 ... 0.97      |
User1610=| Long.center of buoyancy,LCB |  -7% L ... 2.8% L    |
User1611=| Half entrance angle,     ie |     10 ... 46 degr   |
User1612=| Speed/length,    V/sqrt(Lwl)|      0 ... 1.79      |
User1613=| Froude number,           Fr |      0 ... 0.50      |
User1614=+-----------------------------+----------------------+
User0823=Calculation of resistance for keeled yacht by Holtrop's method is impossible!!!
User0503=Type and series of propeller
User0504=OK! Propeller is not cavitate.
User0505=ATTENTION!!! This is propeller with cavitation!
User0506=Calculation of propeller on cavitation by Shoenherr's method:
User0507=ATTENTION!!! Calculated diameter of propeller is bigger then limited diameter Dp_lim=
User0508=km/hour
User0486=| Ps_n     |  [kW]  |
User0824=series of Troost
User0825=series of I.Titov
User0826=series of V.Mishkevich
User0827=series of M.Zavadovsky
User0828=series of V.Turbal
User0829=series of KSRI-BIHS
User0830=series of Zvezdkina
User0831=
User1680=1.7   Main parameters of fixed pitch propellers of T,M,Z,ZM series:
User1681=+---------------------------------------+---+--------------+---------+
User1682=|            S E R I E S                | Z |     Ae/Ao    |   P/D   |
User1683=|---------------------------------------+---+--------------+---------|
User1684=| I.Titov          T-4-35 T-4-58 T-4-75 | 4 |0.35 0.58 0.75|0.70-1.50|
User1685=| V.Mishkevich     M-4-65 M-4-75 M-4-85 | 4 |0.65 0.75 0.85|0.60-1.40|
User1686=| M.Zavadovsky           Z-4-85 Z-4-100 | 4 |   0.85, 1.0  |0.90-1.40|
User1687=| KSRI-BIHS    ZM-5-70 ZM-5-85 ZM-5-100 | 5 |0.70 0.85 1.0 |0.80-1.35|
User1688=| V.Turbal                       T-6-68 | 6 |    0.680     |0.40-1.36|
User1689=| V.Turbal                       T-7-70 | 7 |    0.700     |0.50-1.30|
User1690=| V.Turbal                       T-8-72 | 8 |    0.720     |0.50-1.30|
User1691=| Zvezdkinoy   ZV-3-50 ZV-3-80 ZV-3-110 | 3 |0.50 0.80 1.10|0.60-1.50|
User1692=| FPP+nozzle VIT-4-35 VIT-4-58 VIT-4-75 | 4 |0.35 0.58 0.75|0.50-1.50|
User1693=| Kaplan FPP in nozzle          KA-3-65 | 3 |    0.65      |0.50-1.50|
User1694=| Kaplan FPP in nozzle  KA-4-55 KA-4-70 | 4 |  0.55 0.70   |0.50-1.50|
User1695=| Kaplan FPP in nozzle          KA-5-75 | 5 |    0.75      |0.50-1.50|
User1696=| Kaplan FPP in nozzle KA-4-70+19a...27 | 4 |    0.70      |0.50-1.50|
User1697=| KSRI                            SPP-5 | 5 |    0.720     |0.50-1.50|
User1698=| CPP+nozzle                     E-4-57 | 4 |    0.57      |0.50-1.50|
User1206=CPP in nozzle E series
User1207=FPP in nozzle VIT series
User1208=FPP in nozzle Kaplan series
User1209=SPP-5 series
User1210=GAWN-3 series
User1211=KCA-3 series
User1700=5.1 Calculation resistance and power prediction by method of Doubrovsky:
User1701=- type of ships - displacement catamarans;
User1702=- Cb   = 0,3 ... 0,55 ;    C/L = 0,01 ... 0,15 ;   Psi  =  8,0 ... 18,0 ;
User1703=- FrV  = 0,8 ... 2,2;
User1704=- Np   = 1 ... 2 - number of hulls ;
User1705=5.2 Calculation resistance and power prediction by method of Doubrovsky:
User1706=- type of ships - displacement catamarans and trimarans;
User1707=- Cb   = 0,35 ... 0,55 ;    S/Lwl = 0,15 ... 0,45 ;
User1708=- Psi  =  8,0 ... 18,0 ;     A/Lwl = 0,0  ... 0,5  (for S/Lwl = 0,3);
User1709=- Fr   = 0,25 ... 0,6;
User1710=- Nh   = 1 ... 3 - number of hulls ;
User1711=5.3 Calculation resistance and power prediction hard-chine catamarans:
User1712=- type of ships - displacement catamarans;
User1713=- Cb   = 0,5 ... 0,6 ;   L/B = 10,0 ... 20,0 ;  B/T =  1,5 ... 2,5 ;  S/Lwl = 0,15 ... 0,55 ;
User1714=- Psi  = 6,6 ... 12,6;
User1715=- Fr   = 0,4 ... 1,5 ;
User1716=- Nh   = 1 ... 2 - number of hulls ;
User1800=5. Parameters calculation resistance and power of highspeed round-bilge smallships series:
User1801=+---------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User1802=|Parameter|  Volodin   |   Nordstrom   |   de Groote   |     SSPA      |     NPL      |  64 series |
User1803=|         |            |    (1936)     |     (1951)    |    (1968)     |(1969 & 1976) |   (1965)   |
User1804=+---------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User1805=|   Cb    | 0,4...0,7  | 0,373... 0,41 | 0,293... 0,56 |      0,4      |    0,397     | 0,35...0,55|
User1806=|   Cp    |     -      | 0,576... 0,6  | 0,463...0,781 |      0,68     |    0,693     |     0,63   |
User1807=|   L/B   |     -      | 4,83 ... 6,94 | 3,53 ...10,09 | 4,62 ... 8,20 | 3,33 ...7,5  |8,45...18,26|
User1808=|   B/T   |     -      | 3,70 ... 14,0 | 2,72 ... 6,58 | 3.0; 3.5; 4.0 | 1,76 ... 6,87|2,0 ... 4,0 |
User1809=|  Xc/Lpp |     -      |-1,79 ... 2,88%|-11,5 ... 3,09%|       -       |     -6,4%    |Xg/Lpp=6,56%|
User1810=|   Psi   |     -      |       -       |       -       |    6; 7; 8    |       -      |     -      |
User1811=|   SVLR  |     -      | 2,67 ... 2,70 |      2,75     |  2,9 ... 3,0  |       -      |     -      |
User1812=|   a_f   |     -      | 15,1 ... 22,5°|       -       |  8,2 ... 14,4°|       -      | 3,7... 7,8°|
User1813=|   FrV   | 1,0...2,5  | 0,90 ... 2,00 |  0,8 ... 2,7  |  1,0 ... 2,0  |  0,5 ... 2,8 | 0,8... 3,0 |
User1814=| Cfo(Re) |   Pr-Shl   |     Pr-Shl    |     Pr-Shl    |  by ITTC-57   |  by ITTC-57  |    Pr-Shl  |
User1815=|   Nser  |     8      |       9       |      10       |       11      |       12     |      13    |
User1816=|   Np    |     1      |       1       |       1       |        1      |        1     |       1    |
User1817=+---------+------------+---------------+---------------+---------------+--------------+------------+
User1818=where FrV = v/(g*V^0,3333)^0,5 ;   SVLR = S/(VL)^0,5 ;   Pr-Shl - formulae by Prandl-Schlichting
User1819=5.1  Calculation resistance and power prediction by method of Doubrovsky:
User1820=- type of ships - displacement ships with L/B>6;
User1821=- Cb   =  0,35 ... 0,55 ;    Psi  =  8,0 ... 18,0 ;    FrV  =  0,8  ... 2,2 ;

[TFreeRotateMDialog]
TFreeRotateMDialog.Caption=Heeling and/or triming
TFreeRotateMDialog.GroupBox1.Caption=Axis of rotating:
TFreeRotateMDialog.Label1.Caption=Longitudinal axis
TFreeRotateMDialog.Label2.Caption=Transverse axis
TFreeRotateMDialog.Label4.Caption=Vertical axis
TFreeRotateMDialog.GroupBox2.Caption=Current angles:
TFreeRotateMDialog.Label11.Caption=of heel
TFreeRotateMDialog.Label12.Caption=of trim
TFreeRotateMDialog.Label13.Caption=of yaw
TFreeRotateMDialog.Label14.Caption=0.00 degr.
TFreeRotateMDialog.Label15.Caption=0.00 degr.
TFreeRotateMDialog.Label16.Caption=0.00 degr.
TFreeRotateMDialog.OKButton.Caption=Ok
TFreeRotateMDialog.OKButton.Hint=Close dialog.
TFreeRotateMDialog.CancelButton.Caption=Cancel
TFreeRotateMDialog.CancelButton.Hint=Cancel operation.

[TFreeHydrodyn_Task1]
TFreeHydrodyn_Task1.Caption=Calculation of Aerodynamic Characteristics of a Merchant Ships.
TFreeHydrodyn_Task1.PrintButton.Hint=Print the results of the calculation.
TFreeHydrodyn_Task1.ToolButton25.Hint=Close window and save changes.
TFreeHydrodyn_Task1.ToolButton7.Hint=Close window without saving changes.
TFreeHydrodyn_Task1.ToolButton17.Hint=Start of engine selection.
TFreeHydrodyn_Task1.TabSheet1.Caption=General
TFreeHydrodyn_Task1.Label2.Caption=Length overall Loa [m]
TFreeHydrodyn_Task1.Label3.Caption=Breadth [m]
TFreeHydrodyn_Task1.Label4.Caption=Lateral projected wind area [m2]
TFreeHydrodyn_Task1.Label5.Caption=Lateral proj. area of superstructure [m2]
TFreeHydrodyn_Task1.Label6.Caption=Transverse projected wind area [m2]
TFreeHydrodyn_Task1.Label7.Caption=Length of perimeter [m]
TFreeHydrodyn_Task1.Label8.Caption=Distance from bow to centroid [m]
TFreeHydrodyn_Task1.Label9.Caption=Number of groups of masts or type of ship
TFreeHydrodyn_Task1.Label10.Caption=Ship speed [m/s]
TFreeHydrodyn_Task1.Label11.Caption=Wind speed [m/s]
TFreeHydrodyn_Task1.Label12.Caption=Course wind angle [degr]
TFreeHydrodyn_Task1.CheckBox2.Caption=Extract data from current hull
TFreeHydrodyn_Task1.TabSheet2.Caption=Results

[TFreeResistance_RBHS]
TFreeResistance_RBHS.Caption=Resistance and power prediction for round bilge high speed ships
TFreeResistance_RBHS.General.Caption=General
TFreeResistance_RBHS.GroupBox1.Caption=General
TFreeResistance_RBHS.Label1.Caption=Minimal  speed
TFreeResistance_RBHS.Label2.Caption=Estimate speed
TFreeResistance_RBHS.Label3.Caption=Maximal  speed
TFreeResistance_RBHS.Label4.Caption=Water density
TFreeResistance_RBHS.Label5.Caption=Viscosity
TFreeResistance_RBHS.GroupBox2.Caption=Hull
TFreeResistance_RBHS.Label13.Caption=Wetted surface,m^2_S=
TFreeResistance_RBHS.Label20.Caption=Midship draft,m_____T=
TFreeResistance_RBHS.Label21.Caption=Trim,m___________dT=
TFreeResistance_RBHS.Label22.Caption=Beam waterline,m_Bwl=
TFreeResistance_RBHS.Label23.Caption=Length waterline,m_Lwl
TFreeResistance_RBHS.Label24.Caption=Prismatic coefficient___Cp=
TFreeResistance_RBHS.Label25.Caption=LCB,%_____________lcb=
TFreeResistance_RBHS.Label26.Caption=Displacement, m^3____V=
TFreeResistance_RBHS.Label27.Caption=Waterplane area,m^2_Swp=
TFreeResistance_RBHS.Label8.Caption=Sea margin coefficient____Ke=
TFreeResistance_RBHS.Label9.Caption=Number of seria ships (Nser=0...30)
TFreeResistance_RBHS.Label10.Caption=Type of forward stern
TFreeResistance_RBHS.Label11.Caption=Type of after stern
TFreeResistance_RBHS.Label14.Caption=Calc by prototype (1-Yes, 0-No)
TFreeResistance_RBHS.Label15.Caption=Number of propellers  (Np=0...2)
TFreeResistance_RBHS.Label16.Caption=Propellers diameter, m
TFreeResistance_RBHS.Label17.Caption=Absolute roughness, mkm
TFreeResistance_RBHS.Label_17.Caption=Froude numbers Fr for model of a ship:
TFreeResistance_RBHS.Label_18.Caption=Coefficient of residual resistance Cr*1000:
TFreeResistance_RBHS.Label19.Caption=Calculation by giagrams of:
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[0]=model tests
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[1]=Braun
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[2]=Volodin
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[3]=Nordstrom
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[4]=de Groote
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[5]=SSPA
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[6]=NPL
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[7]=series 64
TFreeResistance_RBHS.ComboBox.Items[8]=Doubrovsky for ships with L/B>6
TFreeResistance_RBHS.EstimateBox.Caption=Use estimate
TFreeResistance_RBHS.Estimate2Box.Caption=Import data for Ke calc
TFreeResistance_RBHS.CheckBox2.Caption=Extract data from current hull
TFreeResistance_RBHS.Label281.Caption=Keel and skeg area:
TFreeResistance_RBHS.Label28.Caption=Skeg, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label29.Caption=Bilge keels, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label30.Caption=Shaft brackets area, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label31.Caption=Strut bossing area, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label32.Caption=Hull bossing area, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label33.Caption=Exposed shafts area for angle with buttoks:
TFreeResistance_RBHS.Label35.Caption=about 10 degrees
TFreeResistance_RBHS.Label36.Caption=about 20 degrees
TFreeResistance_RBHS.Label37.Caption=Stabiliser fins area, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label38.Caption=Dome area, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label61.Caption=Rudder area, m^2:
TFreeResistance_RBHS.Label6.Caption=One behind skeg/stern
TFreeResistance_RBHS.Label7.Caption=Tween-screw rudders
TFreeResistance_RBHS.Data2.Caption=Added data
TFreeResistance_RBHS.GroupBox3.Caption=Data for Sea margin coefficient:
TFreeResistance_RBHS.GroupBox4.Caption=Appendage areas input:
TFreeResistance_RBHS.Label6_1.Caption=Time of ship hull is in water, month
TFreeResistance_RBHS.Label6_2.Caption=Height of 3% wave, m
TFreeResistance_RBHS.Label6_3.Caption=Course angle of moving wave, degree
TFreeResistance_RBHS.Label6_4.Caption=Wind speed, m/s
TFreeResistance_RBHS.Label6_5.Caption=Course wind angle, degree
TFreeResistance_RBHS.Label6_6.Caption=Height of a board above DWL, m
TFreeResistance_RBHS.Label6_7.Caption=Air density, kg/m^3
TFreeResistance_RBHS.Label6_8.Caption=Middle height of superstructure above DWL, m
TFreeResistance_RBHS.Label6_9.Caption=Depth of water, m
TFreeResistance_RBHS.Label6_10.Caption=Wetted area of midsection, m^2
TFreeResistance_RBHS.Label6_11.Caption=The Ship types (1-11):
TFreeResistance_RBHS.Label7_1.Caption=1  - Passenger ships and ferries;
TFreeResistance_RBHS.Label7_2.Caption=2  - Cargo ships with engines amidships, load;
TFreeResistance_RBHS.Label7_3.Caption=3  - Cargo ships with engines amidships, ballast;
TFreeResistance_RBHS.Label7_4.Caption=4  - Cargo ships with engines aft, load;
TFreeResistance_RBHS.Label7_5.Caption=5  - Cargo ships with engines aft, ballast;
TFreeResistance_RBHS.Label7_6.Caption=6  - Tankers and ore carriers with bridge amidships, load;
TFreeResistance_RBHS.Label7_7.Caption=7  - Tankers and ore carriers with bridge amidships, ballast;
TFreeResistance_RBHS.Label7_8.Caption=8  - Tankers and ore carriers with bridge aft, load;
TFreeResistance_RBHS.Label7_9.Caption=9  - Tankers and ore carriers with bridge aft, ballast;
TFreeResistance_RBHS.Label7_10.Caption=10 - Stern trawlers;
TFreeResistance_RBHS.Label7_11.Caption=11 - Tugs.
TFreeResistance_RBHS.Results.Caption=Results
TFreeResistance_RBHS.ToolButton20.Hint=Start the calculation.
TFreeResistance_RBHS.PrintButton.Hint=Print the results of the calculation.
TFreeResistance_RBHS.ToolButton25.Hint=Close the window and save changes.
TFreeResistance_RBHS.ToolButton7.Hint=Close window without saving changes.

[TFreeResistance_MH]
TFreeResistance_MH.Caption=Resistance and power prediction for multihull ships
TFreeResistance_MH.General.Caption=General
TFreeResistance_MH.GroupBox1.Caption=General
TFreeResistance_MH.Label1.Caption=Minimal  speed
TFreeResistance_MH.Label2.Caption=Estimate speed
TFreeResistance_MH.Label3.Caption=Maximal  speed
TFreeResistance_MH.Label4.Caption=Water density
TFreeResistance_MH.Label5.Caption=Viscosity
TFreeResistance_MH.GroupBox2.Caption=Hull
TFreeResistance_MH.Label13.Caption=Wetted surface,m^2_S=
TFreeResistance_MH.Label20.Caption=Midship draft,m_____T=
TFreeResistance_MH.Label21.Caption=Trim,m___________dT=
TFreeResistance_MH.Label22.Caption=Beam waterline,m_Bwl=
TFreeResistance_MH.Label23.Caption=Length waterline,m_Lwl
TFreeResistance_MH.Label24.Caption=Prismatic coefficient___Cp=
TFreeResistance_MH.Label25.Caption=LCB,%_____________lcb=
TFreeResistance_MH.Label26.Caption=Displacement, m^3____V=
TFreeResistance_MH.Label27.Caption=Waterplane area,m^2_Swp=
TFreeResistance_MH.Label8.Caption=Sea margin coefficient____Ke=
TFreeResistance_MH.Label9.Caption=Number of seria ships (Nser=14,15,19...24)
TFreeResistance_MH.Label10.Caption=Type of forward stern
TFreeResistance_MH.Label11.Caption=Type of after stern
TFreeResistance_MH.Label14.Caption=Calc by prototype (1-Yes, 0-No)
TFreeResistance_MH.Label15.Caption=Number of propellers  (Np=0...2)
TFreeResistance_MH.Label16.Caption=Propellers diameter, m
TFreeResistance_MH.Label17.Caption=Absolute roughness, mkm
TFreeResistance_MH.Label_17.Caption=Froude numbers Fr for model of a ship:
TFreeResistance_MH.Label_18.Caption=Coefficient of residual resistance Cr*1000:
TFreeResistance_MH.Label19.Caption=Calculation by the method:
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[0]=model tests
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[1]=Doubrovsky for catamarans
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[2]=for catamarans and trimarans
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[3]=for hardchine catamarans
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[4]=Voytkunsky 1985
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[5]=Molland 1994
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[6]=Pham Kantimahanthi Sahoo 2001 hard chine
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[7]=Alferiev for river catamarans
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[8]=Zips 1995
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[9]=Schwetz-Sahoo 2002
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[10]=Sahoo 2004
TFreeResistance_MH.ComboBox.Items[11]=Grubisic 2005
TFreeResistance_MH.EstimateBox.Caption=Use estimate
TFreeResistance_MH.Estimate2Box.Caption=Import data for Ke calc
TFreeResistance_MH.CheckBox2.Caption=Extract data from current hull
TFreeResistance_MH.Label281.Caption=Keel and skeg area:
TFreeResistance_MH.Label28.Caption=Skeg, m^2
TFreeResistance_MH.Label29.Caption=Bilge keels, m^2
TFreeResistance_MH.Label30.Caption=Shaft brackets area, m^2
TFreeResistance_MH.Label31.Caption=Strut bossing area, m^2
TFreeResistance_MH.Label32.Caption=Hull bossing area, m^2
TFreeResistance_MH.Label33.Caption=Exposed shafts area for angle with buttoks:
TFreeResistance_MH.Label35.Caption=about 10 degrees
TFreeResistance_MH.Label36.Caption=about 20 degrees
TFreeResistance_MH.Label37.Caption=Stabiliser fins area, m^2
TFreeResistance_MH.Label38.Caption=Dome area, m^2
TFreeResistance_MH.Label61.Caption=Rudder area, m^2:
TFreeResistance_MH.Label6.Caption=One behind skeg/stern
TFreeResistance_MH.Label7.Caption=Tween-screw rudders
TFreeResistance_MH.Data2.Caption=Added data
TFreeResistance_MH.GroupBox3.Caption=Data for Sea margin coefficient:
TFreeResistance_MH.GroupBox4.Caption=Appendage areas input:
TFreeResistance_MH.Label6_1.Caption=Time of ship hull is in water, month
TFreeResistance_MH.Label6_2.Caption=Height of 3% wave, m
TFreeResistance_MH.Label6_3.Caption=Course angle of moving wave, degree
TFreeResistance_MH.Label6_4.Caption=Wind speed, m/s
TFreeResistance_MH.Label6_5.Caption=Course wind angle, degree
TFreeResistance_MH.Label6_6.Caption=Height of a board above DWL, m
TFreeResistance_MH.Label6_7.Caption=Air density, kg/m^3
TFreeResistance_MH.Label6_8.Caption=Middle height of superstructure above DWL, m
TFreeResistance_MH.Label6_9.Caption=Depth of water, m
TFreeResistance_MH.Label6_10.Caption=Wetted area of midsection, m^2
TFreeResistance_MH.Label6_11.Caption=The Ship types (1-11):
TFreeResistance_MH.Label7_1.Caption=1  - Passenger ships and ferries;
TFreeResistance_MH.Label7_2.Caption=2  - Cargo ships with engines amidships, load;
TFreeResistance_MH.Label7_3.Caption=3  - Cargo ships with engines amidships, ballast;
TFreeResistance_MH.Label7_4.Caption=4  - Cargo ships with engines aft, load;
TFreeResistance_MH.Label7_5.Caption=5  - Cargo ships with engines aft, ballast;
TFreeResistance_MH.Label7_6.Caption=6  - Tankers and ore carriers with bridge amidships, load;
TFreeResistance_MH.Label7_7.Caption=7  - Tankers and ore carriers with bridge amidships, ballast;
TFreeResistance_MH.Label7_8.Caption=8  - Tankers and ore carriers with bridge aft, load;
TFreeResistance_MH.Label7_9.Caption=9  - Tankers and ore carriers with bridge aft, ballast;
TFreeResistance_MH.Label7_10.Caption=10 - Stern trawlers;
TFreeResistance_MH.Label7_11.Caption=11 - Tugs.
TFreeResistance_MH.Results.Caption=Results
TFreeResistance_MH.ToolButton20.Hint=Start the calculation.
TFreeResistance_MH.PrintButton.Hint=Print the results of the calculation.
TFreeResistance_MH.ToolButton25.Hint=Close the window and save changes.
TFreeResistance_MH.ToolButton7.Hint=Close window without saving changes.

